ترجمة "مجموعات من الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأظهر الطلاب باستخدام برنامج GenScope مكاسب هامة مقابل مجموعات التحكم ،من خلال المكاسب الضخمة التي تظهر مع الطلاب والناتجة من الدورات التدريبية الرئيسية.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students using the GenScope sclass='bold'>oftware showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from basic courses.
واستهدف البرنامج على الخصوص تحسين فرص وصول الطلاب من مجموعات إنصاف معينة للتعليم العالي وتحسين نتائجهم الأكاديمية بمن فيهم الطلاب القادمون من أوساط اجتماعية واقتصادية متدنية ومن المناطق الريفية والمنعزلة وأوساط غير الناطقين بالانكليزية والمعوقون.
In particular, the programme is aimed at improving access and academic outcomes for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from designated equity groups, including those from low socio economic backgrounds rural and isolated areas non English speaking backgrounds and those with a disability.
7 والدراسة التي أجراها راميريز وآخرون في عام 1991، والتي شملت 352 2 طالبا، قارنت بين ثلاث مجموعات من الطلاب الناطقين بالأسبانية من الأقليات.
The Ramirez et al. 's 1991 study, with 2,352 class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, compared three groups class='bold'>of Spanish speaking minority class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
أنا أقضي الكثير من الوقت مسافرة حول العالم هذه الأيام متحدثة إلى مجموعات من الطلاب و المهنيين. و في كل مكان أجد أني أسمع مواضيع متشابهة.
I've been spending a lot class='bold'>of time traveling around the world these days, talking to groups class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and prclass='bold'>ofessionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
والجامعات أيضا سوف تنظم فصولا عالمية، حيث يشترك الطلاب في الاستماع إلى المحاضرات، وينضمون إلى مجموعات المناقشة والفرق البحثية من عشرات الجامعات في نفس الوقت.
Universities, too, will have global classes, with class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students joining lectures, discussion groups, and research teams from a dozen or more universities at a time.
في التعليم، يصف اللعب المتوازي أيض ا الأنشطة حيث يتم تقسيم الطلاب إلى أزواج أو مجموعات صغيرة ومن ثم العمل مع ا في النشاط ذاته.
In education, parallel play also describes activities where class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are divided into pairs or small groups and work on the same activity simultaneously.
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
New groups constantly emerge from the ruins class='bold'>of old ones.
صورة من الطلاب المطرودين
Photo class='bold'>of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى.
There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities class='bold'>than those class='bold'>of any other foreign nationality.
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب.
International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more class='bold'>than 20 percent class='bold'>of the entire class='bold'>class='bold'>student body.
إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn.
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws class='bold'>of Rome.
مجموعات من الجنود تجوب الميدان.
sharifkouddous Groups class='bold'>of soldiers roaming square.
6 مجموعات من 4 فرق.
6 groups class='bold'>of 4 teams.
3 مجموعات من 4 فرق.
3 groups class='bold'>of 4.
شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
Many class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students took part in the contest.
ضحك الطلاب.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed.
فأصدر بسار على سبيل المثال رسالة مفتوحة من الطلاب الإيرانيين المثليين إلى سائر الناشطين الطلاب في البلد
Pesar has published an open letter from Iranian homosexual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to other class='bold'>class='bold'>student activists in the country
وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات.
Three sets are played in one match.
وح ددت ثلاث مجموعات من أنشطة الأمانة
The secretariat developed a framework for structuring its activities.
حوالي 80 من الطلاب المقبولين هم من الإناث.
In the United States, approximately 80 class='bold'>of admitted class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are female.
يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.
A considerable number class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students want to go to college.
الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.
A lot class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students around the world are studying English.
كل المنظمين والمتطوعين هم من الطلاب الجامعيين.
All organizers and volunteers are university class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
أربع مجموعات
Four Suits
ومعظم الطلاب في كليات بيعير شيفا هم من البدو كما ت قد م إلى الطلاب البدو منح دراسية لمتابعة الدراسات العالية.
More Bedouin women class='bold'>than men were studying for a bachelor's degree. In three Be'er Sheva colleges, most class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were Bedouins, and higher education scholarships were granted to Bedouin class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean.
