ترجمة "التجارة المتجولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التجارة - ترجمة : التجارة المتجولين - ترجمة : التجارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إسمعي ، هل أولئك المتجولين ما زالوا هناك | Listen, are those creeps still out there? |
| غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء. | Other travelling salesmen live like harem women. |
| حسنا، الحياة طويلة ومليئة بلابائعين المتجولين المحترفين انسة كلارا | Well, life's very long and full of salesmanship, Miss Clara. |
| التحدث نيابة عني في المكتب! الناس لا يحبون الباعة المتجولين. | Speak up on my behalf in the office! People don't like travelling salesmen. |
| لم اعلم ابدا انه يوجد عدد كبير من البحارة المتجولين | I never knew there were so many landgoing sailors in the world. |
| ضباط الشرطة كانوا يتقاضون رشاوى من الباعة المتجولين الذين كانوا يتجولون في الشوارع. | Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets. |
| والشوارع ممتلئة بالباعة المتجولين وهم يبيعون الحلي. والناس تنتقل بصخب من مكان إلى آخر. | The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place. |
| وتم تطوير استراتيجية للتعليم المتجول من أجل تحسين فرص المتجولين من النساء للحصول على التعليم. | A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education. |
| ذلك أن موظفي القضاء والقضاة المتجولين هم الذين يديرون حتى الآن المحاكم المحلية في سائر أنحاء البلد. | Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country. |
| الجراحين كانت لديهم مشكلة فى التعامل مع الناس لأن المشهد كان م ه ي م ن ا من طرف الجراحين الحلاقين المتجولين | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
| لقد مرت ثمانية أيام منذ ان أعطيتكم عناوين احدى عشر حانات غير قانونية واثنين من باعة الكوكايين المتجولين | It's been eight days since I gave you the addresses of 11 blind tigers, two cocaine peddlers, and 16 brothels. |
| هناك نسبة كبيرة من الفلبينيين من العمال غير المؤهلين كباعة الطرقات المتجولين وهم يتعرضون دائم ا للمضايقات وسوء المعاملة من السلطات. | The Philippines has a large population of informal workers like the street vendors who are often harassed and abused by authorities. |
| سيجــري البحـــث فــي اقتـراح تعيين مراجعين للحسابات في البعثات الكبيرة، وفـــي اﻻقتـــراح الخـاص بموظفي اﻻستعراض اﻻداري ويقترح استخدام الموظفين الماليين المتجولين | Proposal to deploy resident auditors in large missions, and proposal for management review officers to be discussed use of roving finance officers is proposed |
| قام المصور الفرنسي بينويت سيزار بالتقاط مجموعة من الصور يقف فيها قوقازيون عمال مهاجرون، مثل البائعين المتجولين وعمال الأعمال الصحية في الصين. | French photographer Benoit Cezard has taken a series of photos in which Caucasians pose as migrant workers, such as such as street vendors and sanitation workers in China. |
| بل إن ما علي أن أفعله دوما هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين. | But what I always have to do is stop at one of the corners and get a hot dog from the immigrant pushcart peddler. |
| إنها تباع فقط من قبل كتيبة من الباعة المتجولين الذين يدورون في شوارع لاغوس في محطات الحافلات وفي الاختناقات المرورية وتباع كوجبة خفيفة، | It's only sold by a phalanx of street hawkers who run around the streets of Lagos at bus stations and in traffic jams and sell it as a snack, and it's been sold that way for 40 years. |
| '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
| استنتجت أنا، لقد انتهى كل شيء الآن، ونظرت إلينا وقالت، في الحقيقة، وما زالت تنظر إلى المتجولين الآخرين، وقالت، لا أستطيع ركوب الدراجة، ، لا، | And I figured, It's all over now, and she looks up and she says, Well, she's still watching these guys go she says, I can't ride a bike, no, she says, I can't use a skateboard, and I've never used roller blades, she knew them by name she says, And it's been 50 years since I rode a bicycle. |
| )ب( تعزيز تنمية التجارة وتيسيرها لزيادة التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة التفضيلية | (b) Trade development promotion and facilitation to increase intra PTA trade |
| التجارة | Trade |
| حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Status of WTO negotiations on trade facilitation |
| إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| بناء القدرات لأجل التجارة دور منظمة التجارة العالمية . | Capacity Building for Trade The Role of the WTO . |
| مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| أقول دائما التجارة هي التجارة هذه هي الطريقة الأمريكية | I always say, Business is business, that's the American way! |
| التجارة والتنمية | Trade and development |
| التجارة الدولية | International trade |
| التجارة الصغيرة | Small retail businesses. |
| تيسير التجارة | Trade facilitation |
| التجارة والاستثمار | Subprogramme 4 Trade and investment |
| تنمية التجارة | Trade development |
| التجارة الإلكترونية | E commerce |
| التجارة والتمويل | Trade and finance |
| حاء التجارة | H. Trade |
| التجارة والتنمية | 1. Trade and development . 66 |
| تيسير التجارة | 4. Trade facilitation 114 |
| تيسير التجارة | 4. Trade facilitation |
| التجارة والتنمية | 13. Trade and development 49.0 18.4 |
| التجارة والتنمية | Trade and development 459.9 58.2 |
| التجارة والتنمية | (a) Trade and development . 158 |
| التجارة المحلية | Domestic trade |
| التجارة والتنمية٣١ | of the Trade and Development Board . 26 |
| التجارة والتنمية | Trade and development . 49 54 13 |
| تحرير التجارة | Trade liberalization |
| التجارة والتنمية | ECONOMIC COOPERATION TRADE AND DEVELOPMENT |
عمليات البحث ذات الصلة : محكمة المتجولين - خطيب المتجولين - الباعة المتجولين - عامل المتجولين - أكشاك الباعة المتجولين - الغذاء الباعة المتجولين - التجارة التجارة - التجارة التجارة - الملاحظات التجارة - معالجة التجارة - منظمة التجارة - التجارة الإلكترونية
