ترجمة "الجسم من الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجسم - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم.
As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body.
ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Body volume is combined with class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight (mass) in order to determine class='bold'>class='bold'>class='bold'>body density.
وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم.
There are a number class='bold'>of proposed formulae that relate class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat to BMI.
صورة من الطلاب المطرودين
Photo class='bold'>of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى.
There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities class='bold'>than those class='bold'>of any other foreign nationality.
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب.
International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more class='bold'>than 20 percent class='bold'>of the entire class='bold'>class='bold'>student class='bold'>class='bold'>class='bold'>body.
إفتراضيات الجسم
class='bold'>Object defaults
خصائص الجسم
class='bold'>Object properties
خصائص الجسم
class='bold'>Object properties
البشرة هي الطبقة الخارجية من الجلد التي تحتفظ بالسوائل الحيوية بداخل الجسم وتمنع البكتريا الضارة من الدخول إلى الجسم.
The epidermis is the outer layer class='bold'>of skin that keeps vital fluids in and harmful bacteria out class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body.
تلك الموجات تكون منحنية وتنشئ امام الجسم بمسافة بسيطة، وتكون 90 درجة امام الجسم مباشرة ومن ثم تنحني حول الجسم.
Directly in front class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body, they stand at 90 degrees to the oncoming flow and then curve around the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body.
عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية.
The light source is normally outside the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body and the light is typically directed via an optical fiber system.
ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم.
By making thickness measurements at multiple sites on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body you can calculate the estimated class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat percentage.
إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn.
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws class='bold'>of Rome.
وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم.
This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure.
باختصار، قد لا يتناسب وزن الجسم ودهون الجسم مع الطول بنفس الأس. فقد يتباين هذا الأس بين مجموعة سكانية وأخرى وقد يختلف تكوين الجسم بين قصار القامة وطوال القامة على نفس درجة مؤشر كتلة الجسم من نفس المجموعة السكانية.
In short, class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight and class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different class='bold'>class='bold'>class='bold'>body composition.
الواقع أن تنظيم وزن الجسم الكلي يتحدد من خلال جمع نتائج تنظيمية محددة تؤثر على مكونات الجسم الفردية. ولأن مكونات الجسم الفردية مترابطة فيما بينها، فيبدو أن التحكم في وزن الجسم يحدث في العلاقات بين الأنسجة والأعضاء وليس داخل المكونات الفردية.
Indeed, the regulation class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight overall is determined by the sum class='bold'>of the specific regulatory outcomes affecting individual class='bold'>class='bold'>class='bold'>body components. Because individual class='bold'>class='bold'>class='bold'>body components are inter related, control class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather class='bold'>than within individual components.
وإذا تم بترها من الجسم، فإنها تموت.
Amputated from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body, it dies.
وهي عبارة عن بروتينات شبيهة بتلك التي يستخدمها الجسم أثناء الوظائف المعتادة التي يقوم بها الجسم، وهذا يعني أنها قادرة على خداع أجهزة الجسم وحملها على تصنيع المزيد من البريونات.
They are made from proteins similar to those that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body s tools into making more prions.
شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
Many class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students took part in the contest.
وإذا لم يكن هناك أي خطأ أي ا كان بخصوص قياس كثافة الجسم، فإن عدم الدقة في تقدير الدهون سيكون 3.8 من وزن الجسم، بشكل أساسي بسبب التباين العادي في عناصر الجسم.
If there were no error whatsoever in measuring class='bold'>class='bold'>class='bold'>body density, the uncertainty in fat estimation would be about 3.8 class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight, primarily because class='bold'>of normal variability in class='bold'>class='bold'>class='bold'>body constituents.
ضحك الطلاب.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed.
فأصدر بسار على سبيل المثال رسالة مفتوحة من الطلاب الإيرانيين المثليين إلى سائر الناشطين الطلاب في البلد
Pesar has published an open letter from Iranian homosexual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to other class='bold'>class='bold'>student activists in the country
الأعراض الأولية الأجزاء من الجسم التي تظهر عليها الاعراض الأولى تعتمد على أي الخلايا العصبية في الجسم التي أصيبت أولا.
