ترجمة "مجموعة المؤسسات المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : المالية - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : المالية - ترجمة : مجموعة المؤسسات المالية - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة المؤسسات المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المؤسسات المالية | Financial institutions 21.0 |
المؤسسات المالية الدولية | International financial institutions |
سادسا المؤسسات المالية | VI. FINANCIAL INSTITUTIONS |
المؤسسات المالية حاء | G. Financial institutions . 59 11 |
حاء المؤسسات المالية | H. Financial institutions . 51 55 11 |
حاء المؤسسات المالية | H. Financial institutions |
)ف( دور المؤسسات المالية | (q) Role of financial institutions |
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية | (b) Regional and international financial institutions |
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية الدولية | (b) Regional international financial institutions and |
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية | (b) Regional and international financial institutions and |
'1 قانون المؤسسات المالية الجديدة | (i) New Financial Institutions Act |
)ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية | (b) Regional and international financial institutions and |
(ج) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية | Voluntary contribution The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Funding mechanisms approved by council. |
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية | The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions and Other voluntary contributions |
جيم هل أشعرت المؤسسات المالية | C. Financial institutions notified? |
ألف هل أشعرت المؤسسات المالية | Financial institutions notified? |
النقل واﻻتصاﻻت سادسا المؤسسات المالية | VI. FINANCIAL INSTITUTIONS . 20 22 5 |
مجموعة CL المالية هي أكبر مجموعة كريبيه | CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay? |
وحثت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على التماس مزيد من مشاركة مؤسسات الأمم المتحدة وتوسيع التعاون مع المؤسسات المالية الدولية. | They urged UNDG to seek greater involvement of United Nations organizations and expand collaboration with the international financial institutions. |
كما حث البيان مجموعة حملة العمل المالي (الفاتف) المؤسسات المالية الدولية الأخرى العمل على تطوير استرشادات إضافية بهذا الخصوص. | It further urged the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) and other international financial institutions to make an effort to develop additional guidelines in that regard. |
'5 المؤسسات المالية الإقليمية حسب الضرورة | (v) Such regional financial institutions as may be relevant |
تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها | Receives and analyses the information reported by the financial institutions |
3 اعتماد إرسال التحويلات عبر المؤسسات المالية. | Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization'). |
وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية. | The participation of international financial institutions is vital. |
وهذا ينطبـــق أيضا على دور المؤسسات المالية. | This applies also to the role played by the financial institutions. |
لندن ـ إن الثقة العامة في المؤسسات المالية وفي السلطات التي يفترض أنها تعمل على تنظيم المؤسسات المالية، كانت من أول ضحايا الأزمة المالية. | LONDON Public trust in financial institutions, and in the authorities that are supposed to regulate them, was an early casualty of the financial crisis. |
ويشكو المنتقدون من أن بنك الاحتياطي الفيدرالي استخدم سلطاته المكثفة للانخراط في مجموعة من التدخلات غير المسبوقة التي دعمت المؤسسات المالية الكبرى. | The Fed, its critics complain, has used its expansive powers to engage in a range of unprecedented interventions that have propped up large financial institutions. |
كما يتعين على مجموعة العشرين أن تزيد من سعة الإقراض لدى البنك الدولي، وبنك التنمية الإفريقي، وغير ذلك من المؤسسات المالية العالمية. | The G 20 should also increase the lending capacity of the World Bank, the African Development Bank, and other international financial institutions. |
وتتألف المؤسسات المالية في شيلي من عنصري رئيسيين | There are two key elements to Chile s fiscal institutions |
118 وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية. | The participation of international financial institutions is vital. |
ستتعاظم نتائج التدابير المقترحة السابقة عبر تأسيس تحالفات بين المؤسسات المالية المؤسسات المرسلة والمؤسسات المتلقية. | The results of the former proposed measures would be maximized through the establishment of alliances' between financial institutions sender institutions and receiving ones . |
(هـ) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية متى كانت ذات صلة. | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. |
باء تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية | Measures to prevent and detect money laundering in financial entities |
وينبغي أن تبدي المؤسسات المالية الدولية بعض المرونة التنفيذية. | The international financial institutions should show some operational flexibility. |
ونرحب بوجه خاص بالتعــاون المتزايــد مــع المؤسسات المالية الدولية. | We welcome in particular the growing cooperation with international financial institutions. |
apos ٦ apos التقارير التي تقدمها المؤسسات المالية الدولية | Reports submitted by international financial institutions |
تعاون منظومة اﻷمم المتحدة مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف | United Nations system cooperation with multilateral financial institutions |
وشجع أيضا على مشاركة ممثلين من المؤسسات المالية الدولية. | It also encouraged the participation of representatives from the international financial institutions. |
ويقدم اقتراح مجموعة البريكس بإنشاء بنك تنمية جديد فرصة بالغة الأهمية لإبراز هذه التغيرات في عمل المؤسسات المالية الحديثة، والإدارة القوية، والتفويض العريض القاعدة. | The BRICS proposed New Development Bank presents an important opportunity to reflect these changes, with modern financial instruments, strong governance, and a broad based mandate. |
وقد تلقى مكتب مكافحة غسل الأموال من المؤسسات المالية تقارير عن بعض المعاملات المالية المشبوهة. | AMLO has received some suspicious transaction reports from financial institutions. |
ولكن أزمة اليوم أدت إلى إنشاء مثل هذه المؤسسات المالية. | Yet, today s crisis has not led to the establishment of such financial institutions. |
إن المؤسسات المالية الأنجلوسكسونية مشهورة بارتفاع نسبة ربحيتها إلى نفقاتها. | Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios. |
ولقد ساعد البنك الحكومات على مراقبة وتنظيم المؤسسات المالية التعاونية. | And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions. |
وتقارن المؤسسات المالية لدى استلام هذه المعلومات، القوائم بمواصفات عملائها. | Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles. |
5 تعزيز الاتفاقات بين المؤسسات المالية في الدول المرسلة والمتلقية. | Promote agreements between financial institutions of sending and receiving countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤسسات المالية - المؤسسات المالية - المؤسسات المالية - المؤسسات المالية الكبيرة - المؤسسات المالية الأخرى - ممارسة المؤسسات المالية - المؤسسات المالية الوديعة - عملاء المؤسسات المالية - المؤسسات غير المالية - المؤسسات المالية والنقدية - المؤسسات المالية الكبرى - تعمل المؤسسات المالية - المؤسسات المالية الدولية