ترجمة "محطة على جانب الطريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى محطة الباص | Could you direct me to the bus stop? |
| محطة الهيدروجين للتخزين أو محطة تعبئة للهيدروجين، وتقع عادة على طول الطريق أو طريق الهيدروجين السريع ، أو في المنزل كجزء من الجيل الموزع مفهوم الموارد. | A hydrogen station is a storage or filling station for hydrogen, usually located along a road or hydrogen highway, or at home as part of the distributed generation resources concept. |
| ويوجد معرض لتاريخ سكة ترام هذا القطار الجبلي في محطة منتصف الطريق. | There is an exhibition of the history of this funicular tramway at the half way station. |
| وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا. | They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| سائق بالجيش الأيرلندى قد ق تل بالرصاص ، وإصطدمت سيارته بالناس على جانب الطريق . | An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street. |
| تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد. | They are typically located at the side of the road or in a median. |
| المطعم الموجود على غلاف الألبوم هو مطعم صغير على جانب الطريق في بلدة وول في نيو جيرسي، بالقرب من مفترق الطريق 33 والطريق 34. | The diner located on the cover of the album is the Roadside Diner in Wall Township, NJ, near the crossroads of Route 33 and Route 34. |
| ثم احتلت قوات الدفاع الإسرائيلية محطة التلفزيون ذاتها ودمرتها، إلى جانب كاميرات الفريق وحاسباته الآلية. | Then the IDF occupied the TV station itself and destroyed it, along with the team s computers and cameras. |
| عندما وصلنا إلى هنا... رأينا ثلاثة جنود إسرائيليين وسيارات جيب مركونة على جانب الطريق. | When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road. |
| يوجد مضمار باركورس به 18 محطة بمتنزه نورث تاهو الإقليمي والذي يقع في 6600 طريق دونر على ب عد ميل واحد غرب الطريق السريع 267 وميل واحد شمال الطريق السريع 28 في تاهو فيستا . | Lake Tahoe Area There is an 18 station par course at North Tahoe Regional Park, which is located at 6600 Donner Road, one mile west of Highway 267 and one mile north of Highway 28 in Tahoe Vista. |
| وبينما كان المدفعي يستعد لإطلاق الصاروخ الأول، شوهد رجل يسير على جانب الطريق أمام المبنى. | As the gunner fires the first missile, another man is seen walking along the street in front of the building. |
| )وللحفاظ على الكابلات الرئيسية مشدودة، يتم وضع هيكل لمرفأ على كل جانب من الجسر تحت سطح الطريق. | To keep the main cables tensioned, an anchorage structure on each side of the span is placed below the road deck. |
| وآخرون تمتص الكوليرا الحياة من أجسادهم الهزيلة، وعندما يموتون على جانب الطريق لا يجدون من يدفنهم . | Others have cholera, and when they die by the roadside there is no one to bury them. |
| وعلى طول الطريق حيث الحقول، وفي كل محطة يمر بها القطار، وقف الآلاف في صمت يودعون تشرشل امتنان ا واحترام ا له. | In the fields along the route, and at the stations through which the train passed, thousands stood in silence to pay their last respects. |
| وقد تم وضع خارطة الطريق الآنفة الذكر من جانب هذا الوفد وليس من جانب وساطة الاتحاد الأفريقي بمفردها. | The road map to which we have referred was drawn up by that delegation jointly, rather than by the AU mediation on its own. |
| محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. | Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. |
| تقاطع محطة كولاري و محطة روفانييمي خطوط تقع إلى الشمال من محطة كيمي. | The junction of the Kolari and Rovaniemi lines lies to the north of Kemi station. |
| والحقيقة أن مناصري التمرد يجدون سعادة كبيرة في زرع قنبلة على جانب الطريق في مقابل مبلغ إضافي من النقود. | Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash. |
| (ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون | (i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity |
| أما الطريق الذي يسير في الاتجاه الآخر فهو يشكل أهمية أكبر من أكثر من جانب. | The other traffic may, in some ways, be even more important. |
| وفي حين أن هذا جانب مهم من جوانب إصلاح هذه المنظمة، فهو ليس نهاية الطريق. | While it is an important aspect of the reform of the Organization, this is not the end of the story. |
| محطة شاي أخرى للإبقاء على المحتجين دافئين. | Another tea station to keep protesters warm. |
| http www.davros.org rail culg victoria.html وخلال مراحل التخطيط، فإنه كان يعرف الطريق C. وفي وقت لاحق، كان اسمه خط فيكتوريا بعد محطة فيكتوريا ديفيد ماكينا. | During the planning stages, it was known as Route C and then was named the Victoria line after Victoria Station by David McKenna, whose suggestion was seconded by Sir John Elliot. |
