ترجمة "مثل كل يوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل يوم ،كنا نقوم بنحت كل يوم مثل قطعة النحات | Each day, we would carve each day like a piece of sculpture. |
| تأتي كل يوم مثل الفجر | Comes each day like the dawn |
| كل يوم ترتكب جرائم مثل هذه حول العالم | Unfortunately, it is not a new story. Every day, atrocities like this are committed around the world. |
| . يبدون مثل نفس الحمقى الذين يتزوجون كل يوم | Looks like the same suckers get married every day. |
| ...مثل كل الفنادق، التماثيل، والحدائق ...ولكن ليس هذه الحديقة المميزة .حيث وجدتك كل يوم | Like all hotels, statues, gardens but not that unique garden where I found you every day. |
| من أين حصلتي على كل هذه الطاقة في يوم مثل هذا | Where did you get so much energy on a day like this? |
| لقد اخذت كل يوم ,كل , كل , كل يوم | You take each and every day, every day, every day |
| وكـ كيميائى، فنحن غير معتادين على مثل تلك الأسئلة العميقة كل يوم. | And as a chemist, we're not used to profound questions every day. |
| إنه الامتياز الذي أملكه الآن لقولي للأشخاص في العشرينيات مثل إيما كل يوم | It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day |
| وكل يوم، كل يوم، | And every day, every single day, |
| كل يوم يزداد سوء كل يوم ازداد صغرا | Every day it was worse. Every day a little smaller. |
| مثل يوم الخميس . الشفقة | Sympathy? |
| هادئة مثل يوم هادئ | Quiet like some still day |
| في البداية كان كل يوم التي مرت من قبل لينوكس ماري تماما مثل الآخرين. | At first each day which passed by for Mary Lennox was exactly like the others. |
| يوم جميل كل يوم هو يوم جميل | Beautiful day. Every day's a beautiful day. |
| كل يوم سيكون يوم عطلة | Every day will be a holiday. |
| كل يوم يعتبر يوم جديد | Every day is a new day. |
| وكان يعمل كل يوم سبت و كل يوم أحد | He worked every Saturday, every Sunday. |
| قرشان عن كل يوم عن كل يوم بعد هذا | Two cents a day, for every day after that time. |
| كل يوم ... | All the time. |
| وكل يوم، كل يوم، أقرأ الأخبار التي تجعلني أنكمش مثل مخالفة 15 دولار للأطفال في سيارة الأجرة، لإستخدام، في كل مرة يأخذون هواتفهم المحمولة معهم الى المدرسة. | And every day, every single day, I read news that makes me cringe, like a 15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school. |
| وجه مثل عطلات يوم الآحاد | A face like a Sunday school picnic. |
| مثل أي صبـاح يوم السبت | Just like any Saturday morning. |
| شكرا كل يوم معك lt i gt كل يوم معك | Thanks. lt i gt Every day with you, lt i gt Being held in the night's arms. lt i gt Every day with you, lt i gt I'm hungry to fall asleep. |
| أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. | I work every day except for Sundays. |
| أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. | I work every day except for Sundays. |
| والأنباء الطيبة هنا أن مثل هذه الحلول متاحة بالفعل، وتؤكد على فعاليتها وكفاءتها في كل يوم. | The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday. |
| فأنت تريد أن تخرج على أنها شروق الشمس تكون 'وتعيش فيه كل يوم مثل Dickon لا . | You'll want to get out on it as sunrise an' live out on it all day like Dickon does. |
| أركض كل يوم. | I run every day. |
| أتمش ى كل يوم. | I walk every day. |
| أحيك كل يوم. | I knit every day. |
| ي ذكراسمك كل يوم | Your name is mentioned every day |
| كل يوم يستظهر | Every day he commits to memory.. |
| كل يوم منها. | Every one of them. |
| كما كل يوم... | Same as every day fat. |
| في كل يوم . | Every day. |
| كل عصر يوم | Every postmeridian |
| نعم، كل يوم | Yes, every day. |
| أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أحاول كل يوم أن أعيش يوم آخر | Ev'ry day I try to live another day, |
| مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة. | As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes. |
| قادمة تجاه الأرض مثل يوم القيامة | Coming towars the land, like the day of Judgement. |
| كل يوم، كل صباح، في الميناء. | Every day. Every morning. At the port. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - مثل كل شيء - مثل كل عام - مثل كل مرة - مثل كل الاثنين - مثل كل شيء - مثل كل الأطفال - الانجليزية كل يوم
