ترجمة "محاولة تسليم أول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : أول - ترجمة : محاولة - ترجمة : أول - ترجمة : تسليم - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : تسليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمسكت، من أول محاولة ! | She caught, first time! |
تم تسليم أول 50 بلوك في 25 يوليو 1997. | The first Block 50 was delivered on July 25, 1997. |
وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي | And I was shivering. |
وكان تسليم أول بريد جوي لهذا التحالف في 1 يوليو 1927. | The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927. |
حسنا , هذة أول محاولة سرقة فإن المبلغ 250 دولار | Well, this is first offence burglary, that's about 250. |
عندما كنت في الفضاء عند محاولة تسليم شيء باليد لشخص ما، كم استغرقت من الوقت لإجراء ذلك | When you were in space and you tried to hand something to somebody, how long did it take you to figure it out? |
بعد العديد من المشاكل، وتم تسليم أول طائرة في القاعدة الجوية Andravida، في ديسمبر 2002. | After many problems, the first aircraft were delivered in Andravida Air Base, in December 2002. |
وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة | And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute. |
كانت السياسة الأخلاقية أول محاولة جادة لإيجاد برامج للتنمية الاقتصادية في المناطق الاستوائية. | Assessment The Ethical Policy was the first serious effort to create programmes for economic development in the tropics. |
وفي ٣١ تموز يوليه ٨٨٩١، ب ذلت محاولة، بمساعدة من الشرطة، ﻹنفاذ قرارات المحاكم والعمل على تسليم يتكا إلى أمها. | On 13 July 1988, an attempt was made to enforce the Courts apos decisions and have Jitka handed over to her mother, with the assistance of the police. |
وأستطيع أن أرى عدد الأسئلة التي أصابوا فيها من أول محاولة، وإجمالي عدد المحاولات. | I can see how many they got correct on the first attempt, and the total number of attempts. |
إيثان مكان يجتمع مع بيل Skiles الرقيب أول في محاولة لإعادة عليها القيام به. | Place Ethan meets with Sergeant Major Bill Skiles to try to redo it done. |
وإذا اهتمت أية محاولة لفرض العولمة بتحقيق أول ثلاث أو أربع حريات فقط وتغافلت عن الحرية الأخيرة، فهي محاولة جزئية قاصرة وليست قابلة للدوام. | Any globalization that is limited to the first three or four freedoms but omits the last one is partial and not sustainable. |
مؤسسة مشروع ويكي الطبي كان أول محاولة للحصول على منظمة عالمية حقيقية لمحرري ويكيبيديا الطبية. | WikiProject Med Foundation was the first attempt to get a truly global organization of medical Wikipedia editors. |
لم تكن أول محاولة لفهم هذا تماما كما اعتقد من غير المرجح أن تكون الأخيرة. | You are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last. |
في أول محاولة بإستخدام الأكسجين النقي، كنت قادرا على أن أحبس أنفاسي ل ١٥ دقيقة. | My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes. |
حسنا ، تتذكر عندما أخبرتك بذلك أول محاولة مجانية لا تفشل أبدا تلك كانت كذبة بيضاء | Well, you remember when I told you that that first time is for free gambit never fails? |
الأصول حسب الفيفا، فإن أول محاولة لصنع بطولة عالمية للأندية صارت في 1909، أي 21 سنة قبل قيام أول بطولة كأس عالم لكرة القدم. | History Origin According to FIFA, the first attempt at creating a global club football tournament was in 1909, 21 years before the first FIFA World Cup. |
بدأ غيرون ، خلال السنة الماضية فقط، أول محاولة لاستخدام الخلايا الجذعية الجنينية البشرية لعلاج الحبل الشوكي. | Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries. |
تسليم المجرمين | Extradition |
تسليم المجرمين | extradition |
تسليم السلع | Delivery of goods |
2 وخلال الفترة بين الدورتين، قمت بوضع مشروع أول لهذه الورقة بغية تقديمها إلى الخبراء لتحليلها قبل تسليم الصيغة النهائية. | Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission. |
وﻻ تمثل هذه الجريمة البشعة التي قتل فيها دبلوماسي تركي أول محاولة لقتل دبلوماسيين أتراك في اليونان. | This cruel murder of a Turkish diplomat was not the first attempt against the lives of Turkish diplomats in Greece. |
وما تشاهدونه هنا اليوم هو نموذج أولي الذي كان أول محاولة لبناء مثل هذا النوع من الأنابيب. | And what you see here is the prototype, which was the first attempt at building this type of column. |
أول شيء عليك القيام به عندما يكون لديك نصي لا تعرف شيفرته هو محاولة معرفة اتجاه الكتابة. | The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing. |
وبدأ النموذج الثاني أول طيران بعدها بسنة، وفي 2 أبريل 1951 تم تسليم أول طائرة إلى وحدة الكوميت لشركة BOAC في ، وقد نفذت 500 ساعة طيران لتدريب الطاقم واثبات الطريق. | The second prototype was registered G ALZK in July 1950 and it was used by the BOAC Comet Unit at Hurn from April 1951 to carry out 500 flying hours of crew training and route proving. |
تم تسليم أول إي 3 للقوات الجوية الأمريكية في مارس 1977، وخلال السنوات السبع التالية، تم صنع ما مجموعه 34 طائرة. | The first USAF E 3 was delivered in March 1977, and during the next seven years, a total of 34 aircraft were manufactured. |
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
(أ) تسليم المجرمين. | (a) Extradition of criminals |
قانون تسليم المجرمين | The Extradition Act |
وقت تسليم الرسالة | Message Delivery Time |
في تسليم السلع | On delivery of goods |
تسجيل تسليم الممتلكات | Recording of property issuances |
تم تسليم أول طائرة لسلاح الجو اليوناني في مايو 2009 وأنها هي التي ترفع مع النمر 335 السرب في قاعدة جوية Araxos. | The first aircraft were delivered to Hellenic Air Force in May 2009 and they are flying with the 335 Squadron Tiger in Araxos air base. |
حضر مؤتمر العلاقات الآسيوية العديد من زعماء حركات الاستقلال في آسيا، ويمثل هذا المؤتمر أول محاولة لتأكيد الوحدة الآسيوية. | The Asian Relations Conference brought together many leaders of the independence movements in Asia, and represented a first attempt to assert Asian unity. |
ووفقا للشهادات، كانت هذه أول دعوى أقيمت في السلفادور في محاولة ﻻحتواء اليمين المتطرف عن طريق إقامة دعوى جنائية. | According to testimony, this was the first complaint lodged in El Salvador in an attempt to contain the far right through the use of criminal proceedings. |
كانت أول محاولة لي ، وأنا معتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئا مماثلا فصنعت خزان مياه وملأته بالجليد وماء البارد | My first try, I figured that I could do something similar, and I created a water tank, and I filled it with ice and freezing cold water. |
يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة | Surrender of persons to the court |
حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
استبيان بشأن تسليم البضاعة | Questionnaire on Delivery' |
3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
عمليات البحث ذات الصلة : أول محاولة - أول محاولة - تسليم أول - تسليم محاولة - بلدي أول محاولة - عند تسليم أول - محاولة تسليم فاشلة - محاولة تسليم الثانية - جرت محاولة تسليم - محاولة - محاولة