Translation of "sum of" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Hamas s Zero Sum Game	حماس ولعبة الخسائر والأرباح
Indeed, the sum of money is minuscule.	بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية.
Brazil spent a spectacular sum of money indeed.	صرفت البرازيل مبلغا ضخما من المال العام حقا .
Payment of any such sum shall be made	2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل
The sum of these two represents the neonatal mortality.	ويمثل مجموع هذين المعدلين معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة.
The sum of 11.5 million had already been provided.	وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل.
In sum, the future of humanity depends on children.	وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال.
Asian Games Are Not Zero Sum	الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر
The whole is greater than the sum of its parts.	ولا شك أن الكل أقوى من مجموع أجزائه.
The sum of the parts is bigger than the whole.	قريت جرايد برة و شوفت اليو تيوب و اتنكدت
Peace is never a zero sum game.	إن السلام لم يكن قط مجرد لعبة تخرج منها كافة الأطراف فائزة.
Competition is not a zero sum game.	إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة.
Sum the digits (e.g., 14 1 4).	جمع الخانات (eg, 14 1 4).
The total skull size is the sum of these two measurements.	وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين.
So that is a non zero sum dynamic.	فإذا هذه هي ديناميكية التحصيل اللاصفري
That sum will not come from the poor.	وبطبيعة الحال، لن يأتي هذا المبلغ من الفقراء.
But economics is really a positive sum game.	إلا أن الاقتصاد في الحقيقة لعبة يتجاوز فيها المكسب الخسارة.
The average sum in Estonia was 1004 kroons.	وكان متوسط المبلغ لإستونيا هو 004 1 كرونات.
Tatoeba Because a language is more than the sum of its words.	تتويبا لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات.
The sum of the headline commitment was impressive, amounting to 20 of GDP.	والواقع أن الالتزام الأساسي في مجموعة كان مبهرا، حيث بلغ 20 من الناتج المحلي الإجمالي.
The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum.	وأثبتت الدراسة أن تكاليف علاج الاكتئاب تقدر بحوالي 9 فقط من ذلك المبلغ الضخم.
In this sense, power becomes a positive sum game.	وبهذا المعنى تتحول القوة إلى لعبة تسمح لكافة أطرافها بالفوز.
Ethnic and social groups, activated by an intense, politicized agenda, may think in zero sum terms, but they cannot advance their interests without positive sum compromises.	وربما تفكر الجماعات العرقية والاجتماعية، التي نشطت بفعل الأجندة القوية ذات التوجهات السياسية، على النحو الذي ترى بموجبه تساوي المكسب والخسارة، إلا أنها لا تستطيع أن ترعى مصالحها دون التوصل إلى تسويات تخرج منها كافة الأطراف كاسبة.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. So ours is, in essence, a G Zero world.	وهذا يعني أننا نعيش في الأساس في عالم مجموعة الصفر .
The sum is 0.45 per cent of total Government income, excluding Government loans.	المبلغ هو 0،45 في المائة من إجمالي الدخل الحكومي، باستثناء القروض الحكومية.
Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column.	الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال
They file a report if they encounter a sum of 15,000 or more.	وتقدم ملفا إذا اكتشفت أشياء تبلغ قيمتها 000 15 يورو أو أكثر.
Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations.	يعتبر الزنوج مجموع السكان السود والمولدين
100 is the sum of the first nine prime numbers, as well as the sum of some pairs of prime numbers e.g., 3 97, 11 89, 17 83, 29 71, 41 59, and 47 53.	100 عدد مضلع ذا 18 ضلع ترتيبه 4 100 هو مجموع الأعداد الأولية التسعة الأوائل 2 3 5 7 11 13 17 19 23 100 100 يمكن أن يكتب في عدة صيغ مجموع زوجين من الأعداد الأولية، مثل 3 97، 11 89، 17 83، 29 71، 41 59، 47 53.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقدية ضخمة على المتبرعين.
In sum, those determining policy were distant from the pain.	وباختصار، كان أولئك الذين يقررون السياسات بعيدين عن مصدر الألم.
Zeinobia wrote here to sum up the participants so far.	كتبت زينوبيا لتلخص المشاركة التي حدثت حتى الآن.
However, when the remuneration of the consultant is expressed as a lump sum rather than a sum per period worked, the full cost of the contract may be treated as an obligation of the current year.	بيد أن التكلفة الكاملة للعقد يجوز أن تعامل بصفتها التزاما معقودا في السنة الجارية عندما يكون أجر المستشار محسوبا بمبلغ مقطوع لا بمبلغ اجمالي عن كل فترة عمل.
The sum of all trade balances in the world is equal to zero, which means that not all countries can be net exporters and that currency wars end up being zero sum games.	إن مجموع كل الموازين التجارية في العالم يساوي ص فرا، وهذا يعني أنه من غير الممكن أن تكون كل بلدان العالم مصدرة صافية ــ وأن حروب العملة في نهاية المطاف ألعاب محصلتها ص فر. ولهذا السبب، كان دخول أميركا المعمعة مسألة وقت لا أكثر.
Take the three most famous words in all of Western philosophy Cogito ergo sum.	وبأخذ أشهر ثلاث كلمات في الفلسفة الغربية كوجيتو إريجو سم
The lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts.	إن الدرس واضح فالكل أكثر من مجموع الأجزاء.
Such hardline, zero sum thinking is not the exclusive preserve of American think tanks.	ويبدو أن هذا الأسلوب المتشدد في التفكير، والذي يقود دوما إلى نتيجة محصلتها صفر، ليس حكرا على مؤسسات الفكر والرأي الأميركية.
That leaves a huge sum of excess liquidity sloshing around in global asset markets.	وهذا يجعلنا في مواجهة كم هائل من السيولة الزائدة التي تطوق أسواق الأصول العالمية.
For example, the charges of the proton and antiproton must sum to exactly zero.	على سبيل المثال، ينبغي أن يكون إجمالي شحنتي البروتون ونقيض البروتون صفرا تماما.
The third row is the sum of the first two rows, divided by 2.	الصف الثالث هو مجموع الصفين الأول والثاني، مقسوما على 2.
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.	أما الألعاب ذات التحصيل اللاصفري حيث تكون العلاقات المترابطة إيجابية. حسنا
It's 16, 16, 16, 48, 4,800 the answer to the sum.	حسنا .. هنا 16 , 16 , 16 , 48 4,800 هذا هو الجواب
The world s current account balances must ultimately sum up to zero.	إن توازنات الحساب الجاري في العالم لابد في نهاية المطاف أن يكون مجموعها صفر.
To sum it up, I am not worried about the bigots.	لتلخيص الموقف، أنا لست قلقا من المتعصبين.
The total sum committed so far is almost 13 million euros.	وقد بلغ مجموع نفقات ذلك ما يناهز 13 مليون يورو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية