ترجمة "مشاركة الجمهور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة الجمهور - ترجمة : مشاركة الجمهور - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة الجمهور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من المهم مشاركة الجمهور فى البرنامج | It's important that the audience is able to participate in the program. |
'3 مشاركة الجمهور في تناول تغير المناخ وآثاره وإعداد الاستجابات المناسبة | (iii) Public participation in addressing climate change and its effects and developing adequate responses and |
وتشجيع مشاركة الجمهور أمر محوري بالنسبة لمفهوم إصلاح المناظر الطبيعية للغابات. | Promoting public participation is central to the forest landscape restoration concept. |
)ب( القيام، على أساس دائم، بتشجيع حصول الجمهور على المعلومات ذات الصلة، فضﻻ عن مشاركة الجمهور على نطاق واسع في أنشطة التثقيف والتوعية | (b) promote, on a permanent basis, access by the public to relevant information, and wide public participation in education and awareness activities |
27 إن مشاركة الجمهور في قضايا تغير المناخ تتوقف جزئيا على مستوى معرفته بهذه القضايا. | Public awareness The involvement of the public in climate change issues depends in part on the level of their knowledge of those issues. |
وفي قيامها بذلك، تضع الأطراف أحكاما عملية ملائمة و أو غير ذلك من الأحكام، لمشاركة الجمهور، في إطار شفاف ومنصف، وتكفل مراعاة نتيجة مشاركة الجمهور. | In doing so, they shall make appropriate practical and or other provisions for public participation, within a transparent and fair framework, and shall ensure that due account is taken of the outcome of the public participation. |
كما اضطلعت، على نحو متزامن، بأنشطة عديدة لزيادة مشاركة عامة الجمهور من أجل تحسين المأوى والخدمات. | Simultaneously, it has undertaken several activities to increase public participation for the improvement of shelter and services. |
وقدمت كيرباتي معلومات عن المادتين 19 و21 من قانون البيئة اللتين تنصان على مشاركة الجمهور في شؤون البيئة. | Kiribati provided information on sections 19 and 21 of the Environment Act, which provide for public participation in environmental issues. |
ولغرض تيسير مشاركة الجمهور في استنباط وتنفيذ السياسات الحكومية في ميدان البيئة، أنشأت المكسيك المجالس الاستشارية للتنمية المستدامة. | To facilitate public participation in the development and implementation of public policies in the environmental field, Mexico established Consejos Consultivos para el Desarrollo Sustentable. |
ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل | And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. |
كما يتعين على الدول أن توف ر للجمهور جميع المعلومات المتاحة بشأن هذه الملو ثات، وتشجع وتيس ر مشاركة الجمهور في تنفيذ الاتفاقية. | States shall also provide the public with all available information on POPs, and promote and facilitate public participation in the implementation of the Convention. |
(الجمهور | Audience member |
الجمهور | Audience |
الجمهور | 59. AB |
الجمهور | 321. AB |
الجمهور | Oh, one more, one more three digit number please. Audience |
هل هناك شخص بين الجمهور يود المحاولة (الجمهور | Anyone in the audience want to take a stab? |
22 هل اتخذت السلطات المختصة في بلدكم أي تدابير لزيادة وعي الجمهور بوجود الجريمة المنظ مة عبر الوطنية وأسبابها وجسامتها والخطر الذي تشك له، وكذلك تعزيز مشاركة الجمهور في منع هذه الجريمة ومكافحتها (الفقرة 5 من المادة 31) | Have your country's competent authorities taken any action to promote public awareness regarding the existence, causes and gravity of and the threat posed by transnational organized crime, as well as public participation in preventing and combating such crime (art. 31, para. 5)? |
ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل سيعيش في سعادة أبدية. | And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. |
إعلام الجمهور | Information to the public |
الجمهور 22 | Audience 22. |
الجمهور 47 | Audience 47. |
الجمهور 25 | Audience 25. |
الجمهور 37 | Audience 37. |
الجمهور 23 | Audience 23. |
الجمهور 59 | Audience 59. |
الجمهور 93 | Audience 93. |
الجمهور 987. | Audience 987. |
الجمهور 457. | Audience 457. |
الجمهور 321 . | Audience 321. |
الجمهور 722 . | Audience Oh, 722. |
الجمهور 162. | Audience 162. |
الجمهور تسعة. | Audience Nine. |
الجمهور 1953 | Audience 1953. |
الجمهور الخامس. | Audience Fifth. |
الجمهور فبراير | Audience February. |
الجمهور 1966. | Audience 1966. |
الجمهور صحيح! | Audience Yeah! |
الجمهور أكمل | Audience Go on. |
الجمهور نعم. | Audience Yes. |
الجمهور الضاحك. | The Laughing Audience. |
توعية الجمهور. | Informing the public |
إعﻻم الجمهور | IV. PUBLIC INFORMATION |
(الجمهور نعم.) | (Audience Yes.) |
الجمهور (إوووو) | Ewww.) |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمهور الرئيسي - الجمهور المهتم - الجمهور العام - الجمهور الأساسي - الجمهور العام - الجمهور أصبح