ترجمة "إصلاحات جادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أثناء ولاية وولفويتز فشل البنك في تطبيق أي إصلاحات جادة تعكس القوة الاقتصادية الصاعدة في آسيا. | Under Wolfowitz, the World Bank failed to introduce any serious governance reforms to reflect the rising economic power of Asia. |
| وهذا يعني أن تنفيذ أي إصلاحات جادة يتطلب وجود ضغوط قوية ومتواصلة من جانب الرأي العام. | So, if serious reforms are to be implemented, strong and persistent public pressure will be needed. |
| في إطار استعدادها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أخذت تركيا على عاتقها تنفيذ إصلاحات قانونية وسياسية واقتصادية جادة واسعة النطاق. | In order to prepare for EU accession, Turkey has undertaken vast and serious legal, political, and economic reforms. |
| إصلاحات | Bug fixes |
| إصلاحات علل | Bug fixes |
| إصلاحات BSD | BSD fixes |
| انا جادة | I'm serious. |
| أنا جادة | (Laughter) |
| انا جادة... | Don't laugh. |
| أنت جادة | You're serious? |
| كونى جادة | Seriously... |
| واحدة جادة | One serious. |
| أهى جادة | Her money. She is serious? |
| ... الملاكمة جادة | Boxing's a serious thing.. |
| إصلاحات بناء الشراكات | Partnership building reforms |
| جادة الحبيب بورقيبة. | Habib Bourguiba Avenue. |
| هل انت جادة | Are you serious? |
| هل أنت جادة | Are you serious |
| فنانة سويسرية جادة | She's a very serious Swiss artist. |
| هل انت جادة | This love is for real! |
| انها تبدو جادة | It make sound very serious. |
| هل انت جادة | You're not serious? |
| أنا جادة بكلامي | I mean it. |
| هل أنت جادة | Are you serious? |
| في جادة (هوسمان). | On Boulevard Haussmann. |
| أي أمور جادة | Serious matters about what? |
| أنا جادة، كايو | I'm being serious, Kayo. |
| كانت مزحة جادة | It was a serious joke. |
| هل أنتي جادة | Come on. |
| .كلا أنا جادة | No, really. |
| هل أنت جادة | I just got in |
| يحتاج المنزل إلى إصلاحات. | The house requires repairs. |
| ثانيا إصلاحات الأمين العام | Secretary General's reforms |
| دعم إصلاحات القطاع الأمني | Support for security sector reforms |
| الكثير من إصلاحات العلل | Tons of bug fixes |
| اللعنة على إصلاحات الطرق! | Oh, there's roadwork's. |
| إن معارضة تطبيق إصلاحات جادة تهدف إلى حماية الخاضعين للتجارب من البشر في مجال البحوث، في الولايات المتحدة، وربما على مستوى العالم، تنبع من مجموعتين صناعة العقاقير والمستحضرات الطبية، والجامعات. | Opposition to serious reforms to protect human subjects in research comes from two groups the pharmaceutical industry and universities. |
| وهذه ليست سياسة جادة. | This is not serious policy. |
| سنباي, تهاني. أنا جادة | Sunbae, Congratulations. I'm serious! |
| هل انتي جادة (بنبرة) | Are you serious? (With an accent) |
| حقا هل أنت جادة | Really?! Are you serious?! |
| لماذا كانت أمريكا جادة | Why did America get serious? |
| جادة جدا . هذا (ضحك) | This is a very (Laughter) |
| لايمكن ان تكونى جادة . | You can't be serious. |
| أنه يعيش حياة جادة | Well, he takes himself very seriously. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة جادة - رغبة جادة - جادة ومسؤولة - كانت جادة - مناقشة جادة - بطريقة جادة - محاولة جادة - عن جادة - إجراءات جادة - محادثة جادة - إصلاحات طفيفة - إصلاحات كبيرة - إصلاحات على
