ترجمة "محاولة جادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة جادة - ترجمة : جادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت السياسة الأخلاقية أول محاولة جادة لإيجاد برامج للتنمية الاقتصادية في المناطق الاستوائية. | Assessment The Ethical Policy was the first serious effort to create programmes for economic development in the tropics. |
والأسوأ من ذلك أنهم لم يبذلوا أية محاولة جادة لتفسير اضطرارهم لتنقيح وتعديل تكهناتهم السابقة بشكل دائم. | Worse still, they have made no serious attempt to identify why their earlier predictions have had to be revised. |
انا جادة | I'm serious. |
أنا جادة | (Laughter) |
انا جادة... | Don't laugh. |
أنت جادة | You're serious? |
كونى جادة | Seriously... |
واحدة جادة | One serious. |
أهى جادة | Her money. She is serious? |
... الملاكمة جادة | Boxing's a serious thing.. |
ورغم اللغة الخطابية المتغطرسة التي تتبناها إدارة أوباما فإن مقترحاته فيما يخص السياسة المالية لا تشكل محاولة جادة لمعالجة هذه المشاكل. | For all of the Obama administration s lofty rhetoric, his fiscal policy proposals make no serious attempt to address these problems. |
جادة الحبيب بورقيبة. | Habib Bourguiba Avenue. |
هل انت جادة | Are you serious? |
هل أنت جادة | Are you serious |
فنانة سويسرية جادة | She's a very serious Swiss artist. |
هل انت جادة | This love is for real! |
انها تبدو جادة | It make sound very serious. |
هل انت جادة | You're not serious? |
أنا جادة بكلامي | I mean it. |
هل أنت جادة | Are you serious? |
في جادة (هوسمان). | On Boulevard Haussmann. |
أي أمور جادة | Serious matters about what? |
أنا جادة، كايو | I'm being serious, Kayo. |
كانت مزحة جادة | It was a serious joke. |
هل أنتي جادة | Come on. |
.كلا أنا جادة | No, really. |
هل أنت جادة | I just got in |
١٩١ وعلق ممثلو المكاتب اﻹقليمية بأنه بذلت محاولة جادة لتركيز البرامج على مجاﻻت التركيز التي حددها مجلس اﻻدارة وللحد من طول وثائق البرامج. | 191. The representatives of the Regional Bureaux commented that a serious attempt had been made to focus programmes on the areas of focus identified by the Governing Council and to limit the length of the programme documents. |
٥ وعلق ممثلو المكاتب اﻹقليمية بأنه بذلت محاولة جادة لتركيز البرامج على مجاﻻت التركيز التي حددها مجلس اﻻدارة وللحد من طول وثائق البرامج. | 5. The representatives of the Regional Bureaux commented that a serious attempt had been made to focus programmes on the areas of focus identified by the Governing Council and to limit the length of the programme documents. |
٣٠ وفي عام ١٩٩٢، بذلت اليونيسيف محاولة جادة للمساهمة بأفكار تضفي على عملية التحول في جمهوريات اﻻتحاد السوفياتي السابق طابعا إنسانيا وبشريا قدر اﻹمكان. | In 1992, UNICEF made a serious effort to contribute ideas for making the process of transition in the republics of the former Soviet Union as humane and human as possible. |
وهذه ليست سياسة جادة. | This is not serious policy. |
سنباي, تهاني. أنا جادة | Sunbae, Congratulations. I'm serious! |
هل انتي جادة (بنبرة) | Are you serious? (With an accent) |
حقا هل أنت جادة | Really?! Are you serious?! |
لماذا كانت أمريكا جادة | Why did America get serious? |
جادة جدا . هذا (ضحك) | This is a very (Laughter) |
لايمكن ان تكونى جادة . | You can't be serious. |
أنه يعيش حياة جادة | Well, he takes himself very seriously. |
لم تكن جادة جدا | It wasn't very serious. |
إلى جادة سان ميشيل | Boulevard SaintMichel. |
أأنت حقا جادة بهذا | Are you really serious about it? |
إلى الشرق, جادة باتيجنوليس . | To the east, Boulevard des Batignolles. |
فندق راڤاييل ، جادة كليبر . | Hotel Raphael, avenue Kléber. |
والاستنتاج الأقرب إلى المنطق والعقل الذي يمكن استخلاصه من تعيين ميرش هو أن أحدا لم يبذل أي محاولة جادة لتحديد النساء المؤهلات في وقت مبكر. | The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on. |
ومع ذلك، يرجع الفضل في أول محاولة جادة لصياغة نظرية الحقيقة، والتي سعت نحو تحديد مسند الحقيقة من الوجود بطريقة منهجية، إلى العال م فرانك رمزي. | Nevertheless, the first serious attempt at the formulation of a theory of truth which attempted to systematically define the truth predicate out of existence is attributable to F.P. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة جادة - رغبة جادة - جادة ومسؤولة - كانت جادة - مناقشة جادة - بطريقة جادة - إصلاحات جادة - عن جادة - إجراءات جادة - محادثة جادة - اتخاذ خطوات جادة - في جادة (ع) - بعض إجراءات جادة