ترجمة "تمكين الطلاب من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمكين - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تمكين - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'3 تمكين الطلاب والمعلمين من استخدام تكنولوجيات المعلومات الجديدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان | (iii) Enable class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and teachers to use new information technologies for human rights education |
وينبغي حث البلدان النامية على اعتماد مناهج تكفل تمكين جميع الطلاب من إتمام التعليم الثانوي. | Developing countries should be encouraged to adopt curricula that ensure that all class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students complete secondary education. |
خلاصة القول ، تمكين الطلاب من التفكير بقلوبهم ، حتى يشعروا بالتواصل مع بعضهم البعض و يعملوا على تطوير رغباتهم حتى يغيروا العالم. | In sum, enable class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to think with their hearts, to feel connected to each other and to develop their will to change their world. |
صورة من الطلاب المطرودين | Photo class='bold'>of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students |
نسخة من الطلاب اليوم | A Vision class='bold'>Of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Today |
تمكين | Enabling |
تمكين | Enable |
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب. | International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more class='bold'>than 20 percent class='bold'>of the entire class='bold'>class='bold'>student body. |
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى. | There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities class='bold'>than those class='bold'>of any other foreign nationality. |
وكانت هذه الزيادة في عدد الطلاب ممولة بقدر كبير من جانب الطلاب أنفسهم. | This increase in the number class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students has been, to a large extent, financed by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students themselves. |
كلا، مع اثنين من الطلاب | No, with two class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
لذلك تمكين هذه المدن ليس فقد تمكين الأقاليم بل أيضا تمكين ما دون الأقاليم | So class='bold'>empowering those cities, so it's not only the class='bold'>empowering the regions, it is also class='bold'>empowering below the regions.. cities that are able to take growth story, and are able to attract the youth, provide them with education, provide them with services, provide them with higher order class='bold'>of opportunities, and create wealth. |
هؤلاء اثنين من الطلاب من مشروع استكشاف. | These are two kids from Project Exploration. |
شارك كثير من الطلاب في المسابقة. | Many class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students took part in the contest. |
الطلاب يدخلون في نوع من الافتتان. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students go into a kind class='bold'>of trance. |
.العديد من الطلاب لم يستطيعوا الحضور | Many class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were not able to make it. |
تمكين الشابات | class='bold'>Empowering young women |
تمكين القياصرة | The Caesar Temptation |
تمكين الوكيل | Enable Proxy |
تمكين المخبأ | Enable Cache |
تمكين الحائط | Enable wall |
تمكين الأرضية | Enable floor |
تمكين مدخلة... | Enabling entry... |
تمكين الأصوات | Enable sounds |
تمكين Tux | Enables Tux |
تمكين المحاسبة | Enable accounting |
تمكين التوقيع | Invalid signature. |
تمكين التوقيع | Hide signature details. |
تمكين التوقيع | Copying messages... |
تمكين الصوت | Sound enabled |
إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn. |
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما. | Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws class='bold'>of Rome. |
ضحك الطلاب. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
أحبها الطلاب. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students loved it. |
الطلاب والمدرسون | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students and teachers |
أيها الطلاب! | Class! |
هؤلاء الطلاب! | These class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students! |
تمكين التعاون تمكين الجميع على أرض الواقع لتسهم تبادل المعلومات | How far in advance do you have to prepare for these types class='bold'>of situations? |
حوالي 80 من الطلاب المقبولين هم من الإناث. | In the United States, approximately 80 class='bold'>of admitted class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are female. |
تمكين الوكالات من التركيز على مهمتها الأساسية | To make it happen, the leadership commitment and the support class='bold'>of senior system wide management are crucial success factors. |
(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي | (b) class='bold'>Empowerment class='bold'>of women class='bold'>of African descent |
هو تمكين ذلك من الحدوث تقليل الخسائر | Well it allowed you to do that. |
يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة. | A considerable number class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students want to go to college. |
الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية. | A lot class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students around the world are studying English. |
كل المنظمين والمتطوعين هم من الطلاب الجامعيين. | All organizers and volunteers are university class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الطلاب - من تمكين - تمكين من - مجموعة من الطلاب - الجسم من الطلاب - مجموعات من الطلاب - مجموعة من الطلاب - كمية من الطلاب - مجموعة من الطلاب - العديد من الطلاب - الكثير من الطلاب - دفعة من الطلاب - الآلاف من الطلاب - تبادل الطلاب من