ترجمة "المؤسسات المالية الكبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : المؤسسات المالية الكبيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي تعزيز القواعد المتعلقة بتنظيم المؤسسات المالية الكبيرة وتحسين تنسيق الرصد المالي الدولي.
Rules should be strengthened on the regulation of large financial corporations and coordination of international financial monitoring should be enhanced.
المؤسسات المالية
Financial institutions 21.0
المؤسسات المالية الدولية
International financial institutions
سادسا المؤسسات المالية
VI. FINANCIAL INSTITUTIONS
المؤسسات المالية حاء
G. Financial institutions . 59 11
حاء المؤسسات المالية
H. Financial institutions . 51 55 11
حاء المؤسسات المالية
H. Financial institutions
وستبحث الصﻻت بين المؤسسات الحضرية الكبيرة، والمشاريع الصغيرة جدا والصغيرة والمتوسطة التي تملكها وتديرها النساء باعتبارها موردة لتلك المؤسسات الكبيرة.
The linkages between larger urban firms and very small, small and medium sized enterprises owned and operated by women as suppliers to the larger enterprises will be examined.
)ف( دور المؤسسات المالية
(q) Role of financial institutions
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
(b) Regional and international financial institutions
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية الدولية
(b) Regional international financial institutions and
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
(b) Regional and international financial institutions and
'1 قانون المؤسسات المالية الجديدة
(i) New Financial Institutions Act
)ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
(b) Regional and international financial institutions and
(ج) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
Voluntary contribution The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Funding mechanisms approved by council.
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions and Other voluntary contributions
جيم هل أشعرت المؤسسات المالية
C. Financial institutions notified?
ألف هل أشعرت المؤسسات المالية
Financial institutions notified?
النقل واﻻتصاﻻت سادسا المؤسسات المالية
VI. FINANCIAL INSTITUTIONS . 20 22 5
'5 المؤسسات المالية الإقليمية حسب الضرورة
(v) Such regional financial institutions as may be relevant
)س( المسؤوليات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للشركات عبر الوطنية وغيرها من المؤسسات الكبيرة
(o) Economic and social responsibilities of transnational corporations and other large institutions
لماذا نسمع مرارا وتكرارا حول فضائح جديدة تتفجر في المؤسسات الكبيرة
Why do we hear over and over again about new scandals erupting in major institutions
تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها
Receives and analyses the information reported by the financial institutions
3 اعتماد إرسال التحويلات عبر المؤسسات المالية.
Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization').
وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية.
The participation of international financial institutions is vital.
وهذا ينطبـــق أيضا على دور المؤسسات المالية.
This applies also to the role played by the financial institutions.
لندن ـ إن الثقة العامة في المؤسسات المالية وفي السلطات التي يفترض أنها تعمل على تنظيم المؤسسات المالية، كانت من أول ضحايا الأزمة المالية.
LONDON Public trust in financial institutions, and in the authorities that are supposed to regulate them, was an early casualty of the financial crisis.
وشأن معظم المؤسسات المالية الكبيرة، يعتمد صندوق المعاشات على نظمه الحاسوبية في تقديم خدمات دقيقة وفي حينها وتكون مجدية من حيث التكاليف إلى المشتركين والمستفيدين.
The Pension Fund, as with most large financial institutions, relies on its computer systems to deliver accurate, timely and cost effective services to its participants and beneficiaries.
ففي الصين جرى تصميم برنامج رئيسي ﻻصﻻح المؤسسات الكبيرة المملوكة للدولة مما أدى الى زيادة استقﻻل المؤسسات ذاتيا.
In China, a major programme of reform of large state owned enterprises was being designed to lead to greater autonomy of enterprises.
عاصمة البلاد المنامة هي موطن لكثير من الهياكل المالية الكبيرة.
The country's capital, Manama is home to many large financial structures.
وتتألف المؤسسات المالية في شيلي من عنصري رئيسيين
There are two key elements to Chile s fiscal institutions
118 وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية.
The participation of international financial institutions is vital.
ويتيح لها التواصل الشبكي الجمع بين مرونة المؤسسات التجارية الصغيرة الحجم وما تقدمه المؤسسات الكبيرة من مزايا، مثل وفورات الحجم.
Networking allows SMEs to combine the flexibility of small scale businesses with advantages of large firm groups, such as economies of scale.
لأنه لا يبدو لي أن المؤسسات الكبيرة وضمنها الحكومات، التي هي بالطبع أكبر المؤسسات على الإطلاق، قد أصبحت في الواقع
Because it does seem to me that large organizations including government, which is, of course, the largest organization of all, have actually become completely disconnected with what actually matters to people.
ستتعاظم نتائج التدابير المقترحة السابقة عبر تأسيس تحالفات بين المؤسسات المالية المؤسسات المرسلة والمؤسسات المتلقية.
The results of the former proposed measures would be maximized through the establishment of alliances' between financial institutions sender institutions and receiving ones .
ويجري توزيع المساعدة المالية الكبيرة بمقتضى مختلف فصول اﻻتفاقية لهذه اﻷغراض.
Considerable financial assistance is being disbursed under various chapters of the Convention for these purposes.
(هـ) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية متى كانت ذات صلة.
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.
باء تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية
Measures to prevent and detect money laundering in financial entities
وينبغي أن تبدي المؤسسات المالية الدولية بعض المرونة التنفيذية.
The international financial institutions should show some operational flexibility.
ونرحب بوجه خاص بالتعــاون المتزايــد مــع المؤسسات المالية الدولية.
We welcome in particular the growing cooperation with international financial institutions.
apos ٦ apos التقارير التي تقدمها المؤسسات المالية الدولية
Reports submitted by international financial institutions
تعاون منظومة اﻷمم المتحدة مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف
United Nations system cooperation with multilateral financial institutions
وشجع أيضا على مشاركة ممثلين من المؤسسات المالية الدولية.
It also encouraged the participation of representatives from the international financial institutions.
المؤسسات الكبيرة يجب أن توقع على بيان الحقوق ذي أوبزرفر (19 كانون الأول ديسمبر).
The latter should be avoided since this can lead to a misallocation of resources and to the formation of monopolistic markets, which may harm consumers.
وهي تتراوح في حجمها بين المؤسسات الوطنية الكبيرة للغاية، والمنظمات الشعبية ذات القاعدة اﻻجتماعية.
They range in size from very large, national institutions to small, grass roots, community based organizations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤسسات الكبيرة - المؤسسات الكبيرة - المؤسسات المالية - المؤسسات المالية - المؤسسات المالية - مجموعة المؤسسات المالية - المؤسسات المالية الأخرى - ممارسة المؤسسات المالية - المؤسسات المالية الوديعة - عملاء المؤسسات المالية - المؤسسات غير المالية - المؤسسات المالية والنقدية - المؤسسات المالية الكبرى - تعمل المؤسسات المالية