ترجمة "مشاركة قوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة قوية - ترجمة : مشاركة قوية - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة قوية - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم تكن مشاركة المكاتب القطرية في التصميم الأولي للبرنامج قوية. | Country office involvement in the original design of the programme was not strong. |
| وعلى سبيل المثال، تشارك نظم الهجرة مشاركة قوية في جهود مكافحة الاتجار والإرهاب. | The programme supports initiatives such as capacity building in three substantive areas safety and security, access to justice, and growth. |
| أنا قوية، وأعلم أنني قوية. | I am strong, I know I am. |
| ولاحظ الخبير المستقل مشاركة قوية من جانب السكان، وكذلك وجود ممثلي الأحزاب السياسية والمجتمع المدني الذين كانون يقومون برصد العملية الانتخابية. | The independent expert observed strong participation among the population, as well as the presence of representatives of political parties and civil society who were monitoring the election process. |
| لم يرغب الصبيان بمواعدتي لأنني كنت متشبثة بأرائي، كنت أنثى قوية، وكان ذلك صعبا ، لذلك توقفت عن الكلام، وعن مشاركة شغفي، | Boys didn't want to date me because I was too opinionated, too much of a strong female, and it was difficult, and so I just stopped talking and stopped sharing my passion, thinking that's what I was supposed to do. |
| أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
| وهذا يشجع على مشاركة قوية من جانب المرأة في هذا القطاع بفضل الجهود المشتركة لوزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل وإدارة الوصاية. | In the Conakry region alone there are now 142 women's groups embracing 3000 fish wholesalers who, in addition to existing domestic groups, supply local and foreign markets with fresh and smoked fish. |
| قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!! | POWERFUL |
| مشاركة الوقت مشاركة الوقت | Timeshare. Huh, huh? Timeshare. |
| 4 الدعوة إلى مشاركة قوية ومعززة لوكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة في دعم هايتي، بما في ذلك في صياغة استراتيجية للحد من الفقر. | Call for a robust and sustained participation of United Nations agencies, funds and programmes in support of Haiti, including in the elaboration of a Poverty Reduction Strategy. |
| 3 وأردفت قائلة إن الأسر تتوقع من النساء أن يؤدين واجبات مدنية، والكثير منهن يشاركن الآن مشاركة قوية في الحكومة وفي الحياة المؤسسية. | Families expected women to perform civic duties and many of them were now very involved in government and corporate life. |
| قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك | Too strong for you. Too strong for you. |
| كذلك يستدعـي تقديم خدمات الهياكل الأساسية على نحو فعال في أقل البلدان نموا إقامــة شراكة قوية بين القطاعين العام والخاص، وزيادة مشاركة القطاع الخاص. | Effective delivery of infrastructure services in the least developed countries also calls for strong public private partnership and increased private sector participation. |
| المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
| كوني قوية ! | Be strong! |
| كوني قوية | You have to stand strong. |
| قوية ومرنة. | It's strong and resilient. |
| إرادتك قوية, | Your will is strong, |
| ذاكرتي قوية | My memory is long. |
| ذاكرتي قوية | My memory's pretty good. |
| لست قوية. | I am not strong, mademoiselle. |
| وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. | There is much too much competition for that position. |
| وعلى الصعيد الخارجي، شاركت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية مشاركة قوية في الأنشطة الإقليمية والدولية المتعددة الجوانب والرامية إلى تشجيع السلام والاستقرار والصداقة وتعزيز التعاون الإنمائي. | Externally, the Lao People's Democratic Republic has vigorously participated in multifaceted regional and international activities aimed at fostering peace, stability, friendship and the promotion of development cooperation. |
| مشاركة | Sharing |
| مشاركة | Share |
| مشاركة | Share modes |
| كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
| أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
| مرحة، موهوبة، قوية. | She is a cheerful, talented, strong person. |
| اني ضل قوية، | I want to say beautiful |
| ولاية تاماوليباس قوية | Tamaulipas, a stronghold State |
| أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
| انظر انا قوية | See. Aren't I strong? |
| ديناميكية قوية جدا | Really powerful dynamic. |
| كوني قوية, حسنا | Be strong, okay? |
| انها خوارزميات قوية. | These are robust algorithms. |
| كانت قوية جدا . | They were so powerful. |
| قوية جد ا تقول | A very powerful message |
| الموسيقى قوية جدا .. | Music is very powerful. |
| أنت قوية للغاية | Oh, you're very strong. |
| لديه رأس قوية | He's mighty muleheaded. |
| ستواجه منافسة قوية | You'll have some tough competition. |
| عندك ذاكرة قوية | You got a long memory. |
| الريح قوية اليوم. | Strong wind today. |
| لقد كانت قوية | She's was tough. |
عمليات البحث ذات الصلة : لهجة قوية - خبرة قوية - محاذاة قوية - نتائج قوية - كلمات قوية - بداية قوية
