ترجمة "محاولة تسليم فاشلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : تسليم - ترجمة : محاولة - ترجمة :
Try

محاولة - ترجمة : تسليم - ترجمة : محاولة - ترجمة : تسليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محاولة إنتحار فاشلة لكاتب فاشل
The flop suicide of a flop writer.
في عام 1971، كان في المغرب خلال محاولة فاشلة لاغتيال الملك.
In 1971, he was in Morocco during an assassination attempt on the King.
محاولة أردوغان الخرقاء لفرض رقابة على الإنترنت كانت فاشلة وتبخرت على الفور.
Erdogan s clumsy attempt at internet censorship crashed and burned immediately.
وفى أكتوبر بعد محاولة فاشلة لإعادة تأهيل الكتف، اضطرت لعمل عملية جراحية لإصلاح tear.
In October, after a failed attempt to rehabilitate the shoulder, Sharapova had surgery to repair the tear.
هذا يبرهن على أن تكون محاولة فاشلة أخرى وينتهي بهم الأمر في المستشفى معا.
This proves to be yet another failed attempt and they end up in the hospital together.
لذا نسأل الناس أيجب أن نلوم جراس في هذه الحالة، ال تي نسم يها محاولة فاشلة للض رر .
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?
وفي عام 1970 كانت هناك محاولة فاشلة لتدمير هذا النصب التذكاري باستخدام قنبلة محلية الصنع.
In 1970 there was an unsuccessful attempt to destroy the monument using a homemade bomb.
وقال انه كان جزءا من محاولة فاشلة في 1585 لاستعمار جزيرة روانوك بولاية نورث كارولينا.
He was part of the unsuccessful attempt in 1585 to colonize Roanoke Island, North Carolina.
فقد أنفقت أموال دافعي الضرائب على شراء أسهم بعض الشركات في محاولة فاشلة لدعم أسعار الأسهم المنهارة.
Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.
لست فاشلة.
Not a failure.
أنت فاشلة!
You're so vain!
عام 1917، استخدمت بريطانيا أرض فارس نقطة انطلاق للهجوم في روسيا في محاولة فاشلة لقلب الثورة الروسية عام 1917.
In 1917, Britain used Persia as the springboard for an attack into Russia in an unsuccessful attempt to reverse the Russian Revolution of 1917.
وتنص المادة ٣ أخيرا على انه يمكن رفع النزاع من جانب واحد الى هيئة تحكيمية عقب محاولة للتوفيق فاشلة.
Draft article 3 provided that, failing an agreed settlement, either party was entitled to submit the dispute to an Arbitral Tribunal.
هي أنظمة فاشلة
They're failed states.
في أعقاب ما اعتبرته الحكومة التركية وأغلب الأتراك محاولة انقلاب فاشلة، لا يزال قسم من الأتراك لا يرى الأمر كذلك.
In the aftermath of what the government and much of Turkey views as a failed coup attempt on the night of July 15 through July 16, one section of the Turkish internet still isn't buying it.
واتضح ذلك من اﻷحداث التي وقعت في ٦ تموز يوليه ١٩٩٤، والتي وصفت رسميا بأنها quot محاولة انقﻻب فاشلة quot .
They were illustrated by the events of 6 July 1994, which were officially described as an quot aborted coup attempt quot .
أعلنت جمهورية لاتفيا في نهاية الفترة الانتقالية، واستعادة الاستقلال الكامل في 21 أغسطس عام 1991 في أعقاب محاولة انقلاب فاشلة السوفياتي.
The Republic of Latvia declared the end of the transitional period and restored full independence on 21 August 1991, in the aftermath of the failed Soviet coup attempt.
تجربة بريطانية أخرى فاشلة
Another Failed British Experiment
لانه شعور بعلاقة فاشلة
Because it's the feeling of a broken relationship.
عندما كنت في الفضاء عند محاولة تسليم شيء باليد لشخص ما، كم استغرقت من الوقت لإجراء ذلك
When you were in space and you tried to hand something to somebody, how long did it take you to figure it out?
فالأربعاء الأسود جعل أسعار الفائدة تقفز من 10 إلى 15 في محاولة فاشلة لوقف الجنيه من السقوط تحت حدود آلية سعر الصرف الأوروبي.
