ترجمة "مذكرات مزيد من التحقيقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأفاد برنامج الأغذية العالمي بوجود حالة واحدة ما زالت بانتظار إجراء مزيد من التحقيقات بشأنها. | The World Food Programme (WFP) had reported 1 case it was pending further investigation. |
| ويمكن للمحكمة، في الحاﻻت القصوى، أن تعيد القضية الى المدعي العام بغية إجراء مزيد من التحقيقات. | In extreme cases, the court could return the case to the Public Prosecutor in order that further inquiries be undertaken. |
| من مذكرات ونستون تشرشل. | From the memoirs of Winston Churchill. |
| مذكرات من اﻷمين العام | adoption of resolution 907 (1994) . 414 |
| )٣( مذكرات من اﻷمين العام | (3) Notes by the Secretary |
| )ج( مذكرات من اﻷمين العام | (c) Notes by the Secretary General |
| مذكرات مقدمة من اﻷمين العام | Notes by the Secretary General |
| مذكرات عرضية | Occasional Notes |
| مذكرات برقيات | Memos cables |
| مذكرات جدها | Grandfather's diary? |
| مذكرات جدك | King Yi Young's diary. |
| وينوي المدعي العام في بعض الحالات إحالة ملفات قضايا اكتملت التحقيقات بشأنها وأصبحت جاهزة للمحاكمة، وفي حالات أخرى إحالة ملفات قضايا أخرى تقتضي قيام البلد المتلقي بإجراء مزيد من التحقيقات بشأنها. | His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. |
| وينوي المدعي العام في بعض الحالات إحالة ملفات قضايا اكتمل التحقيقات بشأنها وأصبحت جاهزة للمحاكمة، وفي حالات أخرى إحالة ملفات قضايا أخرى تقتضي قيام البلد المتلقي بإجراء مزيد من التحقيقات بشأنها. | His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. |
| مذكرات عدو السامية | Memoirs of an Anti Semite |
| وضع مذكرات فنية | 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) |
| )و( مذكرات للمتكلمين | (f) Notes for Speakers |
| مذكرات جوناثان هاكر | The Diary of Jonathan Harker . |
| من مذكرات ونستون تشرشل حول مؤتمر يالطا. | From the memoirs of Winston Churchill, on the Yalta Conference. |
| )٢( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها | (2) Notes by the Secretary |
| ١٧١ وفيما يتعلق بالمادة ١١ من اﻻتفاقية، طلب مزيد من المعلومات بشأن التدابير الرامية إلى منع انتهاك حقوق اﻹنسان أثناء التحقيقات التي تجريها الشرطة. | 171. As for article 11 of the Convention, more information was requested on measures to prevent violations of human rights during interrogations by the police. |
| قمت بالمزيد من التحقيقات. | I did some more investigation. |
| من قسم التحقيقات الجنائية | I am Detective Inspector Burgoyne of the Criminal Investigation Department. |
| دعينى أتذكر مذكرات كازانوفا | Let me think... The memoirs of Casanova? |
| التحقيقات | Investigations |
| التحقيقات | Investigations Division |
| التحقيقات | The investigations |
| من مذكرات جيمس فرانسيس بايرنز حول مؤتمر يالطا. | From the memoirs of James F. Byrnes, on the Yalta Conference. |
| لا مزيد من الرقص ، لا مزيد من الخمر ولا مزيد من أى شئ | No more dancing, no more... snorts, no more anything. |
| مزيد من الأقلام لكتابة مزيد من الهراء. | More lead to write more junk. |
| أنا أ ع مل قليلا من التحقيقات . | I've been doing a little investigating. |
| مذكرات ولي العهد الامير لي | As soon as it is done, we will be sending you King Yi Young's diary. |
| وسأخطط أسفله بصفحات مذكرات قديمة. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| وأبلغ برنامج متطوعي الأمم المتحدة عن حالتين رفض النظر في إحداهما بعد التحقيق فيها بصورة أولية والأخرى ما زالت بانتظار إجراء مزيد من التحقيقات بشأنها. | The United Nations Volunteers Programme (UNV) had reported 2 cases 1 case had been dismissed after a preliminary investigation and 1 was pending further investigation. |
| لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | I will show you no more flooding, no more fires. |
| لا مزيد من الأوجاع ، لا مزيد من الآلام | No more aches and no more pain |
| التحقيقات المشتركة | Joint investigations |
| التحقيقات المشتركة | joint investigations |
| طاء التحقيقات | Investigations |
| 2 التحقيقات | Surveys |
| 2 التحقيقات | Surveys |
| شعبة التحقيقات | Resource Mobilization Unit |
| التحقيقات الرسمية | The official investigations |
| وحدة التحقيقات | Investigations Unit |
| وحدة التحقيقات | Investigation Unit |
| لا مزيد من القتال , لا مزيد حسنا | No more fighting. No more! All right. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من التحقيقات - مزيد من مذكرات - مزيد من التحقيقات الجدارة - مزيد من التحقيقات لحين - مزيد من التحقيقات اللازمة - مزيد من التحقيقات يستحق - على اجراء مزيد من التحقيقات - مذكرات من - مذكرات - مذكرات
