ترجمة "مسؤولية التلوث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسؤولية - ترجمة : التلوث - ترجمة : التلوث - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : التلوث - ترجمة : مسؤولية التلوث - ترجمة : مسؤولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن كيف ستحملون التلوث البيئي مسؤولية النوبات القلبية والسكتات الدماغية | But how you gonna blame heart attacks and strokes on environmental pollution? |
خاصة، كيف يمكنها أن تؤدي إلى إنشاء المباني التي تستهلك طاقة أقل، تنتج القليل من التلوث وأكثر مسؤولية اجتماعيا | And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible? |
وذكرت المحكمة أيضا أنه من مسؤولية الدولة اتخاذ التدابير الملائمة واللازمة للسهر على تمتع المواطنين ببيئة طبيعية خالية من التلوث . | The Court also stated that it is incumbent on the State to adopt measures as appropriate and necessary to ensure that citizens enjoy a natural environment free from pollution . |
التلوث | Pollution |
التلوث البحري | Marine pollution |
مكافحة التلوث | pollution control |
التلوث يضر كوكبنا. | Pollution is damaging our earth. |
(ب) التلوث الحراري | (b) Thermal pollution |
ياء مكافحة التلوث | J. Pollution control |
)د( التلوث السمعي | (d) The auditory environment |
)ﻫ( التلوث البصري | (e) The visual environment and |
التلوث مشكلة واحدة. | Pollution is one! |
ومن المبادئ التوجيهية في مجال منع التلوث مبدأ فرض الدفع على مسبب التلوث. | A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle. |
حماية الصين من التلوث | Poison Proofing China |
التلوث الصناعي في اليابان. | Industrial Pollution in Japan . |
3 التلوث البعيد المدى | Long range pollution |
واو منع التلوث البحري | Prevention of marine pollution |
2 التلوث مـن السفن | Pollution from ships |
التلوث البيئي وتلوث البحار | Environmental and marine pollution |
٣ آثار التلوث النفطي | 3. Impacts of oil pollution |
وسيقل التلوث على الكوكب | And we would leave a very low footprint on the planet. |
الصندوق ملزم بالدفع لضحايا التلوث عندما تتجاوز الأضرار مسؤولية مالك السفينة وعندما لا يكون مالك السفينة مسؤولا أو عندما يكون مالك السفينة المسئول عاجز عن الدفع. | The fund is obliged to pay victims of pollution when damages exceed the shipowner's liability, when there is no liable shipowner, or when the shipowner is unable to pay its liability. |
ومن هذه الناحية يمكن تطبيق مبدأ quot المتسبب في التلوث يدفع quot وتحميل المتسببين في التلوث المسؤولية الكاملة عن تكلفة التلوث الذي يتسببون فيه. | In this respect the quot polluters pay quot principle can be invoked, and polluters made fully responsible for the cost of the pollution they generate. |
وفي هذا الصدد، لوحظ أن معظم التلوث الساحلي ينشأ من التلوث في البر والمياه العذبة. | In that regard, it was noted that the bulk of coastal pollution emanated from land based and freshwater pollution. |
(ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته | (b) Prevention, reduction and control of pollution |
آثار التلوث النفطي على المياه | Effects on water |
مصانع التعليب رحلت. التلوث اختفى. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
بالطبع ، هناك التلوث والمشاكل السكانية | Of course, there is pollution and population problems |
إزالة التلوث هنا إنهم قادمون | Decontamination here. They're coming through now. |
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا. | Which means pollution is not inevitable. |
ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. | The risk is microbial and viral contamination. |
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء | Anthropogenic underwater noise pollution |
حماية البيئة من أخطار التلوث بأنواعه. | The State ensures to all citizens in the country and abroad the exercise of all the rights to which they are entitled by virtue of holding Saudi nationality. |
1 التلوث الناجم عن أنشطة برية | Pollution from land based activities |
(د) حماية مصائد الأسماك من التلوث. | (d) Protect fisheries against pollution. |
(د) حماية مصائد الأسماك من التلوث. | (d) Protect fisheries against pollution |
سين التلوث البحري من مصادر برية | O. Marine pollution from land based sources |
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث. | Because of the oil, everybody talked about the polilution. |
جديدة ــ ويقلل التلوث، ويقلل النفايات، | What's not to like? |
البرتا، رمال نفطية ، الكثير من التلوث. | Alberta sand oil, a lot of pollution. |
التلوث، نقص الطاقة، التنوع البيئي، الفقر | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
سوف يكون التلوث شيئا من الماضي. | Pollution will be a thing of the past. |
التلوث. وأنها تحصل على هذا الامتثال. | And they get that compliance. |
إن مسؤولية صون السلم واﻷمن الدوليين مسؤولية جماعية. | The maintenance of international peace and security is a collective responsibility. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر التلوث - التلوث البحري - التلوث البصري - مستوى التلوث - التلوث الصناعي - مستوى التلوث - التلوث الكيميائي