| تم إعطاء نصف الطلاب ، موضوع ، موعظة عن السامري الصالح وهو الرجل الذي أوقف الغريب في ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق | Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road. |
| حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. | The largest train station in Medan is Medan Station. |
| كانت القاعدة مغلقة بسبب الطريق الغير مستقر وكانت عمليات نقلت إلى محطة روثيرا الجديدة خلال 1976 1977، فإن هذه القاعدة لا تزال مفتوحا حتى يومنا هذا. | The Base was closed due to an unstable skiway and operations were moved to the new Rothera Research Station during 1976 77 this base remains open. |
| أضف محطة | Add Station |
| كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا هذه هي المساعدات الأجنبية في أوج بطولاتها | He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote This is foreign aid at its most heroic. |
| مرحبا بكم في عالم مجموعة الصفر ، بيئة أكثر اضطرابا وأقل يقينا، حيث سقط التنسيق فيما يتصل بقضايا السياسة العالمية على جانب الطريق. | Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside. |
| محطة بليتار هي محطة سكة حديد تقع في إندونيسيا في Blitar. | Blitar Station is a railway station in Blitar, East Java, Indonesia. |
| وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية. | It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations. |
| محطة واسا السويدية تبعد عنها فقط ب 200 متر عن محطة أبوا. | The Swedish station Wasa is located only 200 meters away. |
| وبعد مواجهة بين الاثنتين قادت الزوجة الثرية سيارتها نحو الجمهور الذي تجمع لمشاهدة الحدث على جانب الطريق فقتلت السيدة القروية وجرحت 12 آخرين. | After a confrontation between the two, the wealthy wife drove her BMW into the growing crowd of spectators on the roadside, killing the peasant woman and injuring 12 others. |
| كانت في الماتاتو (وسيلة نقل عام) عائدة للمنزل عندما التقت بسام، وهو رجل موهوب شاب يدير بنفسه متجر المجوهرات الأفريقي على جانب الطريق. | For several months as she took the Matatu (Public transport) home she would spot Sam, a young talented man who ran his own Africanised jewellery store just by the road side. |
| حر ر محطة الإذاعة | Edit radio station |
| ثبت محطة عمل | Install a workstation |
| محطة استراحة لأوروبا | A Rest Stop for Europe |
| تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو. | Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world. |
| إن تنفيذ خريطة الطريق والتفاوض على الحل القائم على وجود دولتين سيساعدان على قيام دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة ومتصلة الإقليم تعيش إلى جانب إسرائيل في سلام وأمن. | The implementation of the road map and a negotiated two State solution would allow an independent, sovereign and territorially contiguous Palestinian State to exist side by side with Israel in peace and security. |
| وقد أتاحت لنا بنية تحتية جديرة بالثقة البدء بالعمل على إنشاء محطة أخرى للطاقة النووية، هي محطة شاشما الثانية لتوليد الطاقة النووية. | A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II. |
| وفي الوقت نفسه، سقط على جانب الطريق الحماس الأولي لإعادة تفعيل قانون جلاس ستيجال ــ الذي قضى بالفصل بين الوظائف المصرفية في مؤسسات منفصلة. | Meanwhile, initial enthusiasm for restoring Glass Steagall breaking up banking functions into separate institutions has fallen by the wayside. |
| في 2 مايو 2008 تم قتل أربعة من مشاة البحرية في انفجار على جانب الطريق في لهيب، وهي قرية زراعية إلى الشرق من الكرمة. | On May 2, 2008 four Marines were killed in a roadside blast in Lahib, a farming village just east of Karmah. |
| في 18 أبريل 1927، في 9 30 مساء، غنى جيمي على الراديو أول مرة مع أوتيس كويكندال على محطة WWNC، وهي أول محطة إذاعة في أشفيل. | On April 18, at 9 30 p.m., Jimmie, and Otis Kuykendall performed for the first time on WWNC, Asheville's first radio station. |
| في ذلك، وطلاب الجامعات في رحلة الحافلة إلى شواطئ فورت لودرديل تكوين صداقات مع أحد المجرمين السابقين الذين يراقب عن منديل أصفر على البلوط على جانب الطريق. | In it, college students on a bus trip to the beaches of Fort Lauderdale make friends with an ex convict who is watching for a yellow handkerchief on a roadside oak. |
| وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول. | China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station. |
عمليات البحث ذات الصلة : على جانب الطريق - على جانب الطريق - على جانب الطريق - على جانب الطريق - على جانب الطريق - جانب الطريق - جانب الطريق - محطة على الطريق - خندق على جانب الطريق - مقهى على جانب الطريق - التفتيش على جانب الطريق - معدات على جانب الطريق - خدمة على جانب الطريق - الانتعاش على جانب الطريق