Translation of "passed along" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

Passed along - translation :

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي أغمي توفت توفى عبرت مررنا

Examples (External sources, not reviewed)

Messages passed along in one side of the graph will never reach the other.	الرسائل في جانب واحد من الرسم البياني لن تصل أبد ا للجانب الآخر.
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah	وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة.
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned about to Karka	وخرج الى جنوب عقبة عقرب يم وعبر الى صين وصعد من جنوب قادش برنيع وعبر الى حصرون وصعد الى اد ار ودار الى القرقع
and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah	وامتد التخم من بعلة غربا الى جبل سعير وعبر الى جانب جبل يعاريم من الشمال. هي كسالون ونزل الى بيت شمس وعبر الى تمنة.
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.	وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة.
And it went out to the south side to Maaleh acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa	وخرج الى جنوب عقبة عقرب يم وعبر الى صين وصعد من جنوب قادش برنيع وعبر الى حصرون وصعد الى اد ار ودار الى القرقع
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth	وخرجت من بيت ايل الى لوز وعبرت الى تخم الاركيين الى عطاروت
From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah.	ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة.
Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation.	ومن ناحية أخرى، أقر مجلس العموم في المملكة المتحدة مؤخرا قرارا مشابها للتشريع المقترح في الولايات المتحدة.
They did not have a written language, and passed their history and other cultural knowledge along to each generation through oral tradition.	ولم تكن لهم لغات مكتوبة، وكانوا يقومون بتمرير تاريخهم وغير ذلك من المعارف الثقافية الخاصة بهم من جيل إلى آخر من خلال التقاليد الشفهية.
These private debts were passed along to the populace, which received nothing from the loans but is now expected to pay them back.	لقد تم تحويل هذه الديون الخاصة إلى عامة الشعب، الذي لم يتلق شيئا من القروض ولكن هناك من ينتظر منه أن يسدد هذه القروض الآن.
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth shemesh, and passed on to Timnah	وامتد التخم من بعلة غربا الى جبل سعير وعبر الى جانب جبل يعاريم من الشمال. هي كسالون ونزل الى بيت شمس وعبر الى تمنة.
In the fields along the route, and at the stations through which the train passed, thousands stood in silence to pay their last respects.	وعلى طول الطريق حيث الحقول، وفي كل محطة يمر بها القطار، وقف الآلاف في صمت يودعون تشرشل امتنان ا واحترام ا له.
and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt and the border ended at the sea. This shall be your south border.	وعبر الى عصمون وخرج الى وادي مصر وكانت مخارج التخم عند البحر. هذا يكون تخمكم الجنوبي.
The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.	وخرج التخم نحو البحر الى المكمتة شمالا ودار التخم شرقا الى تآنة شيلوه وعبرها شرقي ينوحة
Such are the ones against whom the word has become due , along with the nations of jinn and humans that have passed away before them . They were the losers .	أولئك الذين حق وجب عليهم القول بالعذاب في أمم قد خلت من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين .
Such are the ones against whom the word has become due , along with the nations of jinn and humans that have passed away before them . They were the losers .	أولئك الذين هذه صفتهم وجب عليهم عذاب الله ، وحل ت بهم عقوبته وسخطه في جملة أمم مضت م ن قبلهم م ن الجن والإنس على الكفر والتكذيب ، إنهم كانوا خاسرين ببيعهم الهدى بالضلال ، والنعيم بالعذاب .
The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.	وصعد التخم الى بيت حجلة وعبر من شمال بيت العربة وصعد التخم الى حجر بوهن بن رأوبين
In 1877 the Metropolis Toll Bridges Act was passed, and in 1880 Wandsworth Bridge, along with other London bridges, was taken into the public ownership of the Metropolitan Board of Works.	لذلك في عام 1877 تم التصديق على قرار البرلمان الخاص بالرسوم المفروضة على جسور العاصمة، وعند حلول عام 1880 تحو لت ملكية جسر وندسوورث وباقي جسور لندن إلى الملكية العامة المتمثلة في مجلس أعمال العاصمة.
And the border went up to Beth hogla, and passed along by the north of Beth arabah and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben	وصعد التخم الى بيت حجلة وعبر من شمال بيت العربة وصعد التخم الى حجر بوهن بن رأوبين
Summer passed.	انقضى الصيف.
Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots.	وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات.
If you were to walk along the streets of your neighborhood with your face up and an open expression, how many of those who passed you would smile, or greet you in some way?	إذا حدث أن خرجت سائرا في شوارع حيك وأنت تحمل على وجهك تعبيرا طلقا مبتسما ، فكم في اعتقادك عدد من سيبتسمون لك أو يحيونك بشكل أو آخر
Sami passed away.	توف ي سامي.
But years passed.	لكن الأعوام مر ت.
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.	وعبر التخم الى جانب بيت حجلة شمالا وكانت مخارج التخم عند لسان بحر الملح شمالا الى طرف الاردن جنوبا هذا هو تخم الجنوب.
For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription 'TO AN UNKNOWN GOD.' What therefore you worship in ignorance, this I announce to you.	لانني بينما كنت اجتاز وانظر الى معبوداتكم وجدت ايضا مذبحا مكتوبا عليه. لاله مجهول. فالذي تتقونه وانتم تجهلونه هذا انا انادي لكم به .
My mom passed away.	لقد توف يت أم ي.
Ten years have passed.	لقد مر ت عشر سنوات.
Sami's dad passed away.	توف ي أب سامي.
Time passed, generations changed.	ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال.
No album ids passed	لا جذر المسار
None passed the exam.	ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.	وعبر التخم من هناك الى لوز الى جانب لوز الجنوبي. هي بيت ايل. ونزل التخم الى عطاروت اد ار على الجبل الذي الى جنوب بيت حورون السفلى.
And the border passed along to the side of Beth hoglah northward and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan this was the south coast.	وعبر التخم الى جانب بيت حجلة شمالا وكانت مخارج التخم عند لسان بحر الملح شمالا الى طرف الاردن جنوبا هذا هو تخم الجنوب.
I passed by four houses.	مررت بأربعة بيوت.
He passed by the house.	مر على المنزل.
I passed my Berber test.	اجتزت امتحاني للأمازيغية.
The past is truly passed.	والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.
The unilateral moment has passed.	لقد ولى زمن الأحادية.
They will be passed on.	وستنقل حسب الأصول.
Another milestone has been passed.	وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea.	وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.	فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
We have assigned them companions who make their present conduct and future state seem decorous to them , and the word became due against them along with the nations of jinn and humans that passed away before them . They were indeed losers .	( وقيضنا ) سببنا ( لهم قرناء ) من الشياطين ( فزينوا لهم ما بين أيديهم ) من أمر الدنيا واتباع الشهوات ( وما خلفهم ) من أمر الآخرة بقولهم لا بعث ولا حساب ( وحق عليهم القول ) بالعذاب وهو لأملأن جهنم الآية ( في ) جملة ( أمم قد خلت ) هلكت ( من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين ) .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية