ترجمة "الغذاء الباعة المتجولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء. | Other travelling salesmen live like harem women. |
التحدث نيابة عني في المكتب! الناس لا يحبون الباعة المتجولين. | Speak up on my behalf in the office! People don't like travelling salesmen. |
ضباط الشرطة كانوا يتقاضون رشاوى من الباعة المتجولين الذين كانوا يتجولون في الشوارع. | Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets. |
بل إن ما علي أن أفعله دوما هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين. | But what I always have to do is stop at one of the corners and get a hot dog from the immigrant pushcart peddler. |
إنها تباع فقط من قبل كتيبة من الباعة المتجولين الذين يدورون في شوارع لاغوس في محطات الحافلات وفي الاختناقات المرورية وتباع كوجبة خفيفة، | It's only sold by a phalanx of street hawkers who run around the streets of Lagos at bus stations and in traffic jams and sell it as a snack, and it's been sold that way for 40 years. |
دردشة عابرة بين الباعة. | A casual chat between sellers. |
ممنوع تواجد الباعة Bawal Hanapbuhay . | Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed). |
إسمعي ، هل أولئك المتجولين ما زالوا هناك | Listen, are those creeps still out there? |
ويظهرون كقدوة لهم الباعة الناجحين حقا. | And they feature as their role models really great salesmen. |
بعض من الباعة المتجولون يشربون شيئا فظيعا | Some of them salesmen drink somethin' terrible. |
حسنا، الحياة طويلة ومليئة بلابائعين المتجولين المحترفين انسة كلارا | Well, life's very long and full of salesmanship, Miss Clara. |
تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05. |
لم اعلم ابدا انه يوجد عدد كبير من البحارة المتجولين | I never knew there were so many landgoing sailors in the world. |
إن لم تكن محترما في لباسك, حتى الباعة لن يخدموك. | If you were inappropriately dressed, the sales clerks in the stores wouldn't even wait on you. |
يقتصر وجود الباعة في منطقة تجارية بالقرب من المكاتب الحكومية. | Vendors are restricted to a commercial zone near the government offices. |
وحياة كلا من الباعة والمشترون في تلك القرى تحسنت بشكل ملموس | And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved. |
والشوارع ممتلئة بالباعة المتجولين وهم يبيعون الحلي. والناس تنتقل بصخب من مكان إلى آخر. | The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place. |
الغذاء | FOOD |
الغذاء ! | Food! |
وتم تطوير استراتيجية للتعليم المتجول من أجل تحسين فرص المتجولين من النساء للحصول على التعليم. | A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education. |
وبمجرد أن يعرف الحيوان طقطقة، غذاء ، طقطقة، الغذاء، طقطقة، الغذاء لذا الطقطقة هي الغذاء | Once the animal knows click, food, click, food, click, food so click is food we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds five seconds, which is long for a rat. |
أعد ماريسيو روخاس فيديو ي لقي الضوء على ملخص الحدث متضمنا موسيقى، الباعة، يرقصون ويتحدثون | Mauricio Rojas made a video showing the highlights of the event including music, vendor stands, dancing and speeches |
فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكن بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكن . | But the wise answered, saying, 'What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.' |
فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكن بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكن . | But the wise answered, saying, Not so lest there be not enough for us and you but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. |
الغذاء والثورة | Food for Revolution |
الغذاء للجميع | Food for All |
الغذاء الفاضل | Virtuous Victuals |
القطــاع الغذاء | Food 87,890 87,890 192,240 |
مدرجات الغذاء. | Food stands. |
ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء | And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food. |
المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء. | National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene. |
إن هؤلاء الباعة يفقدون 30 من أعمالهم لان المشترين يغادرون المخازن أسرع ويتجهون نحو الابواب .. | They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door. |
ذلك أن موظفي القضاء والقضاة المتجولين هم الذين يديرون حتى الآن المحاكم المحلية في سائر أنحاء البلد. | Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country. |
الجراحين كانت لديهم مشكلة فى التعامل مع الناس لأن المشهد كان م ه ي م ن ا من طرف الجراحين الحلاقين المتجولين | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
و جمع البذور, لأن البذور هي الغذاء, و الغذاء هو الحياة. | To collect seed, because seed is food, food is life. |
الغذاء ضروري للعيش. | Food is necessary for life. |
أين تتناول الغذاء | Where do you have lunch? |
تناول سامي الغذاء. | Sami had lunch. |
الحق في الغذاء | Right to food |
الغذاء والمعركة الحق | The Right Food Fight |
المضاربة في الغذاء | Is Speculating on Food Dangerous? |
وأزمة الغذاء العالمية. | A global energy crisis. |
الغذاء والنشاط البدني | Food and physical activity |
'2 الغذاء والكساء | (ii) Food and Clothes |
الحرية السعادة الغذاء | liberty happiness food water shelter safety education justice and hopes for a better future. |
عمليات البحث ذات الصلة : الباعة المتجولين - أكشاك الباعة المتجولين - محكمة المتجولين - خطيب المتجولين - التجارة المتجولين - عامل المتجولين - الباعة العرض - تسمح الباعة - الباعة الناشئة - الباعة المتخصصة - ضمانات الباعة - عينة الباعة - الباعة المسؤولية