ترجمة "مثل معظم الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يهاجمها معظم الناس مثل الهمج | Most people attack them like cannibals. |
| أكيد، أنا عادي تماما مثل معظم الناس | Sure, I'm common, just like most people. |
| أسماك القرش ليست خطرة مثل مايجعلها معظم الناس أن تكون. | So sharks aren't quite as dangerous as most people make them out to be. |
| نمتلك مجموعة من الأطفال نأخذهم إلى لعبة الكرة مثل معظم الناس | Have a bunch of kids, take 'em to a ball game like most folks. |
| مثل زقزقة الطيور على سبيل المثال فهو الصوت الذي يجده معظم الناس | Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. |
| إذا مثل معظم الناس فسوف تشعر بنوع من التنافر المعنوي حيث أن إسم اللون | If you're like most people, you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink. |
| مثل معظم السحب. | like most clouds. |
| إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب. | We hire the most people we create the most taxes. |
| سيقول معظم الناس، لا. | Most people answer, no. |
| سيقول معظم الناس نعم. | Most people say they would. |
| معظم الناس تحتسي الخمر. | Most people drink a little. |
| مثل زقزقة الطيور على سبيل المثال فهو الصوت الذي يجده معظم الناس باعثا على الاطمئنان | Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. |
| إن معظم الناس يتساءلون بالمناسبات فقط، مثل اليوم ليأخذو قسطا من الراحة من أي شيئ | Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them. |
| معظم الناس لا يعرفون أننا تماما مثل الآخرين ، ونحن لانلبسوا بغرابة والحياة التي اعيش لا تختلف كثيرا عن حياة معظم الناس الآخرين. أستيقظ في الصباح وأغتنم لي طعام الإفطار ، | Many people don't know that we are exactly like others and that we don't always dress in such a strange and conspicuous way. and that the life we lead is not so different from that most people lead. |
| معظم الناس يظنون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| معظم الناس هاجر إلى الخارج. | Most people fled abroad. |
| معظم الناس. الخس على اليسار | Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. |
| يكاد يكون معظم الناس عقلانيين . | Pretty much everybody is rational. |
| وسيقول معظم الناس، حسنا ، سألعب. | And most people say, OK, I'll play. |
| معظم الناس يعتقدون بأننا بخلاء | Most people think we're stingy. |
| هكذا ينظر معظم الناس للأمر | That's the way most people look at it. |
| المال، معظم الناس يغشون ، الأخلاق | Where? Oh .. darling, I had to drive down to Nice. |
| معظم الناس أحبوها كذلك أنا | Most people like it and I like it. |
| إذا كنت مثل معظم الناس، فإن رؤية ذلك يعطيك شعور بالغبطة والفرح لمجرد التفكير في امكانية | If you're like most people, just seeing that gave you a small sense of elation and joy just to think about making 50 percent more money in retirement than before. |
| ماذا سيحدث لو أننا رمينا كل الأعمال نرحل عبر حدود الولاية نتحسن ونتزوج مثل معظم الناس | What would happen if we chucked the whole works, beat it across the state line, get good and married, like most folks? |
| إذا مثل معظم الناس فسوف تشعر بنوع من التنافر المعنوي حيث أن إسم اللون مطبوع بلون آخر | If you're like most people, you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink. |
| يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا | Most people live as if they're never going to die. |
| معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية. | Most people write about their daily life. |
| وهذا رأي يوافق عليه معظم الناس. | This is a view with which most people would concur. |
| معظم الناس يعرفون عملية الانتقاء الطبيعي. | Most people are familiar with the process of natural selection. |
| لا يعرف معظم الناس حتى بوجودهم. | Most folks don't even know they exist. |
| معظم الناس اليوم يعيشون في الوسط | Most people today live in the middle. |
| في معظم الأحيان أسمع الناس يقولون، | I would often hear people say, |
| واتضح أن معظم الناس لن يعودوا | And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked. |
| لماذا فعل ذلك لأن معظم الناس | Why did he do that? |
| معظم الناس يسحقونهم ، عندما يكونون صغارا. | And most people knock them down when they're small. |
| لكن معظم الناس لا يوافقونني الرأي | But most people don't agree. |
| ـ معظم الناس الكبار يفعلون ذلك | Most big people do. |
| معظم الناس يخوضون الإحباط خلال حياتهم | Most men lead lives of quiet desperation. |
| إن معظم الناس يتساءلون بالمناسبات فقط، مثل اليوم ليأخذو قسطا من الراحة من أي شيئ عادة ما يشغلهم | Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them. |
| مثل معظم الصحفيين ،أنا أسعي للمثالية. | Like most journalists, I'm an idealist. |
| مثل معظم الرجال العجائز مع هواياتهم | I'm afraid, like most old men with a hobby... |
| في معظم الدول الناس يواجهون هذه البنادق | In many countries people are confronted with guns. |
| يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا. | Most people find this difficult to do. |
| قد يسألك معظم الناس عما جرى هنا | Most people ask you, What the hell just happened up here? |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل معظم - الناس مثل - مثل الناس - معظم الناس - معظم الناس - معظم الناس - مثل معظم حول - مثل التفكير الناس - الناس مثل هذا - يتفق معظم الناس - معظم الناس قوية - معظم الناس يعتقدون - معظم الناس الضعفاء - معظم الناس الموهوبين
