ترجمة "ثقافة الأغلبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأغلبية - ترجمة : ثقافة - ترجمة : الأغلبية - ترجمة : ثقافة الأغلبية - ترجمة : ثقافة - ترجمة : ثقافة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكما أن الدولة توفر التمويل لتطوير ثقافة الأغلبية ولغتها، يجب عليها توفير الموارد لأنشطة الأقلية المماثلة. | In the same way as the State provides funding for the development of the culture and language of the majority, it shall provide resources for similar activities of the minority. |
الأغلبية المطلوبة 16 | Required majority 16 |
الأغلبية المطلوبة 8 | Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8 |
وردت الأغلبية الساخرة، | And the cynical majority said, |
حسنا، تلك الأغلبية. | Okay, that's the majority. |
أنا مع الأغلبية | Majority rules with me. |
لنترك الأغلبية تقرر | Let the majority decide. |
36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة . | A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness . |
ولنستثمر في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل. | Let us invest in a global culture of tolerance and mutual respect. |
ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. | A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. |
واحد من المشاكل التي تواجهنا ، في رأيي ، أنه ليس هناك عولمة لقيادات شبابية ، أعضاء في حركات إجتماعية تعمل على تدعيم ثقافة الديموقراطية عبر المجتمعات ذات الأغلبية المسلمة . | One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies. |
ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية. | Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group. |
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. | Ours is a guilt culture theirs a shame culture. |
المرحلة الأولى هي حرفيا ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
ثقافة الرشوة | Culture of bribery? |
ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
ثقافة قومية | Sports Ninety five National culture |
ثقافة جنسية | Sex education! |
المادة 34 الأغلبية المطلوبة | Rule 34 |
الأغلبية المطلقة المطلوبة للأعضاء | The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.40 a.m. |
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 | Required absolute majority 96 |
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 | Required absolute majority 96 |
هكذا يشتغل الأغلبية اليوم. | This is how most work today. |
الأغلبية يقول أنها .. حزينة | Most people, a majority of people, say sad. |
أنت ستلتزم بالإرادة الأغلبية. | You'll abide by the will of the majority. |
وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. | It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. |
يتم في الأغلب انتخابه بأن يكون رئيس حزب الأغلبية أو تحالف الأغلبية في البرلمان. | This usually means that they are the leader of the largest party or coalition of parties in parliament. |
وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. | Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. |
amp quot للقراءة فقط amp quot ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع | read only culture. A culture where creativity is consumed but the consumer is not a creator. |
ثقافة المغامرة التجارية | The Culture of Entrepreneurship |
45 ثقافة السلام | Culture of peace |
43 ثقافة السلام. | Culture of peace. |
تعزيز ثقافة السلام | Promotion of a culture of peace |
حماية ثقافة الأقليات | The Latvian National Opera offers, as far as it is possible, tickets at reduced prices. |
مؤسسة ثقافة السلام | Peace Education Foundation |
استهلاك... ثقافة استهلاكية... | Consumer culture... |
هو أخذ رأي أو قرار الأغلبية، وعدم فرض قرار أو رأي شخص واحد على الأغلبية. | It's taking the opinion or the decision of the majority, and not forcing the decision or the opinion of one person over the majority. |
الأغلبية المطلوبة لقرارات مجلس الأمن | Majority required for Security Council decisions |
وهذا حيث نجد الأغلبية الإسلامية. | That's where we find Islamic majority. |
أعدك بأنني سألتزم بإرادة الأغلبية | I promise that I'll abide by the majority will. |
هل تقبل الانصياع لقرار الأغلبية | Are you willing to abide by majority decision? |
قررت الأغلبية عمل الشيء الذكي | A majority decision to do the intelligent thing. |
ونشيع جميعا ثقافة الحب والسلم والتعايش بدلا من ثقافة الحقد والحرب والإرهاب. | We must all work to spread the culture of love, peace and coexistence instead of the culture of hatred, war, vindictiveness and terrorism. |
هلا كسرتم ثقافة الصمت | Can you break your culture of silence? |
ثقافة الأميركيين والأصوات المسلمة | Educating Americans about Muslim Voices |
عمليات البحث ذات الصلة : الأغلبية المطلقة - رأي الأغلبية - المقرضين الأغلبية - لغة الأغلبية - رأي الأغلبية - مجموعة الأغلبية - عقد الأغلبية - مجتمع الأغلبية - ديمقراطية الأغلبية