'Black Wednesday' saw interest rates jump from 10 to 15 in an unsuccessful attempt to stop the pound from falling below the ERM limits.
هذه الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة للتجديد أو فاشلة للمعاصرة
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
لكن، بعد نماذج قليلة فاشلة،
However, after a few failed prototypes,
ولكن تيفو تجربة تجارية فاشلة.
But TiVo's a commercial failure.
ربما مر بتجربة زواج فاشلة
Probably had a very unhappy marriage.
وفي ٣١ تموز يوليه ٨٨٩١، ب ذلت محاولة، بمساعدة من الشرطة، ﻹنفاذ قرارات المحاكم والعمل على تسليم يتكا إلى أمها.
On 13 July 1988, an attempt was made to enforce the Courts apos decisions and have Jitka handed over to her mother, with the assistance of the police.
محاولتك معها كانت فاشلة منذ البداية
Such an attempt is doomed.
هل تعتقدني سأنسحب من عملية فاشلة
You think I would quit a botched job?
أنا لست فاشلة،بل أعمل بجد.
I'm not vain. I'm working.
ومع تمويل الولايات المتحدة لزعماء القبائل الس ـن ية والشيعية في العراق الآن في محاولة فاشلة لما يسمى بإحلال الاستقرار في البلاد، أصبحت ظروف النساء أشد قسوة.
With US forces in Iraq now funding both Sunni and Shia tribal leaders in an effort to stabilize the country, conditions for women grow deadlier by the day.
وما أوقعته هذه الغارات من خسائر بشرية ومادية فادحة إعتبرته الأوساط السياسية الفلسطينية محاولة اسرائيلية فاشلة للضغط عليها ولن تجبرها على التنازل عن نهج المقاومة
Palestinian politicians considered these raids an Israeli failed attempt to pressure them give up the resistance approach and to compromising the national rights of the Palestinians
بعد عدة سنوات , قامت القوات المسلحة الثورية الكولومبية و تعتبر حاليا اكبر منظمة لمكافحة المخدرات قامت بقتل شقيقتي اثناء محاولة اختطف فاشلة كانت بهدف الأبتزاز السياسي .
A few years ago, the FARC, currently Colombia's largest cartel, killed my sister during a failed kidnapping attempt for the purpose of political extortion.
من الواضح أن الهند ليست دولة فاشلة.
Obviously, India is not a failed state.
إلا أن الخطة كانت فاشلة وغير واقعية.
The plan was unrealistic and failed.
هذه جمهورية مستقلة وفي الغالب دولة فاشلة
This is an independent republic, probably a failed state.
كان لباريوس طموحات بتوحيد أمريكا الوسطى وقاد البلاد إلى الحرب في محاولة فاشلة لتحقيق هذا الأمر حيث خسر حياته في ساحة المعركة في عام 1885 ضد قوات السلفادور.
Barrios had ambitions of reuniting Central America and took the country to war in an unsuccessful attempt to attain it, losing his life on the battlefield in 1885 against forces in El Salvador.
على سبيل المثال، أصبحت اليمن الآن دولة فاشلة.
For example, Yemen is now a failed state.
أستطيع أن أخبركم بحالات فاشلة مثل ميدان تيانانمين
I can think of a failed case like Tienanmen Square.
تسليم المجرمين
Extradition
تسليم المجرمين
extradition
تسليم السلع
Delivery of goods
ولكن بدلا من ذلك تبنت الدول الغنية استراتيجيات فاشلة.
But the rich countries have instead adopted failed strategies.
كذلك ثمة دعاية سيئة عن تجارب فاشلة للطاقة المتجددة.
There is also bad publicity about renewable energy failures.
من طريقة حديثك ، أفترض أن المحاولة كانت فاشلة بالتأكيد .
The attempt was unsuccessful?
كما قلت، لن يقول أحد أبدا إن اختراعاتك فاشلة.
As I said, nobody can ever say your inventions don't work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محاولة فاشلة - محاولة فاشلة - محاولة فاشلة - محاولة فاشلة - محاولة فاشلة - محاولة فاشلة - تسليم فاشلة - تسليم محاولة - فاشلة - محاولة تسليم أول - محاولة تسليم الثانية - جرت محاولة تسليم - محاولات فاشلة - آلة فاشلة