ترجمة "تعمل المؤسسات المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : المالية - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل المؤسسات المالية - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهناك تعمل المؤسسات المالية على تأمين ميزانية مخصصة لمواجهة التقلبات الدورية.
Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget.
لندن ـ إن الثقة العامة في المؤسسات المالية وفي السلطات التي يفترض أنها تعمل على تنظيم المؤسسات المالية، كانت من أول ضحايا الأزمة المالية.
LONDON Public trust in financial institutions, and in the authorities that are supposed to regulate them, was an early casualty of the financial crisis.
المؤسسات المالية الدولية تعمل في البحرين سواء في الداخل والخارج من دون عوائق.
International financial institutions operate in Bahrain, both offshore and onshore, without impediments.
المؤسسات المالية
Financial institutions 21.0
وعلى هذا فإن العديد من المؤسسات المالية، وخاصة الضخمة منها، تعمل تحت ضمانة حكومية ضمنية.
Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee.
المؤسسات المالية الدولية
International financial institutions
سادسا المؤسسات المالية
VI. FINANCIAL INSTITUTIONS
المؤسسات المالية حاء
G. Financial institutions . 59 11
حاء المؤسسات المالية
H. Financial institutions . 51 55 11
حاء المؤسسات المالية
H. Financial institutions
وفي هذا الصدد، تم التشديد على الدور الحيوي للأنظمة الحصيفة. إذ يتعين أن تكفل الأنظمة القدرة المالية على الوفاء بالالتزامات واستمرارية المؤسسات المالية، والأسواق التي تعمل فيها تلك المؤسسات.
The critical role played by prudential regulation was stressed in this regard. Regulations needed to ensure both the solvency and the viability of financial institutions, and the markets in which those institutions traded.
)ف( دور المؤسسات المالية
(q) Role of financial institutions
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
(b) Regional and international financial institutions
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية الدولية
(b) Regional international financial institutions and
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
(b) Regional and international financial institutions and
'1 قانون المؤسسات المالية الجديدة
(i) New Financial Institutions Act
)ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
(b) Regional and international financial institutions and
(ج) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
Voluntary contribution The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Funding mechanisms approved by council.
(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions and Other voluntary contributions
جيم هل أشعرت المؤسسات المالية
C. Financial institutions notified?
ألف هل أشعرت المؤسسات المالية
Financial institutions notified?
النقل واﻻتصاﻻت سادسا المؤسسات المالية
VI. FINANCIAL INSTITUTIONS . 20 22 5
'5 المؤسسات المالية الإقليمية حسب الضرورة
(v) Such regional financial institutions as may be relevant
وكان غياب المؤسسات المالية ـ التي تعمل كمقرض الملاذ الأخير أو تخدم كمنسق للتحفيز المالي ـ سببا في تفاقم الأزمة وتأخر التعافي.
The absence of global institutions acting as lender of last resort or serving up coordinated fiscal stimulus aggravated the crisis and delayed the recovery.
وينبغي للبلدان الواقعة في المناطق المتأثرة أن تعمل بشكل وثيق مع مسؤولـي المؤسسات المالية الدولية، ومع بعضها البعض لتحديد وتنمية هذه المشاريع.
Countries in affected regions should also work closely with officials of the international financial institutions and with each other to identify and develop such projects.
تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها
Receives and analyses the information reported by the financial institutions
3 اعتماد إرسال التحويلات عبر المؤسسات المالية.
Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization').
وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية.
The participation of international financial institutions is vital.
وهذا ينطبـــق أيضا على دور المؤسسات المالية.
This applies also to the role played by the financial institutions.
اذن , الشراكات العامة والخاصة المجموعات المؤيدة , تعمل مع المؤسسات
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.
وتتألف المؤسسات المالية في شيلي من عنصري رئيسيين
There are two key elements to Chile s fiscal institutions
118 وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية.
The participation of international financial institutions is vital.
وما فتئت الهند تعمل بشكل وثيق مع كل تلك المؤسسات.
India has been working closely with all of those institutions.
ستتعاظم نتائج التدابير المقترحة السابقة عبر تأسيس تحالفات بين المؤسسات المالية المؤسسات المرسلة والمؤسسات المتلقية.
The results of the former proposed measures would be maximized through the establishment of alliances' between financial institutions sender institutions and receiving ones .
وتدل التقارير الرسمية على أن هذه المؤسسات تعمل بنجاح منذ إنشائها.
Official reports indicate a successful operation of these institutions since their foundation.
(هـ) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية متى كانت ذات صلة.
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.
باء تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية
Measures to prevent and detect money laundering in financial entities
وينبغي أن تبدي المؤسسات المالية الدولية بعض المرونة التنفيذية.
The international financial institutions should show some operational flexibility.
ونرحب بوجه خاص بالتعــاون المتزايــد مــع المؤسسات المالية الدولية.
We welcome in particular the growing cooperation with international financial institutions.
apos ٦ apos التقارير التي تقدمها المؤسسات المالية الدولية
Reports submitted by international financial institutions
تعاون منظومة اﻷمم المتحدة مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف
United Nations system cooperation with multilateral financial institutions
وشجع أيضا على مشاركة ممثلين من المؤسسات المالية الدولية.
It also encouraged the participation of representatives from the international financial institutions.
وقد تلقى مكتب مكافحة غسل الأموال من المؤسسات المالية تقارير عن بعض المعاملات المالية المشبوهة.
AMLO has received some suspicious transaction reports from financial institutions.
ولكن أزمة اليوم أدت إلى إنشاء مثل هذه المؤسسات المالية.
Yet, today s crisis has not led to the establishment of such financial institutions.
إن المؤسسات المالية الأنجلوسكسونية مشهورة بارتفاع نسبة ربحيتها إلى نفقاتها.
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤسسات المالية - المؤسسات المالية - المؤسسات المالية - مجموعة المؤسسات المالية - المؤسسات المالية الكبيرة - المؤسسات المالية الأخرى - ممارسة المؤسسات المالية - المؤسسات المالية الوديعة - عملاء المؤسسات المالية - المؤسسات غير المالية - المؤسسات المالية والنقدية - المؤسسات المالية الكبرى - مجموعة المؤسسات المالية - المؤسسات المالية الدولية