ترجمة "الناس مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثل بعض الناس | like some Earthlings. |
| مثل الناس بالخارج | Like the people outside. |
| ليست مثل كل الناس مثل خيوط العنكبوت | As... if they were cobwebs. |
| أمس , كنا مثل جميع الناس أعنى مثل الآخرون | Yesterday we were like other people, just like everyone else. |
| تصل الناس بالمشاريع مثل مثلا. | Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. |
| الناس يركضون حولها مثل النمل. | People are running around like ants. |
| يهاجمها معظم الناس مثل الهمج | Most people attack them like cannibals. |
| وإتصل الناس وتركوا رسائل مثل هذه. | And people called in and left messages like this. |
| مادونا بعض الناس مثل البالية الآخرين | Madonna some people like ballet others bowling, who's to say a Benthamite might argue, who's to say which of these pleasures whose pleasures are higher worthier nobler than others? |
| كيف يمكننا مساعدة الناس مثل أؤلئك | How do we help people like that? |
| إذا سألت الناس أسئلة غامضة، مثل، | If you ask people vague questions, like, |
| وبالمثل، الناس عرضه للأشياء المزعجة مثل | Similarly, people are prone to annoying things |
| سأصبح ضعيفأ وأصير مثل بقية الناس | I'd be as weak as any other man. |
| لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون . | Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers. |
| لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون . | But ye shall die like men, and fall like one of the princes. |
| هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، | Now, these people will make guesses, they'll say things like, |
| مثل زوجين من الناس موصولين ببعضهما البعض. | like pairs of people connected to each other. |
| بعض الناس سيجعلونها تبدو مثل فطيرة تفاح | Some people would make apple pie out of it. |
| وقد مثل بعض الناس أن أفضل قليلا . | Some people might like that little bit better. |
| هو مثل حلم سيئ. كل هؤلاء الناس. | It's like a bad dream. |
| لكنك ستكونين مثل باقي الناس يا دينا | Oh, but you would. You'd be just like people, Dinah. |
| ففي مثل هـذة الأوقات ي ظهـر الناس معادنهـم | You're sure holding up fine. |
| أكيد، أنا عادي تماما مثل معظم الناس | Sure, I'm common, just like most people. |
| الناس العاديون يقولون أنها دافئة مثل الشمس، أنها وضيئة مثل الشمس، أنها راعية مثل الشمس. | Normal people say, she's warm like the sun, she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun. |
| مثل هذا هنا مثل Instructables ، حيث يعلم الناس بعضهم البعض أي شيء. | like this one, like Instructables, where people actually teach each other about anything. |
| إنه الناس تتضامن مع الناس، مثل ما قال بندي، أميال بعيدة لإحضار التغيير. | It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. |
| ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام . | These people are now known as Koryo saram. |
| تنظرون دائما إلى أسفل على الناس مثل هذا | Do you always look down on people like this? |
| الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، | Now as I was there, I guess, like a lot of people, |
| عادة تقرض مثل تلك المبالغ لمجموعة من الناس | Normally, you would lend it to a bunch of people. |
| اليان بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس | AB Absolutely. |
| كيفية بناء تحف بيولوجية، مثل الناس والحيتان والأشجار. | We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees. |
| وهذا ما فعله الناس حينها ، التحدث مثل الكتابة | That's what people did then, speaking like writing. |
| ولكن عندما يصبح أسيرا وضعيفا مثل بقية الناس | But when he stands captive and is weak as other men, |
| نعم , لإستخدام الجنس مثل إستخدام الناس لمبيد الحشرات | Yes, for using sex like some people use a flyswatter. |
| الناس تقول لنا أنها مجرد مثل وول ستريت. أنها ليست مجرد مثل وول ستريت. | People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street. |
| ولم يكن أغلب الناس آنذاك يمتلكون مثل هذه الأدوات. | Most people didn't have them. |
| مثل أؤلئك الناس الذين غي روا صحة المياه في الخليج. | like those people changed the health of that bay. |
| ما الذي يجعل الناس مثل أليكس رجل أعمال اجتماعي | What makes people like Alex a social entrepreneur? |
| ويجب ان نسلح كل الناس مثل افلام الغرب الامريكي | _47 |
| سيتحم س الناس كثيرا لهذا عندما يقرأوا مثل هذه المقالات. | People would get very excited about this when they read these articles. |
| وكثيرا ما يحدث عندما الناس بدء اغاظة لكم، مثل | And it often happens when people start teasing you, like, |
| ماذا نعرف ماذا يفعل الناس في مثل هذه الأوضاع | What do we know? What do people do in these kinds of situations? |
| مثل التعاويذ التي يرتديها الناس في أفريقا أو أوقيانوسيا | They are like amulets from Africa or Oceania. |
| ان افكارك غير منظمة, مثل غالبية الناس هذه الأيام | Your thinking is untidy, like most socalled thinking today. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل الناس - مثل التفكير الناس - مثل معظم الناس - الناس مثل هذا - مثل غيره من الناس - مثل كثير من الناس - مثل مثل - مثل - مثل. - مثل
