ترجمة "مجموع الموارد المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
| الموارد المالية | Mandate and planned results |
| ومن المتوقع أن يصل مجموع إيرادات الموارد العادية من كل المصادر لعام 2005 إلى 815 مليون دولار، على أساس أن مستوى التبرعات الحكومية إلى الموارد العادية سيتماشى مع تقديرات الخطة المالية. | Total regular resources income from all sources for 2005 is projected to be 815 million, with the level of government regular resources contributions in line with financial plan estimates. |
| لام الموارد المالية. | Financial resources. |
| لام الموارد المالية | Financial resources |
| إدارة الموارد المالية | Management of financial resources |
| ياء الموارد المالية | Financial resources |
| 14 الموارد المالية | Financial resources |
| ألف الموارد المالية | The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are |
| ألف الموارد المالية | Resource requirements |
| (ح) الموارد المالية | (i) Best available techniques and best environmental practices |
| وتتيح هذه المنهجية عرض مجموع الموارد المتاحة لتنفيذ هذه الخدمات. | This methodology allows the presentation of total available resources for the delivery of the services. |
| الشكل 1 مجموع الاحتياجات الصافية من الموارد بحسب البرامج الرئيسية | Outputs reflect deliverables and do not include non quantifiable results, such as those related to correct interpretation and application of legislative mandates, strategy planning or other quality related aspects for the successful conduct of the governing bodies. |
| (ز) حشد الموارد المالية | (g) Mobilizing financial resources |
| 7 حشد الموارد المالية | vii. Mobilization of financial resources |
| الاحتياجات من الموارد المالية | Table 4 Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
| الاحتياجات من الموارد المالية | Table 9 Financial resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد المالية | Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
| (ز) حشد الموارد المالية. | (g) Mobilization of financial resources |
| باء إدارة الموارد المالية | Financial resource management |
| '2 أداء الموارد المالية | (ii) Performance of financial resources |
| ويمثل هذا المبلغ 51.5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمركـز. | This represents 51.5 per cent of the total resources available to the Centre. |
| الخوف من استخدام الموارد المالية | Fear of Finance |
| الموارد المالية الخطرة في الصين | China s Risky Finances |
| كلمتي إلى خريجي الموارد المالية | My Speech to the Finance Graduates |
| الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى | Financial medium term plan tables and figures |
| 4 (ز) حشد الموارد المالية | 4 (g) Mobilization of financial resources |
| البند 11 حشد الموارد المالية | Item 11. Mobilization of financial resources |
| ويستأثر حساب إنتاج وإدارة المعلومات بقرابة 20 في المائة من مجموع الموارد. | Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources. |
| وتتطلب كل تلك الجهود والبرامج الموارد المالية وغيرها من الموارد. | All of those efforts and programmes require financial and other resources. |
| 205 وانخفضت نسبة إيرادات الموارد العادية إلى مجموع الإيرادات إلى 40 في المائة سنة 2004 مقارنة بـ 43 في المائة سنة 2003 و 45 في المائة في الخطة المالية. | The ratio of regular resources income to total income decreased to 40 per cent in 2004 compared to 43 per cent in 2003 and 45 per cent in the financial plan. |
| 194 ويستند مجموع الإنفاق البرنامجي من الموارد العادية المسقطة في هذه الخطة إلى التوقعات المستقبلية للإيرادات من الموارد العادية. | Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income. |
| 23 ويمثل رصيد الموارد غير المنفقة البالغ 171 مليون دولار المبين في الجدول 7 مجموع الموارد المتاحة لتمويل أنشطة البرنامج الإنمائي من الموارد العادية. | The 171million balance of unexpended resources shown in table 7 represents the pool of resources available to finance UNDP activities funded by regular resources. |
| باء حشد الموارد المالية (البند 11) | Mobilization of financial resources (item 11) |
| نقص الموارد المالية والمادية المخصصة للتعليم. | Lack of financial and material resources attributed to Education. |
| الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ | Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting |
| 27 مثلت المساهمات في الموارد المحلية نسبة 37 في المائة من مجموع إيرادات الموارد الأخرى التي تحققت في عام 2004. | Contributions to local resources represented 37 per cent of total other resources income received in 2004. |
| وبلغ مجموع التعهدات المالية في تموز يوليه 2004 مبلغ 1.37 بليون دولار. | Pledges in July 2004 totalled 1.37 billion. |
| نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية | The End of an Era in Finance |
| لكن مكتب الإحصاء التابع لوزارة المالية لم يحدد بعد مجموع السكان لعام 2004. | The Office of Statistics under the Ministry of Finance has not yet determined the total population for 2004. |
| 172 وقد انخفضت نسبة الموارد العادية بوصفها جزءا من مجموع إيرادات اليونيسيف خلال السنوات الأخيرة. | The proportion of regular resources as part of total UNICEF income has deteriorated in recent years. |
| 8 وتلاحظ اللجنة أيضا أن نسبة ميزانية الدعم، مقارنة باستخدام مجموع الموارد، آخذة في التناقص. | The Committee also notes that the proportion of the support budget, as compared to the use of total resources, has been decreasing. |
| ففي عام 2003، كانت الموارد العادية لا تشكل سوى 43 في المائة من مجموع الإيرادات. | In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income. |
| وإذ تسلم بالحاجة إلى توافر الموارد المالية الكافية لزيادة الاستثمار في تنمية الموارد البشرية، | Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, |
| ولا يمكن اعتبار الموارد المالية عاملا يعوق الابتكار. | Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموع الموارد - الموارد المالية - الموارد المالية - الموارد المالية - مجموع الموارد المتاحة - الموارد المالية منخفضة - حشد الموارد المالية - تخصيص الموارد المالية - توليد الموارد المالية - الموارد المالية المحدودة - الموارد المالية للأسرة - توفير الموارد المالية - متطلبات الموارد المالية - تعبئة الموارد المالية