ترجمة "محكمة المتجولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة المتجولين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إسمعي ، هل أولئك المتجولين ما زالوا هناك | Listen, are those creeps still out there? |
غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء. | Other travelling salesmen live like harem women. |
حسنا، الحياة طويلة ومليئة بلابائعين المتجولين المحترفين انسة كلارا | Well, life's very long and full of salesmanship, Miss Clara. |
التحدث نيابة عني في المكتب! الناس لا يحبون الباعة المتجولين. | Speak up on my behalf in the office! People don't like travelling salesmen. |
لم اعلم ابدا انه يوجد عدد كبير من البحارة المتجولين | I never knew there were so many landgoing sailors in the world. |
ضباط الشرطة كانوا يتقاضون رشاوى من الباعة المتجولين الذين كانوا يتجولون في الشوارع. | Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets. |
والشوارع ممتلئة بالباعة المتجولين وهم يبيعون الحلي. والناس تنتقل بصخب من مكان إلى آخر. | The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place. |
وتم تطوير استراتيجية للتعليم المتجول من أجل تحسين فرص المتجولين من النساء للحصول على التعليم. | A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education. |
ذلك أن موظفي القضاء والقضاة المتجولين هم الذين يديرون حتى الآن المحاكم المحلية في سائر أنحاء البلد. | Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country. |
الجراحين كانت لديهم مشكلة فى التعامل مع الناس لأن المشهد كان م ه ي م ن ا من طرف الجراحين الحلاقين المتجولين | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
لقد مرت ثمانية أيام منذ ان أعطيتكم عناوين احدى عشر حانات غير قانونية واثنين من باعة الكوكايين المتجولين | It's been eight days since I gave you the addresses of 11 blind tigers, two cocaine peddlers, and 16 brothels. |
محكمة | Trial. |
هناك نسبة كبيرة من الفلبينيين من العمال غير المؤهلين كباعة الطرقات المتجولين وهم يتعرضون دائم ا للمضايقات وسوء المعاملة من السلطات. | The Philippines has a large population of informal workers like the street vendors who are often harassed and abused by authorities. |
وأيدت محكمة الدولة دفاعه، وكذلك فعلت محكمة النقض والإبرام. | The State Court upheld its defence, and so did the Supreme Court. |
محكمة أمستردام | Court Amsterdam |
سيجــري البحـــث فــي اقتـراح تعيين مراجعين للحسابات في البعثات الكبيرة، وفـــي اﻻقتـــراح الخـاص بموظفي اﻻستعراض اﻻداري ويقترح استخدام الموظفين الماليين المتجولين | Proposal to deploy resident auditors in large missions, and proposal for management review officers to be discussed use of roving finance officers is proposed |
قام المصور الفرنسي بينويت سيزار بالتقاط مجموعة من الصور يقف فيها قوقازيون عمال مهاجرون، مثل البائعين المتجولين وعمال الأعمال الصحية في الصين. | French photographer Benoit Cezard has taken a series of photos in which Caucasians pose as migrant workers, such as such as street vendors and sanitation workers in China. |
بل إن ما علي أن أفعله دوما هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين. | But what I always have to do is stop at one of the corners and get a hot dog from the immigrant pushcart peddler. |
محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge Tribunal |
(ج) محكمة تحكيم | (c) An arbitral tribunal |
محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge tribunal |
محكمة العدل الدولية | International Court of Justice |
طريقة إنشاء محكمة | The method of creation of a court |
(أ) محكمة التمييز | (a) The Supreme Court |
(ب) محكمة الاستئناف | (b) The Court of Appeal |
محكمة العدل الدولية | Recommendation on posts |
محكمة العدل الدولية. | Advisory Opinion on the Legality of Use or Threat of Use of Nuclear Weapons. |
محكمة العدل الدولية | 5. International Court of |
تشكيل محكمة التحكيم | Constitution of arbitral tribunal |
محكمة العدل الدولية | 30. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE . 224 |
محكمة العدل الدولية | 5. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE |
محكمة العدل الدولية | 5. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE 243 |
أخبر محكمة الطلاق . | Tell the divorce court. |
كجريمة قتل محكمة | Like a neat little murder? |
إنها تباع فقط من قبل كتيبة من الباعة المتجولين الذين يدورون في شوارع لاغوس في محطات الحافلات وفي الاختناقات المرورية وتباع كوجبة خفيفة، | It's only sold by a phalanx of street hawkers who run around the streets of Lagos at bus stations and in traffic jams and sell it as a snack, and it's been sold that way for 40 years. |
وتصبح المحكمة اﻹدارية، في تلك الحالة، محكمة استئناف أو محكمة درجة ثانية. | In that case, the Administrative Tribunal would become an appeals tribunal or court of second instance. |
استنتجت أنا، لقد انتهى كل شيء الآن، ونظرت إلينا وقالت، في الحقيقة، وما زالت تنظر إلى المتجولين الآخرين، وقالت، لا أستطيع ركوب الدراجة، ، لا، | And I figured, It's all over now, and she looks up and she says, Well, she's still watching these guys go she says, I can't ride a bike, no, she says, I can't use a skateboard, and I've never used roller blades, she knew them by name she says, And it's been 50 years since I rode a bicycle. |
وذكرت 25 دولة أن المحكمة المعينة للنظر في طلبات الإنفاذ هي محكمة أعلى درجة (محكمة استئناف أو محكمة عليا)، بينما ذكرت 41 دولة أن المحكمة المختصة بهذا الأمر هي محكمة ابتدائية. | In 25 States, the court appointed for examining a request for enforcement was a higher level court (being either a Court of Appeal or High Court) and in forty one States, it was the court of first instance which was competent on that matter. |
وقد رأت محكمة النقض مع ذلك أن محكمة الاستئناف قد تناولتها في مرافعاتها. | Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court. |
هذه الحاويات محكمة الإغلاق . | These containers are airtight. |
(ب) محكمة العدل الدولية | (b) The International Court of Justice |
(د) محكمة تحكيم خاص. | (d) A special arbitral tribunal. |
محكمة الأمم المتحدة الإدارية | United Nations Administrative Tribunal |
محكمة العدل الدولية، لاهاي | International Court of Justice, The Hague |
رئيس محكمة الجنايات دمشق. | President of the Criminal Court Damascus |
عمليات البحث ذات الصلة : خطيب المتجولين - الباعة المتجولين - التجارة المتجولين - عامل المتجولين - أكشاك الباعة المتجولين - الغذاء الباعة المتجولين - عملية محكمة - محكمة إمبراطورية - محكمة المقاطعة - محاكمة محكمة