ترجمة "مجموعة الأغلبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : الأغلبية - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة الأغلبية - ترجمة : الأغلبية - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك في الواقع مجموعة الأغلبية من أبناء الأرض والشياطين لمصير حياتهم | There are actually a majority group of earthlings and demons to the fate of their lives and its habitat not occupy a second. |
الأغلبية مصطلح يستخدم لوصف ذلك القسم من مجموعة تك ون أكثر من النصف. | A majority is a subset of a set consisting of more than half of the set's elements. |
وصوتت الأغلبية على إعادة التوطين في الولايات المتحدة لوجود مجموعة كبيرة من سكان الجبال الفيتناميين فيها. | The majority opted for resettlement in the United States where there is a strong Montagnard community. |
الأغلبية المطلوبة 16 | Required majority 16 |
الأغلبية المطلوبة 8 | Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8 |
وردت الأغلبية الساخرة، | And the cynical majority said, |
حسنا، تلك الأغلبية. | Okay, that's the majority. |
أنا مع الأغلبية | Majority rules with me. |
لنترك الأغلبية تقرر | Let the majority decide. |
ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية. | Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group. |
المادة 34 الأغلبية المطلوبة | Rule 34 |
الأغلبية المطلقة المطلوبة للأعضاء | The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.40 a.m. |
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 | Required absolute majority 96 |
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 | Required absolute majority 96 |
هكذا يشتغل الأغلبية اليوم. | This is how most work today. |
الأغلبية يقول أنها .. حزينة | Most people, a majority of people, say sad. |
أنت ستلتزم بالإرادة الأغلبية. | You'll abide by the will of the majority. |
يتم في الأغلب انتخابه بأن يكون رئيس حزب الأغلبية أو تحالف الأغلبية في البرلمان. | This usually means that they are the leader of the largest party or coalition of parties in parliament. |
ويمكننا أن نرى هذا الفرق جغرافيا أيضا على شكل الفجوة الهائلة بين مجموعة دولة غنية مقابل الأغلبية التي تشكلها بقية دول العالم | We can also see this difference geographically, with a huge and growing gap between a few rich places versus the majority of the world. |
هو أخذ رأي أو قرار الأغلبية، وعدم فرض قرار أو رأي شخص واحد على الأغلبية. | It's taking the opinion or the decision of the majority, and not forcing the decision or the opinion of one person over the majority. |
الأغلبية المطلوبة لقرارات مجلس الأمن | Majority required for Security Council decisions |
وهذا حيث نجد الأغلبية الإسلامية. | That's where we find Islamic majority. |
أعدك بأنني سألتزم بإرادة الأغلبية | I promise that I'll abide by the majority will. |
هل تقبل الانصياع لقرار الأغلبية | Are you willing to abide by majority decision? |
قررت الأغلبية عمل الشيء الذكي | A majority decision to do the intelligent thing. |
ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة | But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity? |
ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة | But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity? |
الأغلبية الصامتة المؤيدة للمعاهدة في أوروبا | Europe s Silent Pro Treaty Majority |
ولكن الحقيقة أن الأغلبية كانت خائفة | But in fact, the majority were scared. |
أنا راغب جدا للإلتزام بقرار الأغلبية. | Me, I'm perfectly willing to abide by the decision of the majority. |
وحتى إذا ما كانت بعض التعاليم الدينية ما زالت سائدة بين الأغلبية العظمى من مجموعة سكانية ما، فما زال بوسع الأفراد أن يختاروا الخروج من تبعيتهم للمؤسسة الدينية التي تمثل هذه التعاليم (كما هو الحال في بلدان أوروبا ذات الأغلبية الكاثوليكية). | Even if one religious tradition still claims a majority of a population as its nominal adherents, individuals can still choose to disaffiliate from the institution representing that tradition (as in the Catholic majority countries of Europe). |
لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية . | In order to win, I need a majority. |
قضت المفاوضات بضمان الأغلبية للشيوعيين في البرلمان. | The Communists were guaranteed a majority in parliament. |
وتعتقد الأغلبية أن متين كان يعمل بمفرده. | Authorities believe that the likely explanation is that Mateen was self radicalized. |
ولم يترك الأغلبية لكنه أصبح أكثر أهمية. | He did not leave the majority, but became more critical. |
النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة. | The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system. |
تعيش الأغلبية في ترينيداد والبقية في توباغو. | The majority live in Trinidad but there are a handful in Tobago as well. |
وكانت الأغلبية العظمى منها من الأسر الماليزية. | The vast majority of these were Malay households. |
لقد أثبت شعبنا أن الأغلبية تريد الديمقراطية. | Our people prove that the majority want democracy. |
وقد جاء في تعليل الأغلبية ما يلي | A part of the majority's reasoning was |
كما رأت الأغلبية ضرورة توضيح هذا الحكم. | The majority also felt that the provision ought to be clarified. |
الأغلبية تريد حماية إنفاق الجيش على الدفاع. | The vast majority want to protect military defense spending. |
وقد أشير إلى المجزرة التي ارتكبت ضد الهوتو في سنة 1972، باعتبارها مثالا لجريمة إبادة جماعية ارتكبت ضد مجموعة محمية تشكل الأغلبية في البلاد (الفقرة 30). | 24, n. The 1972 massacre of the Hutu was also cited as an example of genocide committed against a protected group constituting the majority in the country (para. |
إنها مسألة ديموغرافية وليست مسألة دينية فالدولة العربية هي حيث يكون للعرب الأغلبية، والدولة اليهودية هي حيث يكون لليهود الأغلبية. | This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority. |
الأغلبية ليست دائما على حق، هذه حقيقة واقعة. | The majority is not always right, that is a fact. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأغلبية المطلقة - رأي الأغلبية - المقرضين الأغلبية - لغة الأغلبية - رأي الأغلبية - عقد الأغلبية - مجتمع الأغلبية - ديمقراطية الأغلبية - ملكية الأغلبية - عتبة الأغلبية - مستثمر الأغلبية - ثقافة الأغلبية