ترجمة "أشعر روحك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أشعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض | You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground. |
| ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض | Thou sendest forth thy spirit, they are created and thou renewest the face of the earth. |
| ربما نظرت لنا روحك وقالت أودعتكم الله | If we trust God, Mu min, He will not let our lives be in vain. |
| ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق . | Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping. |
| اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب . | Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? |
| الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين | The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen. |
| اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب . | Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? |
| الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين | The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. |
| فدخلت اليه ايزابل امرأته وقالت له لماذا روحك مكتئبة ولا تأكل خبزا. | But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is your spirit so sad, that you eat no bread? |
| واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع من ك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم | You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. |
| فدخلت اليه ايزابل امرأته وقالت له لماذا روحك مكتئبة ولا تأكل خبزا. | But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? |
| واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع من ك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم | Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. |
| أشعر بالبرد. | I am cold. |
| أشعر بالبرد. | I'm cold. |
| أشعر بالجوع. | I feel hungry. |
| أشعر بالجوع. | I'm hungry! |
| أشعر بالجوع. | I am hungry. |
| أشعر بالإرهاق. | I feel tired. |
| أشعر بالحكة. | I feel itchy. |
| أشعر بوعكة. | I'm not feeling well. |
| أشعر بالبرد. | I feel cold. |
| أشعر بالبرد. | I'm freezing. |
| أشعر به. | I feel it. |
| راحل يا مؤمن تتركنا وربما نظرت لنا روحك بحنانك المعتاد ورقة طبعك الجميل. | Maybe your soul will look upon us with its usual warmth and delicately beautiful manners. |
| عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية . | Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. |
| عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية . | Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness. |
| أنا أشعر بالعطش. | I am thirsty. |
| أشعر بالفضول فحسب. | I'm just curious. |
| أنا أشعر بالملل. | I am bored. |
| لا أشعر بالعطش. | I am not thirsty. |
| لا أشعر بالعطش. | I'm not thirsty. |
| أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
| كنت أشعر بالغثيان. | I was feeling nauseous. |
| ولا أشعر بالذنب. | And I do not feel guilty. |
| أشعر أني رشيق. | I'm feeling fit. |
| أنا أشعر بالعطش. | I'm thirsty. |
| (1) أشعر بالحزن. | (1) I feel sad. |
| لم أشعر بالمرض إطلاقا . | I didn't feel sick at all. |
| لا أشعر أني مهم. | I don t feel particularly important. |
| أشعر بألم شديد هنا. | I have a burning pain here. |
| أشعر بارتباك في حضوره. | I feel awkward in his presence. |
| أشعر بالسعادة كلما أراك. | Whenever I see you, I feel happy. |
| أشعر بالدوار كلما وقفت. | I feel dizzy every time I stand up. |
| أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز. | I'm bored. I'll watch TV. |
| أشعر أن ي مريض قليلا. | I'm feeling a little sick. |
عمليات البحث ذات الصلة : روحك - بع روحك - في روحك - تهدئة روحك - تبقى روحك - عارية روحك - تغذية روحك - حرر روحك - تحرير روحك - رفع روحك - مشاركة روحك - في روحك - ترسيخ روحك - تغذي روحك