ترجمة "مثل معظم الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثل زقزقة الطيور على سبيل المثال فهو الصوت الذي يجده معظم الناس باعثا على الاطمئنان | Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. |
| إذا مثل معظم الناس فسوف تشعر بنوع من التنافر المعنوي حيث أن إسم اللون مطبوع بلون آخر | If you're like most people, you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink. |
| إن معظم الناس يتساءلون بالمناسبات فقط، مثل اليوم ليأخذو قسطا من الراحة من أي شيئ عادة ما يشغلهم | Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them. |
| معظم الناس يظنون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| كريس أووو . لذا , معظم الناس , إذا سألتهم ما هو أهم شيئ في حياتهم , فإنهم سيقولون أشياء مثل , أطفالي أو أحبائي | CA Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, My kids or My lover. |
| يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا | Most people live as if they're never going to die. |
| معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية. | Most people write about their daily life. |
| في معظم الدول الناس يواجهون هذه البنادق | In many countries ass='bold'>people are confronted with guns. |
| يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا. | Most people find this difficult to do. |
| إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
| معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50 | Most people died around the age of 50. |
| معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب. | Most people assume we use Photoshop. |
| تم قتل معظم هؤلاء الناس أثناء قيامهم بالتظاهر. | For the most part these people were killed while they were advancing to protest. |
| الآن، يعتقد الناس الذين لديهم مثلا أسماء مثل ذلك، أنهم يستطيعون تصوره، صحيح أقصد لكن الناس لا تعجبهم أشياء كهذه، وبالتالي معظم أقصد، لا تتحمس كثيرا لأشياء مثل الدليل الحقيقي، تعرفون، والذي قد يكون دليلا على تقوية الدوران الاستوائي في التسعينيات. | Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right? I mean but people don't like things like this, so most I mean, you don't get all excited about things like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s. |
| معظم الناس لا تعلم شيئا عن صامويل بيربونت لانجلي | Most people don't know about Samuel Pierpont Langley. |
| هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو. | These are the market share. Most people wanted the combo deal. |
| معظم الناس تذهب لتشتري أوستن مارتن, وأنا أبني هذا | Most people go and buy the Aston Martin. I built this. |
| في معظم دول العالم الغربي، مثل أوروبا، وأستراليا، ونيوزيلندا، وكندا، والولايات المتحدة الأمريكية، من الشائع رؤية الناس متماسكي الأيدي، أو متعانقين، أو يقبلون بعضهم البعض. | Europe and North America In most of the Western world, such as Europe, Australia, New Zealand, Canada, South Africa and the United States, it is very common to see people holding hands, hugging and sometimes kissing in public. |
| تاريخ ولادته بالضبط، مثل معظم تفاصيل حياته، غير معروف. | The exact date of his birth, like most details of his life, is unknown. |
| وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان ولكنا منبهرين به | And this is a connection that most ass='bold'>people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. |
| لماذا فعل ذلك لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة. | Why did he do that? Because most ass='bold'>people are not at Stage Five. |
| وجدت ان معظم الناس يقعون في مجموعة يمكن وصفها بالرمادي . | I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. |
| وكانت مشكلة مرض ميناماتا قد حلت في معظم أذهان الناس. | In most people's minds, the issue of Minamata disease had been resolved. |
| وفي مثل هذه الحالات يكون معظم الضحايا من النساء والأطفال. | In such situations most of the victims are women and children. |
| ومع ذلك، بالنسبة لمعظم الناس، يميل النظام الغذائى على ان يكون عالي الكربوهيدرات، من معظم الميزانية التي تنفق، والغالبية السعرات الحرارية تاتي من الحبوب والكحول (مثل البيرة). | However, for most people, the diet tended to be high carbohydrate, with most of the budget spent on, and the majority of calories provided by, cereals and alcohol (such as beer). |
| معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام. | Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. |
| عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
| معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير. | Most people think computers will never be able to think. |
| لنقل أن معظم الناس يتكلمون مع ثلاثة أصدقاء مقربين بشكل دائم. | Let's say most people speak to three close friends on a regular basis. |
| وقال ماذا يعرف معظم الناس عني، فهم يعرفوني من خلال موسيقاي. | What most people know about me, they know through my music. |
| اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل . لماذا | Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? |
| معظم الناس هنا لا يعلمون أن التهاب الكبد الوبائي سي يمكن شفاءه. | Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured. |
| وبصورة دائمة .. وأعتقد ان معظم الناس هنا أيضا على الارجح .. يعتقدون ان العلم لن يجاوب يوما على الاسئلة الاكثر اهمية في حياة الانسان الاسئلة مثل مالذي يستحق العيش لأجله | And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? |
| تصل الناس بالمشاريع مثل مثلا. | Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. |
| معظم المفاهيم الاقتصادية العلمية مثل تأثير السيولة على التضخم كانت مثار تساؤلات. | Most of the scientific economic concepts like the effect of liquidity on inflation were put in question. |
| الخمر مثل المنتج المحلي بيرة النيجر تباع علنا في معظم أنحاء البلاد. | Alcohol, such as the locally produced Bière Niger, is sold openly in most of the country. |
| وتقع معظم المدن الأكثر سكانا، مثل بوغوتا، في الأماكن المعتدلة في الانديز. | Most of the most populous cities, such as Bogotá, are located temperate conditions of the Andes. |
| وتزرع معظم حتى من المحاصيل الحقلية، مثل الشعير والشوفان، والبطاطس، لتغذية الحيوانات. | Even most of the field crops, such as barley, oats, and potatoes, are grown for animal feed. |
| وت ستخدم معظم المزلجات على الأسطح ذات الاحتكاك المنخفض، مثل الثلج أو الجليد. | Most sleds are used on surfaces with low friction, such as snow or ice. |
| وبالمثل، تقدم معظم الخدمات الباثولوجية مثل تحاليل الدم بالمجان أو بتكاليف رمزية. | Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost. |
| معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا. | Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is. |
| لكن إن عزفتم F ، بالنسبة لآذان معظم الناس، سيتصورون ذلك على أنه خطأ. | If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake. |
| معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي. | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
| أنا أقول أنهم سيواجهون عقبات لن يواجهها معظم الناس الذين لديهم سمع عادي. | I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. |
| معظم الناس لا يريدون ثوره اخرى. . لكنهم يريدون تغير بطئ للاحسن وليس للاسوأ | Most people do not want another revolution (it seems)... they want slow change for the better, not the worse. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل معظم - الناس مثل - مثل الناس - معظم الناس - معظم الناس - معظم الناس - مثل معظم حول - مثل التفكير الناس - الناس مثل هذا - يتفق معظم الناس - معظم الناس قوية - معظم الناس يعتقدون - معظم الناس الضعفاء - معظم الناس الموهوبين
