English → Arabic
sum of in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Indeed, the sum of money is minuscule.
بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية.
The sum of the parts is bigger than the whole.
قريت جرايد برة و شوفت اليو تيوب و اتنكدت
Brazil spent a spectacular sum of money indeed.
صرفت البرازيل مبلغاً ضخماً من المال العام حقاً.
The whole is greater than the sum of its parts.
ولا شك أن الكل أقوى من مجموع أجزائه.
The sum of $11.5 million had already been provided.
وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل.
The sum of these two represents the neonatal mortality.
ويمثل مجموع هذين المعدلين معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة.
The total skull size is the sum of these two measurements.
وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
تتويبا: لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات.
They file a report if they encounter a sum of €15,000 or more.
وتقدم ملفا إذا اكتشفت أشياء تبلغ قيمتها 000 15 يورو أو أكثر.
Under `Total', each Annex I Party shall report the sum of each column.
الجدول 5(ب) - معلومات موجزة بشأن الاستبدال
* Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations.
* يعتبر الزنوج مجموع السكان السود والمولدين
The sum of the headline commitment was impressive, amounting to 20% of GDP.
والواقع أن الالتزام الأساسي في مجموعة كان مبهرا، حيث بلغ 20% من الناتج المحلي الإجمالي.