ترجمة "مدير على مستوى ج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| وستدعو الحاجة إلى مدير عالم من مستوى كبير لإدارة البرنامج. | A senior level administrator scientist will be needed to direct the programme. |
| (ج) يتولى المساعد الخاص للممثل الخاص (ف 5) دعم الممثل الخاص في تصريف مهامه باتصال وثيق مع مدير المكتب. | (c) The Special Assistant to the Special Representative (P 5) supports the Special Representative in the discharge of his functions in close liaison with the Director of the Office. |
| (ج) تشجع على تقديم أجور كافية ووضع جداول أجور منصفة، مع مراعاة مستوى النمو الاقتصادي للدولة الطرف المعنية | (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party |
| ج. راماشاندران ــ فكرة الوجبة المدرسية المجانية على مستوى الولاية، تعرضت الخطة لانتقادات واسعة النطاق باعتبارها شعبوية وغير مسؤولة ماليا. | When Tamil Nadu s chief minister at the time, the film star M.G. Ramachandran, introduced free school meals statewide, the measure was widely criticized as populist and fiscally irresponsible. |
| وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
| ويوصى بأن يجري توقيع مذك رة تفاهم بين مدير عام دائرة الجمارك وبين وحدة الأوزون، أو على مستوى أعلى، بين وزير المال ووزير البيئة، كما يوصى بإرساء مراكز اهتمام ونشاط للبيئة في الجمارك مع إمكانية الوصول إلى أعلى مستوى في الهرم الجمركي. | The signing of a Memorandum of Understanding between the Director General of the Customs Department and the Ozone Unit, or at a higher level between the Minister of Finance and the Minister of Environment, is recommended, as is the creation of focal points for environment in customs with access to the top level of customs hierarchy. |
| (ج) أن يتضمن كل مؤتمر جزءا رفيع المستوى تمثل فيه الدول على أعلى مستوى ممكن، وتتاح فيه فرصة الإدلاء ببيانات بشأن مواضيع المؤتمر | (c) Each congress shall include a high level segment in which States will be represented at the highest possible level and will be given an opportunity to make statements on the topics of the congress |
| وتنحصر جوانب الإنفاق لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في ثلاث فئات (أ) التنظيم والإدارة (ب) الدعم البرنامجي على مستوى المقر و (ج) النفقات البرنامجية. | UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure. |
| مدير الإدارة | India |
| (ج) وتركز جلسة المائدة المستديرة الثالثة على تعزيز التعاون الدولي، بما في ذلك إقامة الشراكات لصالح البلدان والمهاجرين على حد سواء، وتحقيق مستوى أمثل لدور العمليات التشاورية الإقليمية | (c) Round table 3 will focus on promoting international cooperation including building partnerships for the benefit of countries and migrants alike, and optimizing the role of regional consultative processes |
| 76 في الفقرة 23 14، يعدل البند الفرعي (ج) على النحو التالي إذا تحقق الحصول على مستوى للتمويل من خارج الميزانية يكفي للسماح بتمويل مشاريع بناء القدرات المخطط لها . | 76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects. |
| (ج) تعزيز وتشغيل آلية لتبادل المعلومات الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة عن طريق الحفاظ على الآلية القائمة على مستوى النشاط الذي تقرره لجنة التفاوض الحكومية الدولية أو يقرره مؤتمر الأطراف | (iii) Supporting training and capacity building activities to assist developing countries and countries with economies in transition in their efforts to develop or strengthen capacities to implement the Convention |
| وفي عام 1965, اقترح نجيب حلبي, مدير إدارة الطيران الفيدرالية (FAA), على الرئيس ليندون جونسون أن يتم رفع إدارة النقل لتصبح في مستوى الوزارة وأن يتم دمج إدارة الطيران المدني في وزارة النقل. | In 1965, Najeeb Halaby, administrator of the Federal Aviation Administration (FAA), suggested to President Lyndon B. Johnson that transportation be elevated to a cabinet level post, and that the FAA be folded into the DOT. |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| مدير مجموعة العمل | Workgroup director |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| سامي مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| تقرير مدير البرنامج | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
| مدير الإدارة(أ) | 2 GS, 5 NS (4 NSc), |
| (ج) التصديق على | (c) The ratification of |
| (ج) تشغيل، طبقا للفقرة 4 من المادة 9، آلية لتبادل المعلومات الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة والتأكد من أن الآلية تعمل على مستوى النشاط الذي يقرره مؤتمر الأطراف. | Operating,, pursuant to paragraph 4 of Article 9, a clearing house mechanism for information on POPs and ensuring that the mechanism performs at the level of activity determined by the Conference of the Parties. |
| بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين. | Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level. |
| (ب) تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب القرار 2004 21، الفقرة 7(ج) | (b) Report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living (resolution 2004 21, para. 7 (c)) |
| مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. | A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. |
| 3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1 | 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level |
| 3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1 | Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution |
| 3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1 | Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level |
| وأضافت أنه ينبغي رفع مستوى وظيفة مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى وظيفة أمين عام مساعد، فهذا يضمن للصندوق الوصول إلى الاجتماعات رفيعة المستوى واجتماعات اللجان والهيئات. | The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high level meetings, committees and bodies. |
| (ج) تقر إحداث منصب مفوض سام مساعد (لشؤون الحماية) على مستوى الأمين العام المساعد يمو ل من الصناديق الطوعية ويدخل حيز النفاذ ابتداء من 1 كانون الثاني يناير 2006 | (c) Approves the creation of the post of Assistant High Commissioner (Protection) at the Assistant Secretary General level, to be funded from voluntary funds, with effect from 1 January 2006 |
| (ج) مساعدة إدارات المقر والمكاتب الإقليمية على متابعة السياسات والإجراءات والمسائل المتعلقة بالبرامج ضمن البرنامج الإنمائي والتي تتطلب مواصلة مناقشتها على مستوى المنظمة لتقليل المخاطر فيها أو معالجة ملاحظات مراجعة الحسابات. | Key feeder systems include statistical and narrative reports from the Atlas helpdesk longitudinal analysis of the results from the Atlas data quality dashboard review of electronic user feedback on the management practice network and review of training evaluation reports and relevant user surveys. |
| (ب) تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي مناسب (القرار 2004 21، الفقرة 7(ج) | (b) Report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living (resolution 2004 21, para. 7 (c)) |
| أنا مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| سامي هو مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مدير العيادة هو سامي. | The clinic director is Sami. |
| سامي هو مدير العيادة. | The clinic director is Sami. |
| مذكرة أعدها مدير البرنامج | The reason for these requests, made by the Governments of Chile and Uruguay, are noted in table 3. |
| وظيفة مد 1، مدير | One D 1, Director |
| ستة قتلى على مستوى البلاد نفس المعدل على مستوى السنين السابقة | So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before. |
| ج. ج. | Al Hadji Yahya A. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة على مستوى ج - الاتصالات على مستوى ج - وظيفة على مستوى ج - على مستوى مدير - موقف مستوى ج - مستوى ج-جناح - ج من ج - ج + ج السوق - على المستوى ج - على المستوى ج - مستوى المديرين التنفيذيين ج - ج ج & # 039؛ د - مدير مستوى أعلى - مدير مستوى أقل