ترجمة "مرت على طول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طول - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت على طول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Length Along Line Whole Long Least Over Some Passed Gone Hour Went Many

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرت ستون عاما
It s been 60 years
مرت 10 أعوام.
It has been 10 years.
مرت جولو وأوغندا بتغيرات كبيرة.
Gulu and Uganda has gone through some incredible changes.
(مقالة الأصوات العالمية عن معاناة مورار, هنا). الشهر هذا, مورار مرت بتجربة غريبة في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول, تصف ما مرت فيه على مدونتها
Earlier this month, Morar (LJ user natmorar) had a bizarre experience at Istanbul International Atatürk Airport, which she has described (RUS) on her blog
لربما سيذكر هذا اليوم كأحد أتعس الأيام التي مرت على الدوحة.
Today may well be remembered as one of Doha's darkest.
ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة.
Other countries have gone through similar experiences.
عن العنف الذي مرت به أغلبيتنا.
To talk about the violence that most of us have lived through.
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Walls were constructed along the track.
على أي حال, مرت السنين وكنت في حصة اللغة العربية في الصف السادس.
Anyways, years passed by and I'm in an Arabic period in Grade 6.
كما مرت روسيا بتجربة مماثلة بعض الشيء.
Russia went through a somewhat similar experience.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
We garnered much support along the way.
مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ.
Sami and Layla walked down along the beach.
تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين.
The city spreads along both sides of these rivers.
وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية.
It also grows along roads and railways.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Along the coast, high waves damaged boats.
ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
في ذلك الوقت مرت الطريق الرئيسي الحق بجانبه.
At that time a main road passed right next to it.
استمرت الاشتباكات طوال شهر ديسمبر على طول الحدود.
Clashes continued throughout the month of December along the border.
ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي.
Endeavour then sailed north along the Australian coast.
9 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
112 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
لو كنتم فزتم على قطر كنت سأشجعكم على طول الطريق.
If you had beat Qatar I'd be rooting for you guys all the way. ....I so much want that country to succeed...in every aspect.
طول المقطوعة
Track length
طول اللوحة
Height of board
والآن بتنا ندرك أن دولا نائية مرت بتجارب مماثلة.
Now we see that countries far away have had very similar experiences.
استيقظت الأمة النيجيرية من غفوة المأساة التي مرت بها.
The Nigerian nation has woken up from the slumber of tragedy fatigue it was slipping into.
لقد مرت عشر سنوات تقريب ا منذ يوم مقتل بوليتكوفسكايا.
About ten years have passed since the day of Politkovskaya s murder.
وبوسعنا أن نتعرف على مدى تماسك أوروبا حين نطلع على التجربة التي مرت بها في الأشهر القليلة الماضية.
Just how cohesive Europe can be is something that we know from the experience of the past few months.
لاهور ـ كان شهر يوليو تموز واحدا من أقسى الشهور التي مرت على باكستان طيلة تاريخها.
LAHORE July was one of the roughest months in Pakistan s history.
تبرع جورج بالمكتبة الملكية إلى المتحف البريطاني عام 1757م، بعد أربعة أعوام مرت على تأسيس المتحف.
Legacy George donated the royal library to the British Museum in 1757, four years after the museum's foundation.
لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها.
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
انتشار هياكل الكاماروت على طول الأرصفة ليست القضية الوحيدة.
The spread of 'camarote' structures along pavements is not alone as an issue.
على سبيل المثال ، ي عد طول الإنسان صفة بمسببات معقدة.
For example, human height is a trait with complex causes.
46 الحالة على طول الحدود بين غينيا وليبيريا وسيراليون.
The situation along the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone.
أربعة أعوام مرت منذ أصبح الحكم في دارفور للعنف والرعب.
For four years, violence and terror have ruled in Darfur.
في العصور الوسطى، الريف الممتد على طول الطريق ل140 كم من كوليو Köyliö إلى نورسنيان Nousiainen تم و س مها على طول الطريق للناس الراغبين في السير خلالها.
Also the medieval 140 km countryside route, the Saint Henry's Way , from Köyliö to Nousiainen has been marked all the way for people willing to walk through it.
طول الإيقاف المؤقت
Pause length
طول سطر الت عليق
Comment line length
ما طول الجسر
How long is the bridge?
كم طول ذلك
How long is this?
قاس طول السرير.
He measured the length of the bed.
يشكو طول الوقت.
He complains all the time.
يشكو طول الوقت.
He's always complaining.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرت على - على طول طول - مرت - مرت - مرت - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول