ترجمة "مثل غيرهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل غيرهم - ترجمة : مثل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Others Ones Some Else Like Such Just Kind Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثل تركيا، ماليزيا، و غيرهم،
Like Turkey and Malaysia and others.
ميشيل ليس مثل غيرهم من الأطفال.
Michel is not like other children.
من غيرهم
Who but they?
ومن ث م، فإن الهنود سوف يتابعون الانتخابات الأمريكية الجارية، مثلهم مثل غيرهم، باهتمام أكبر من عابر.
As a result, Indians will follow the unfolding US elections, like everyone else, with more than passing interest.
مثل والدي وكثيرين كثيرين غيرهم، والمفتاح الحدودي للعمل الإنمائي هو مساعدة هؤلاء المحاربين الوحيدين في التكاتف
like my father and many, many others, and a key frontier of development work is to help these lonely warriors join hands so they can together overcome the odds.
وبالطبع لديهم غيرهم.
And obviously they have others.
انهم اناس غيرهم
It's somebody else.
ما الذي غيرهم
What's changing them?
غيرهم إلى رقائق الدولار
Change them to dollar chips.
للفقراء أكثر من غيرهم
To a poor one most.
أما غيرهم، مثل اسحق رابين ، و ايهود باراك ، و ايهود أولمرت فكانوا يتحدثون بلغة اليمين ويبنون المستوطنات بلغة اليسار .
Others, including Yitzhak Rabin, Ehud Barak, and Ehud Olmert talked left and built right.
المعلمين، مثل غيرهم من المهنيين، قد يكون لها لمواصلة تعليمهم بعد تأهله، وهي عملية تعرف باسم التطوير المهني المستمر.
Teachers, like other professionals, may have to continue their education after they qualify, a process known as continuing professional development.
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the real gainers ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
They are the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Those are the inheritors
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These ! they are the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are indeed the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Such are the inheritors
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the heirs
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
It is they who will be the inheritors ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Those are the heirs
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
and who are steadfast in their prayer .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are they who are the heirs ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
these are the heirs of Paradise
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These will be the heirs ,
وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا.
And many others who help them formally.
هنالك غيرهم العديد ممن يعملون
These are a few examples there are many other organizations.
يتثاءب البشر حين يتثائب غيرهم.
Humans yawn when others yawn.
أعني ، لا يختلفون عن غيرهم
I mean, as different from anyone else.
وآلاف غيرهم عاشوا خارج جدران المدينة.
Thousands more lived outside the city walls.
ويكبيديا , لينكس و غيرهم مصادر مفتوحة
Wikipedia, Linux, and beyond open source.
باهي طلعتوهم توا غيرهم كانهم غادي
It's good that you drove them out now, but why were they there in the first place ?
باهي اطلقتوهم توا غيرهم كانهم غادي
It's good that you drove them out now, but why were they there in the first place ?
ويعاني النساء واﻷطفال والشيوخ أكثر من غيرهم.
Women, children and elderly people are suffering more than others.
إنها أساسية لداروين و مندل و غيرهم.
It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
فبعض المدرسين هم أكثر فعالية من غيرهم.
Some teachers are far more effective than others.
فضلا عن ذلك، بعضهم اكثر من غيرهم
Apart from that, some of the heads count more than others.
لا أهتم بملكك أو العرش أو غيرهم
What do I care about your kings and thrones and such?
الناس اللطفاء لايقتلون غيرهم من الناس اللطفاء
Nice people don't murder other nice people.
تمسرقةإثنـانمنالمجوهـرات، وبإمكانـه جلب إثنـان غيرهم خلال يومـان
Two had been stolen, and he had two new ones made in 48 hours.
وجرى نقاش حول دور اﻷعضاء الخاصين في اللجنة الذين يعينهم اﻷمين العام مثل غيرهم من اﻷعضاء وقد أبلغ المجلس والجمعية العامة بهذه التعيينات.
There was discussion on the role of the ad hoc members of the Committee, who, like other members, were appointed by the Secretary General the Board and General Assembly were informed of such appointments.
ونيوزيلندا ستكون أيضا على استعداد للنظر في اﻹسهام في بناء القدرات اﻻحتياطية المقترحة لﻹدارة، مثل إيفاد معلمين أو غيرهم من الموظفين ﻵجال قصيرة.
New Zealand would also be prepared to consider contributing to the Department apos s proposed stand by capacities, such as the short term assignment of instructors or other personnel.
فهو يؤثر على بعض الناس أكثر من غيرهم.
It affects some people more than others.
كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.
Yet others took waste and made bags from them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع غيرهم - غيرهم من الموظفين - غيرهم من المهنيين - مثل مثل - يعانون أكثر من غيرهم - مثل - مثل.