ترجمة "توليد الموارد المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموارد المالية | Mandate and planned results |
| وسوف يساهم كسر هيمنة الحكومة المركزية على الموارد المالية في الصين بشكل جوهري في تغيير نظام الضمانات المستترة الذي يعمل حاليا على توليد مخاطر مالية كبيرة. | Breaking the central government s domination of China s financial resources will fundamentally change the system of implicit guarantees that is currently generating significant financial risk. |
| لام الموارد المالية. | Financial resources. |
| لام الموارد المالية | Financial resources |
| إدارة الموارد المالية | Management of financial resources |
| ياء الموارد المالية | Financial resources |
| 14 الموارد المالية | Financial resources |
| ألف الموارد المالية | The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are |
| ألف الموارد المالية | Resource requirements |
| (ح) الموارد المالية | (i) Best available techniques and best environmental practices |
| وكان الغرض الأساسي من هذه المعاملة المالية يتلخص في توليد الرسوم والعمولات. | The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. |
| (ز) حشد الموارد المالية | (g) Mobilizing financial resources |
| 7 حشد الموارد المالية | vii. Mobilization of financial resources |
| الاحتياجات من الموارد المالية | Table 4 Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
| الاحتياجات من الموارد المالية | Table 9 Financial resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد المالية | Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
| (ز) حشد الموارد المالية. | (g) Mobilization of financial resources |
| باء إدارة الموارد المالية | Financial resource management |
| '2 أداء الموارد المالية | (ii) Performance of financial resources |
| الخوف من استخدام الموارد المالية | Fear of Finance |
| الموارد المالية الخطرة في الصين | China s Risky Finances |
| كلمتي إلى خريجي الموارد المالية | My Speech to the Finance Graduates |
| الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى | Financial medium term plan tables and figures |
| 4 (ز) حشد الموارد المالية | 4 (g) Mobilization of financial resources |
| البند 11 حشد الموارد المالية | Item 11. Mobilization of financial resources |
| وتتطلب كل تلك الجهود والبرامج الموارد المالية وغيرها من الموارد. | All of those efforts and programmes require financial and other resources. |
| أما الصين فسوف تستمر من جانبها في تنمية أسواقها المالية وبناء قدرتها على توليد الأصول المالية عالية الجودة في الداخل. | And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally. |
| وإذا ما كان لنا أن ننجح في توليد قدر كبير من الموارد المالية اللازمة لتنفيذ تدابير التخفيف والتكيف، فلابد وأن يكون للبلدان النامية صوتا تمثيليا فيما يتصل بكيفية تخصيص وإنفاق هذه الأموال. | If significant financial resources are to be generated for mitigation and adaptation, developing countries will want a representative say in how that money is to be allocated and spent. |
| باء حشد الموارد المالية (البند 11) | Mobilization of financial resources (item 11) |
| نقص الموارد المالية والمادية المخصصة للتعليم. | Lack of financial and material resources attributed to Education. |
| الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ | Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting |
| ويمكن للجنة أن تضطلع بدور حاسم في توليد الموارد لإعادة المجتمعات التي مزقتها الحرب إلى أوضاعها العادية. | The Commission can play a crucial role in generating resources to put war torn societies back on track. |
| نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية | The End of an Era in Finance |
| وإذ تسلم بالحاجة إلى توافر الموارد المالية الكافية لزيادة الاستثمار في تنمية الموارد البشرية، | Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, |
| ونقلت وكالة الطاقة الدولية انخفاض ا طفيف ا في الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة سنة 2009 إثر الأزمة المالية. | The International Energy Agency reported a small fall in emissions from energy in 2009, after the financial crisis. |
| ولا يمكن اعتبار الموارد المالية عاملا يعوق الابتكار. | Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation. |
| 1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. | 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. |
| ويجب أن تكون الموارد المالية مخصصة ويمكن تعقبها. | Financial resources should be earmarked and traceable. |
| ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة. | The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened. |
| (أ) الموارد المالية والبشرية، بما في ذلك توافر الموجودات | (a) Financial and human resources, including existence of assets |
| وهذا التمركز ضروري نتيجة لقلة الموارد، المالية منها والبشرية. | This concentration is necessary owing to limited resources, both in funding and personnel. |
| الاحتياجات من الموارد الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام | Table 28B.11 Resource requirements financial services relating to peacekeeping matters |
| وأهيب بصفة خاصة بمجتمع المانحين لتأمين الموارد المالية اللازمة. | In particular, I call upon the donor community to ensure that the necessary financial means are available. |
| وأدى إلى تفاقم ذلك عجز الموارد المالية المحلية وعدم الوفاء بالالتزامات الدولية بتقديم المعونة المالية. | Compounding that is the shortage of domestic financial resources and the unfulfilled international financial aid commitments. |
| كما تقدمت النرويج باقتراح بتحويل حصة من ميزانيات انبعاث الغازات في البلدان الصناعية إلى نقود، بغرض توليد الموارد للتعاون الدولي. | Norway has put forward a proposal to monetize a portion of industrialized countries emissions budgets, generating revenue for international cooperation. |
عمليات البحث ذات الصلة : توليد الموارد - توليد الموارد - الموارد المالية - الموارد المالية - الموارد المالية - الموارد المالية منخفضة - حشد الموارد المالية - تخصيص الموارد المالية - الموارد المالية المحدودة - الموارد المالية للأسرة - توفير الموارد المالية - متطلبات الموارد المالية - مجموع الموارد المالية - تعبئة الموارد المالية
