ترجمة "المقرضين الأغلبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأغلبية - ترجمة : المقرضين الأغلبية - ترجمة : الأغلبية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Majority Majority Leader Vast Most

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت تشريعات أكثر تضغط بقوة المقرضين
You'll get a loan, anyway.
السندات تجعلك جزء من المقرضين للشركة
Bonds, you become part lender to the company.
ففي عام 2006 .. قال رئيس منظمة المقرضين الامريكين
In 2006, the head of the American Mortgage Bankers Association said, quote,
وهذا من شأنه أن يحمي المقرضين والمقترضين على السواء.
This protects both borrowers and lenders.
الأغلبية المطلوبة 16
Required majority 16
الأغلبية المطلوبة 8
Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8
وردت الأغلبية الساخرة،
And the cynical majority said,
حسنا، تلك الأغلبية.
Okay, that's the majority.
أنا مع الأغلبية
Majority rules with me.
لنترك الأغلبية تقرر
Let the majority decide.
ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية.
Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group.
المادة 34 الأغلبية المطلوبة
Rule 34
الأغلبية المطلقة المطلوبة للأعضاء
The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.40 a.m.
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required absolute majority 96
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required absolute majority 96
هكذا يشتغل الأغلبية اليوم.
This is how most work today.
الأغلبية يقول أنها .. حزينة
Most people, a majority of people, say sad.
أنت ستلتزم بالإرادة الأغلبية.
You'll abide by the will of the majority.
فقد اعتمدتا بشكل أقل كثيرا على الدائنين الأجانب وفضلتا عليهم المقرضين المحليين.
They depended much less on foreign creditors than on domestic lenders.
يتم في الأغلب انتخابه بأن يكون رئيس حزب الأغلبية أو تحالف الأغلبية في البرلمان.
This usually means that they are the leader of the largest party or coalition of parties in parliament.
هو أخذ رأي أو قرار الأغلبية، وعدم فرض قرار أو رأي شخص واحد على الأغلبية.
It's taking the opinion or the decision of the majority, and not forcing the decision or the opinion of one person over the majority.
الأغلبية المطلوبة لقرارات مجلس الأمن
Majority required for Security Council decisions
وهذا حيث نجد الأغلبية الإسلامية.
That's where we find Islamic majority.
أعدك بأنني سألتزم بإرادة الأغلبية
I promise that I'll abide by the majority will.
هل تقبل الانصياع لقرار الأغلبية
Are you willing to abide by majority decision?
قررت الأغلبية عمل الشيء الذكي
A majority decision to do the intelligent thing.
فبوسعها أن تشتري القروض المعدومة من المقرضين ثم تعفي جزءا من أصل الديون المستحقة على المقترضين، وتعمل في الوقت نفسه على خفض الضمانات المطلوبة من جانب المقرضين والديون المتراكمة على المقترضين.
They could buy bad loans from lenders and forgive part of the principal payable by borrowers, simultaneously reducing lenders collateral requirements and borrowers debt overhang.
إن ضحايا المقرضين الجشعين هم من أصبحوا في حاجة إلى العون من الحكومة.
It is the victims of predatory lenders who need government help.
وهناك بكل تأكيد بعض الأسباب الاقتصادية الوجيهة وراء الشهية النهمة للدين لدى المقرضين.
Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt.
أهم المقرضين للمسافات الطويلة.عملت هذه التجارة العالمية بعد ذلك كوسيط بين الثقاقات الأفرويوروأسيوية .
These cosmopolitan traders, operating then as brokers between cultures of Afro Eurasia.
ولكن المقرضين اختاروا ــ وكان اختيارهم صحيحا كما تبين لاحقا ــ تجاهل ذلك التهديد.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.
وتنتاب الشكوك المقرضين (المصرفيين)، الذين يشعرون بالقلق إزاء الجدارة الائتمانية، ويطالبون بعلاوة مجازفة أعلى.
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia.
إن المقرضين يشتكون من أن مثل هذا القانون من شأنه أن ينتهك حقوق ملكيتهم.
Lenders complain that such a law would violate their property rights.
على المسؤولية من الجميع. لقد دفعت ثمن جميع المقرضين الذين باعوا الرهون العقارية ل
An America built to last insists on responsibility from everybody.
ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
الأغلبية الصامتة المؤيدة للمعاهدة في أوروبا
Europe s Silent Pro Treaty Majority
ولكن الحقيقة أن الأغلبية كانت خائفة
But in fact, the majority were scared.
أنا راغب جدا للإلتزام بقرار الأغلبية.
Me, I'm perfectly willing to abide by the decision of the majority.
لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية .
In order to win, I need a majority.
قضت المفاوضات بضمان الأغلبية للشيوعيين في البرلمان.
The Communists were guaranteed a majority in parliament.
وتعتقد الأغلبية أن متين كان يعمل بمفرده.
Authorities believe that the likely explanation is that Mateen was self radicalized.
ولم يترك الأغلبية لكنه أصبح أكثر أهمية.
He did not leave the majority, but became more critical.
النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة.
The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system.
تعيش الأغلبية في ترينيداد والبقية في توباغو.
The majority live in Trinidad but there are a handful in Tobago as well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المقرضين والمقترضين - المقرضين مهندس - نقابة المقرضين - تقدير المقرضين - مجموعة من المقرضين - المقرضين غير المصرفية - المقرضين متعددة الأطراف - الأغلبية المطلقة - رأي الأغلبية - لغة الأغلبية - رأي الأغلبية - مجموعة الأغلبية