ترجمة "خدمة على جانب الطريق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جانب - ترجمة : خدمة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : الطريق - ترجمة : خدمة - ترجمة : جانب - ترجمة : خدمة - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على جانب الطريق
Grunwalski had a problem
توقف على جانب الطريق
Hey. Pull up at the corner.
إركن على جانب الطريق
Pull over here.
وقفن على جانب الطريق الذي
They stood on the side of the road on which
من سأل، على جانب الطريق.
Who asked first, by the way.
جانب الطريق
Side street?
تلك العربة كانت على جانب الطريق
That wagon was on the side of the road.
رأيتهم في حديقة على جانب الطريق
Your life?
كنت أجلس في مقهى على جانب الطريق.
I was sitting in a roadside cafe.
معارضوا الحكومة أصبحوا مشجعين على جانب الطريق.
Government protesters became sideline cheerleaders.
لقد وجدنا للتو أربعتهم على جانب الطريق
We just made all four of them parked alongside the road.
الافضل لك ان تنهض وتجلس على جانب الطريق
You'd better get upand sit over on the side of the road.
عندما تسببت قنبلة مزروعة على جانب الطريق في قتله،
His friend had been killed by a roadside bomb,
و قد أعدت بعض النيران للتدفئة على جانب الطريق.
She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.
ما الذي تنوين فعله بالتوقف هنا ! على جانب الطريق
What are you going to do stopping here?! On the side street.
واحد على كل جانب من السياج والأخر عبر الطريق
One each side of the fence and one up the road!
الكل للخارج, الى جانب الطريق
All out! Side of the road!
وربما تلاحظ المتشرد على جانب الطريق هنا المستلقي في قيئه.
And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing and his ventriloquist dummy is puking.
مزارعة عمرها 75 سنة. كانت تبيع البرتقال على جانب الطريق.
A 75 year old farmer. She was selling oranges on the side of the road.
بالضبط على بعد 8 إلى 10 أميال هناك مقلب نفايات على جانب الطريق
From there it's exactly 8 10 of a mile to the dump beside the tracks.
وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا.
They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.
سائق بالجيش الأيرلندى قد ق تل بالرصاص ، وإصطدمت سيارته بالناس على جانب الطريق .
An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street.
و قد رأيته على جانب الطريق، فهو في الواقع لا يمتلك بيتا.
I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home.
من جانب الطريق، في العام ونصف العام الماضيين لقد تم العمل على
By the way, in the last year and a half I've been working on the book.
لقد التقيت راعي بقر فعلى، من جانب الطريق.
I met an actual cowboy, by the way.
تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد.
They are typically located at the side of the road or in a median.
واكتشفت قوات اﻷمن قنبلتين موضوعتين على جانب الطريق في غوش كاتيف وأبطلت مفعولهما.
Two roadside bombs were discovered and dismantled by security forces in Gush Katif.
وهكذا اشتريت عينة فقط من كل ما هو معروض للبيع على جانب الطريق.
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.
بالكيلو. سامان مرتكب الرياضيات 8 مرات، من جانب الطريق...
Saman flunked math 8 times, by the way...
عندما وصلنا إلى هنا... رأينا ثلاثة جنود إسرائيليين وسيارات جيب مركونة على جانب الطريق.
When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.
اليد للجميع، من جانب الطريق. وقد أصبحت هذه الكلمة العجيب يبعث على السخرية. ويعتقد
In Silicon Valley, everybody's hand is up, by the way. This word has become ridiculously overused.
فهي تعيش في مخيم صغير للعمال على جانب الطريق، و أرادت أشياء كثيرة مختلفة.
She lives in a little worker's camp right next to the road, and she wanted a different lot on things.
بالتالي كان هؤلاء الرجال في عصبة عمال يمزجون الأسفلت صباحا على جانب الطريق السريع.
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.
عندما وصلنا إلى هنا... رأينا ثلاثة جنود إسرائيليين وسيارات جيب مركونة على جانب الطريق.
When we got to here ... we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.
المطعم الموجود على غلاف الألبوم هو مطعم صغير على جانب الطريق في بلدة وول في نيو جيرسي، بالقرب من مفترق الطريق 33 والطريق 34.
The diner located on the cover of the album is the Roadside Diner in Wall Township, NJ, near the crossroads of Route 33 and Route 34.
من جانب الطريق ، دكتور ، أعطي تريد المشترك الخاص بك العملية .
By the way, Doctor, I shall want your co operation.
صادقة. ومن جانب الطريق، أنها ليست كما لو كان لدينا
And by the way, it's not as if we have a lot of big cheaters.
رأيت المنحدر يأتي خلال الطريق إلى جانب السفينة ، هنا بلضبط.
I saw the ramp come through the side of the ship right here.
وبينما كان المدفعي يستعد لإطلاق الصاروخ الأول، شوهد رجل يسير على جانب الطريق أمام المبنى.
As the gunner fires the first missile, another man is seen walking along the street in front of the building.
وقالت ليس فقط عاد الحنين فورا، لكنها اضطرت الى التوقف على جانب الطريق و البكاء.
And she not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.
كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا
He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote
)وللحفاظ على الكابلات الرئيسية مشدودة، يتم وضع هيكل لمرفأ على كل جانب من الجسر تحت سطح الطريق.
To keep the main cables tensioned, an anchorage structure on each side of the span is placed below the road deck.
وآخرون تمتص الكوليرا الحياة من أجسادهم الهزيلة، وعندما يموتون على جانب الطريق لا يجدون من يدفنهم .
Others have cholera, and when they die by the roadside there is no one to bury them.
المرة الأولى، كنت أقود السيارة لأبحث عن شاطئ سري وضللت الطريق ولكمني على جانب رأسي بشدة
The first time, I was driving to find a secret beach and I got lost, and he punched me in the side of my head so hard that the other side of my head repeatedly hit the driver's side window.
كانت المقاومة العراقية قد وضعت قنبلة مصنوعة محليا، عبوة ناسفة, على طول جانب الطريق بطريقة محكمة.
The Iraqi insurgent had placed the IED, an Improvised Explosive Device, along the side of the road with great care.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على جانب الطريق - على جانب الطريق - على جانب الطريق - على جانب الطريق - على جانب الطريق - جانب الطريق - جانب الطريق - خندق على جانب الطريق - مقهى على جانب الطريق - محطة على جانب الطريق - التفتيش على جانب الطريق - معدات على جانب الطريق - الانتعاش على جانب الطريق - الاختيار على جانب الطريق