يأتي عدد كبير من الطلاب الأجانب من الهند ونيبال وسريلانكا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي للدراسة جنبا إلى جنب مع الطلاب الأرمن.
A great number class='bold'>of foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from India, Nepal, Sri Lanka, the USA and Russian Federation study together with Armenian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
Instead class='bold'>of sending help, they send study groups.
تشكل مجموعات من الأسر المتصلة العشيرة (gens).
Groups class='bold'>of related households formed a family ( gens ).
تم قتل 35 متظاهر، معظمهم من الطلاب، وشرطي.
35 protesters, most class='bold'>of them class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, and 1 policeman were killed.
ونتيجة لهذا فإن درجات الطلاب الإيطاليين في برنامج تقييم الطلاب الدوليين أدنى كثيرا من نظيراتها في العديد من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
As a result, Italian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students scores in the Program for International class='bold'>class='bold'>Student Assessment are significantly lower class='bold'>than those class='bold'>of their counterparts in many other OECD countries.
مجموعات مهرجان المدفوعة شكلت فرق للعزف على الثلاثي الالكتروني (حافلات مع مجموعات صوت) وبيع نوع من الزي (آبادة) للجمهور.
Paid Carnival 'blocos' set up band groups to play on the top class='bold'>of trio elétricos (trucks with sound system) and sell a kind class='bold'>of uniform (abadá) to the public.
لا شك أن جزءا صغيرا من الطلاب الصينيين في سن الجامعة يلتحقون بالجامعات في الخارج. والواقع أن عدد الطلاب الذين ذهبوا إلى الخارج في عام 2013 كان يعادل 6 فقط من الطلاب المقبولين في الجامعات الصينية.
To be sure, only a small fraction class='bold'>of college age Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students attend universities overseas. Indeed, the number class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who went abroad in 2013 was equivalent to only 6 class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students admitted to Chinese universities.
أظهر مجموعات المتراسلين
Show contact groups
ولا شك في أن نوعية حياة الطلاب في الحرم الجامعي لن تتضرر من جراء الخدمات التي يتعين أن تستجيب لاحتياجات الطلاب.
The quality class='bold'>of life on campus for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students will certainly not be damaged by services needing to be responsive to the wants class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
سمك مقلي أعده الطلاب.
Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
وبالإضافة إلى ذلك فإن لجنة الطلاب في كندا، في إطار شراكة مع أمانة المشاورة الخاصة بأمريكا الشمالية والتابعة لليونيسيف في كندا، قد أعدت دليلا يستخدمه الشباب لإدارة مجموعات المناقشة المركزة الخاصة بهم وتقديم مدخلات تستخدم في الدراسة.
In addition, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Commission Canada, in partnership with the UNICEF Canada secretariat for the North American consultation, has produced a manual which young people are using to run their own focus groups and provide inputs to the study.
الطلاب الأربعة من جامعة بورت هاركورت، الصورة من مدونة باباجيديسالو
University class='bold'>of Port Harcourt's four murdered class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students via babajidesalu.wordpress.com
وهو نمط نموذجي من المشاكل الداخلية المنشأ فهل يتفوق الطلاب بسبب نوعية المدرسة أم أن المدرسة تحقق النتائج القوية بسبب نوعية الطلاب
This is a textbook endogeneity problem Do the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students excel because class='bold'>of the quality class='bold'>of the school, or does the school gain strong results because class='bold'>of the quality class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students?
ويؤدى الآلاف من الطلاب حاليا امتحاناتهم النهائية في مصر.
Thousands class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are currently sitting their final exams in Egypt.
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
Exploration Exploration involves giving class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students room to problem solve on their own and teaching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students exploration strategies.
باء مجموعات خدمات الدعم
Packages class='bold'>of support
التصديق على مجموعات المعاهدات
Ratification class='bold'>of treaty bodies
وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
PISA s Promise

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الطلاب - مجموعات من - تقسيم الطلاب إلى مجموعات صغيرة - مجموعة من الطلاب - الجسم من الطلاب - مجموعة من الطلاب - كمية من الطلاب - مجموعة من الطلاب - العديد من الطلاب - تمكين الطلاب من - الكثير من الطلاب - دفعة من الطلاب - الآلاف من الطلاب - تبادل الطلاب من