Translation of "set an" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.
في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
The Bank has set an example.
وبذلك وضع البنك نموذجا في هذا المجال.
An example of an LL(1) conflict The FIRST set of A now is 'a', ε and the FOLLOW set 'a' .
مثال على تعارض LL(1) المجموعة الأولى من A الآن 'a' epsilon والمجموعة التابعة 'a' .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
We must set an example through concrete actions.
علينا أن نقدم مثلا يحتذى عن طريق أعمال ملموسة.
Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set.
بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة.
Zhao did not set out to become an activist.
ولم يكن زهاو راغبا في التحول إلى ناشط سياسي.
An alternative set of well discussed policies could work.
وقد تنجح مجموعة بديلة من السياسات الخاضعة لمناقشة مستفيضة.
Blessed be He who has set in heaven constellations , and has set among them a lamp , and an illuminating moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
So being an American, I decided to set up a caucus.
ولانني من امريكا .. قررت أن ا نشأ تجمع
For the set formula_3, the point 0 is an isolated point.
في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة.
Participants wishing to set up an exhibit are invited to contact
للمشاركين الراغبين في إقامـة معـارض الاتصال بالعنوان التالي
Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts.
فأنصارها يستجيبون لمجموعة قوية من الرموز، ويتجاوب منتقديها لمجموعة أقوى من الحقائق.
In mathematics, an element, or member, of a set is any one of the distinct objects that make up that set.
المجموعة هي مفهوم أساسي في جميع فروع الرياضيات، ويعتبر مفهوم المجموعة من المفاهيم الأولية التي لا ت عر ف.
Blessed be He who has set the constellations in the heaven , and set amongst them a sun , and an illuminating moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
In mathematics, an (real) interval is a set of real numbers with the property that any number that lies between two numbers in the set is also included in the set.
في الرياضيات, تعرف الفترة (الحقيقية) (قد تسمى أيضا المجال) بأنها مجموعة الأعداد الحقيقية والتي لها خاصية أن أي عدد يقع بين عددين في المجموعة هو أيضا ضمن المجموعة.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.
قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي
In this enedeavor, we hope to set an example to the world.
ونحن نأمل من خلال مسعانا هذا أن نضرب المثل للعالم.
An extensive set of libraries are also part of the Java platform.
مجموعة واسعة من المكتبات هي أيضا جزء من منصة جافا.
The piece function can also appear as an assignment (SET command) target.
ويمكن أن تظهر وظيفة القطعة أيضا بوصفها هدف واجب (أمر SET).
Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods.
فقد تغذى نموها على تحولات بنيوية سريعة إلى حد غير عادي نحو مجموعة من السلع الصناعية المتزايدة التطور.
In the early 20th century, calculus was formalized using an axiomatic set theory.
في أوائل القرن العشرين، تمت صياغة التحليل الرياضي باستخدام نظرية المجموعات البدهياتية axiomatic set theory.
When he came to, he had been set free in an unknown location.
وعندما أفاق وجد نفسه طليقا في مكان لا يعرفه.
The group had set up an Observatory for the Family, Women and Children.
وقد أقام هذا الفريق مرصد الأسرة والمرأة والطفولة .
But how should we set about preventing an arms race in outer space?
ولكن كيف يمكننا أن نمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي
An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany.
قبل بائع نمساوي طلبا لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 1 are also criminalized.
بالإضافة إلى ذلك، فإن محاولة ارتكاب جريمة والمساهمة كشريك في ارتكابها على نحو ما ح دد في المادة 1 هي أيضا م جر مة.
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 153 a are also criminalized.
بالإضافة إلى ذلك، فإن محاولة ارتكاب جريمة أو المساهمة فيها كشريك على نحو ما هو محدد في المادة 153 أ هي الأخرى م جر مة.
With this in mind, the G 20 leaders set out an ambitious agenda for an inclusive and wide ranging response.
وعلى هذا فقد عكف زعماء مجموعة العشرين على وضع أجندة عمل طموحة لاستجابة شاملة وواسعة النطاق.
The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS.
الفكرة كانت إنشاء معهد إفريقي لعلوم الرياضيات أو آيمز
An ambitious plan for a national high speed train system has been set forth.
كما تم وضع خطة طموحة لإنشاء شبكة قطارات وطنية عالية السرعة.
Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.
ثم تعاملت مع سعر السيولة باعتباره سعرا موجها في الأوقات العادية.
An Islamic University has been set up in Nampula, with a branch in Inhambane.
تم إنشاء الجامعة الإسلامية في نامبولا ولها فرع في إنهامبان.
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.
فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.
ويلزم اختبار إضافي للموثوقية، على النحو الوارد في مشروع الفقرة 3 (ب).
In fact, just today political parties met to set up an electoral safeguards commission.
وفي الحقيقة، اجتمعت الأحزاب السياسية في هذا اليوم بالذات لإنشاء لجنة لتدابير سلامة الانتخابات.
We have set for ourselves an intermediate goal of 0.56 per cent by 2010.
وحددنا لأنفسنا هدف متوسط الأجل لتخصيص نسبة 0.56 في المائة بحلول عام 2010.
That would create an overall positive atmosphere and would set an example also for other States not members of the Conference.
فمن شأن هذا أن يخلق مناخا إيجابيا عاما وأن ي تخذ أيضا مثالا تحتذي به الدول الأخرى غير الأعضاء في المؤتمر.
And default with an orderly restructuring would instantly set Greece s finances on a sustainable path.
والتخلف عن السداد، مع إعادة الهيكلة ampquot النظامية ampquot ، من شأنه أن يضع الشؤون المالية اليونانية على مسار مستدام على الفور.
Yet, strangely, it is the Fed, not the ECB, that has set an unemployment target.
رغم هذا، وعلى نحو لا يخلو من الغرابة، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي، وليس البنك المركزي الأوروبي، هو الذي بادر إلى تحديد هدف لبطالة.
In 1990, he began to work as an artist and set designer for stage theater.
وواصل العمل مع سكوير وسلسلة فاينل فانتسي، وفي عام 1990 بدأ العمل كرسام لخشبة المسرح.
Such an order was granted but subsequently, following a motion of the respondent, set aside.
كما استصدر المدعي أمرا بتجميد أموال المشروع المشترك المودعة في مصرف كندي.
An inter agency council had been set up to monitor the implementation of the Act.
ويتولى مجلس مشترك بين المؤسسات مراقبة تطبيق هذا القانون.
The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators.
وقالت إن للبرنامج أهدافا محدودة بزمن معين ومجموعة واضحة من مؤشرات الرصد والتقييم.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية