ترجمة "معظم الناس الضعفاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معظم الناس يظنون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا | Most people live as if they're never going to die. |
| معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية. | Most people write about their daily life. |
| في معظم الدول الناس يواجهون هذه البنادق | In many countries people are confronted with guns. |
| يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا. | Most people find this difficult to do. |
| أما الحرية والاستقلال اللذان حاولنا إرشاد الناس إليهما فهما يفتقدان حس التضامن، وبصورة خاصة تجاه الضعفاء والفقراء. | Freedom and independence, to which we tried to point the way, are not accompanied by a sense of solidarity, especially towards those who are weaker and poorer. |
| انتصار الضعفاء | The Triumph of the Powerless |
| معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50 | Most people died around the age of 50. |
| معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب. | Most people assume we use Photoshop. |
| تم قتل معظم هؤلاء الناس أثناء قيامهم بالتظاهر. | For the most part these people were killed while they were advancing to protest. |
| باء حماية الضعفاء | Protecting the vulnerable |
| معظم الناس لا تعلم شيئا عن صامويل بيربونت لانجلي | Most people don't know about Samuel Pierpont Langley. |
| هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو. | These are the market share. Most people wanted the combo deal. |
| معظم الناس تذهب لتشتري أوستن مارتن, وأنا أبني هذا | Most people go and buy the Aston Martin. I built this. |
| وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان ولكنا منبهرين به | And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. |
| لماذا فعل ذلك لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة. | Why did he do that? Because most people are not at Stage Five. |
| وجدت ان معظم الناس يقعون في مجموعة يمكن وصفها بالرمادي . | I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. |
| وكانت مشكلة مرض ميناماتا قد حلت في معظم أذهان الناس. | In most people's minds, the issue of Minamata disease had been resolved. |
| سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء. | The strong will survive and the weak will die. |
| معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام. | Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. |
| عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
| معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير. | Most people think computers will never be able to think. |
| لنقل أن معظم الناس يتكلمون مع ثلاثة أصدقاء مقربين بشكل دائم. | Let's say most people speak to three close friends on a regular basis. |
| وقال ماذا يعرف معظم الناس عني، فهم يعرفوني من خلال موسيقاي. | What most people know about me, they know through my music. |
| اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل . لماذا | Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? |
| معظم الناس هنا لا يعلمون أن التهاب الكبد الوبائي سي يمكن شفاءه. | Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured. |
| إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء . | For one thing, North Korea has the power of weakness. |
| سكت التقدميون المدافعون عن الضعفاء والمحرومين. | There was the same silence from the Islamists, who apply the sharia. |
| معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا. | Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is. |
| لكن إن عزفتم F ، بالنسبة لآذان معظم الناس، سيتصورون ذلك على أنه خطأ. | If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake. |
| معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي. | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
| أنا أقول أنهم سيواجهون عقبات لن يواجهها معظم الناس الذين لديهم سمع عادي. | I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. |
| معظم الناس لا يريدون ثوره اخرى. . لكنهم يريدون تغير بطئ للاحسن وليس للاسوأ | Most people do not want another revolution (it seems)... they want slow change for the better, not the worse. |
| وكانت لغة وثقافة معظم الناس الذين عاشوا في مقاطعة هولندا في الأصل فريزية. | The language and culture of most of the people who lived in the County of Holland were originally Frisian. |
| البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء | Comprehensive programme, including vulnerable children |
| ولا بد من القيام بما هو أكثر من ذلك لضمان تمتع الموظفين العاملين في المجال الإنساني بالأمن والوصول إلى الضعفاء من الناس، ومعاملتهم باحترام وكرامة. | More must be done to ensure that humanitarian personnel can enjoy security, gain access to those who are vulnerable and be treated with respect and dignity. |
| وفي السنوات الثلاث الأخيرة امتثل معظم الناس بدقة للأنظمة والقوانين المتعلقة بإجراءات تسجيل الزواج. | Over the last 3 years, most people have strictly complied with regulations and laws on marriage registration procedures. |
| لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء! | Respect is for wimps! |
| لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح | that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?' |
| لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح | That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes yea, and sell the refuse of the wheat? |
| وسيذهب معظم الناس لمنازلهم متأكدين بأن أصواتهم قد تم حسبها، لأنهم يثقون في نظام الإنتخابات. | And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works. |
| مثل زقزقة الطيور على سبيل المثال فهو الصوت الذي يجده معظم الناس باعثا على الاطمئنان | Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. |
| ما لم أكن أعرفه حينها، أن معظم هؤلاء الناس، الواقفين هناك معي، كانوا من المونيس . | What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies. |
| أحد الأشياء في التسلق هي، معظم الناس نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحا . | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. |
| حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي. | When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناس الضعفاء - معظم الأفراد الضعفاء - معظم الناس - معظم الناس - معظم الناس - يتفق معظم الناس - معظم الناس قوية - معظم الناس يعتقدون - مثل معظم الناس - معظم الناس الموهوبين - معظم الناس الوجه - معظم الناس الملتزمين - معظم الناس يعرفون - المستهلكين الضعفاء