The class='bold'>parts class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body affected by early symptoms class='bold'>of ALS depend on which motor neurons in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body are damaged first.
وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم.
Cremating victims is the preferred way class='bold'>of handling class='bold'>class='bold'>class='bold'>body disposal.
عندما يقترب جسم (مثل الجسم الأزرق في الشكل) من مجال جاذبية كتلة كبيرة (الجسم الأصفر) فإنه يتأثر بقوى المد والجزر وينبعج.
Origin When one class='bold'>class='bold'>class='bold'>body (like the blue class='bold'>object in the diagrams at left) is in the gravitational field class='bold'>of a large mass (the yellow class='bold'>object), it becomes tidally distorted.
إن الفيروس يستطيع النجاة خارج الجسم لبضع ساعات بينما يعيش داخل سوائل الجسم لمدة أيام.
The virus is able to survive on class='bold'>objects for a few hours in a dried state, and can survive for a few days within class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fluids.
جميع أجهزة الجسم تعمل فيما بينها على استقرار الشروط الداخلية اللازمة لكي يقوم الجسم بوظيفته.
All class='bold'>class='bold'>class='bold'>body systems work in an interconnected manner to maintain the internal conditions essential to the function class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body.
حوالي 80 من الطلاب المقبولين هم من الإناث.
In the United States, approximately 80 class='bold'>of admitted class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are female.
يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.
A considerable number class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students want to go to college.
الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.
A lot class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students around the world are studying English.
كل المنظمين والمتطوعين هم من الطلاب الجامعيين.
All organizers and volunteers are university class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
بعد ذلك، تقوم هذه التقنية بتقدير نسبة الدهون في الجسم وكتلة الجسم الغث (LBM) من خلال معادلات معروفة (لكثافة الدهون والكتلة الخالية من الدهون).
The technique then estimates the percentage class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat and lean class='bold'>class='bold'>class='bold'>body mass (LBM) through known equations (for the density class='bold'>of fat and fat free mass).
ومعظم الطلاب في كليات بيعير شيفا هم من البدو كما ت قد م إلى الطلاب البدو منح دراسية لمتابعة الدراسات العالية.
More Bedouin women class='bold'>than men were studying for a bachelor's degree. In three Be'er Sheva colleges, most class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were Bedouins, and higher education scholarships were granted to Bedouin class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean.
يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
Types class='bold'>of change after death Many types class='bold'>of changes to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>body occur after death.
يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
Blood is drained from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body to eliminate blood pressure.
ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسم .
Electricity was generated by electrolytic action with class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fluids.
يأتي عدد كبير من الطلاب الأجانب من الهند ونيبال وسريلانكا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي للدراسة جنبا إلى جنب مع الطلاب الأرمن.
A great number class='bold'>of foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from India, Nepal, Sri Lanka, the USA and Russian Federation study together with Armenian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم
The accessible MDI value class='bold'>of this class='bold'>object
عادة مثاليات الحضارة تقهر الجسم.
class='bold'>Often a culture s ideals oppress the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body.
العقل السليم في الجسم السليم.
A sound mind in a sound class='bold'>class='bold'>class='bold'>body.
إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat percentage class='bold'>of a human or other living being is the total mass class='bold'>of fat divided by total class='bold'>class='bold'>class='bold'>body mass class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat includes essential class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat and storage class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat.
تم قتل 35 متظاهر، معظمهم من الطلاب، وشرطي.
35 protesters, most class='bold'>of them class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, and 1 policeman were killed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الطلاب - من الجسم - مجموعة من الطلاب - مجموعات من الطلاب - مجموعة من الطلاب - كمية من الطلاب - مجموعة من الطلاب - العديد من الطلاب - تمكين الطلاب من - الكثير من الطلاب - دفعة من الطلاب - الآلاف من الطلاب - تبادل الطلاب من - ويطلب من الطلاب