ترجمة "غيرهم من الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الموظفين - ترجمة : غيرهم من الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتدرك السلطات ضرورة تدريب الموظفين على التعامل بحساسية مع الغجر ومع غيرهم من جماعات اﻷقليات. | The authorities were aware of the need to provide training for officials in dealing sensitively with Gypsies and other minority groups. |
| فهم يشترون الشركات ويفككونها، ثم يعيدون تجميعها، ويفصلون بعض الموظفين، ويستأجرون موظفين غيرهم. | They buy companies, break them up, recombine them, fire some employees, and hire others. |
| من غيرهم | Who but they? |
| ويجب أن تجد اﻷمم المتحدة طريقة سليمة لمعالجة حاﻻت مخالفة المديرين أو غيرهم من الموظفين للقواعد أو اهمالهم لواجباتهم. | The United Nations must find a proper way to deal with cases where managers or other staff members violate rules or neglect their duties. |
| للفقراء أكثر من غيرهم | To a poor one most. |
| فحيث أن رجال الشرطة ليسوا مسلحين، فإنهم يعتمدون، شأنهم شأن غيرهم من الموظفين المدنيين، على العنصر العسكري في حمايتهم من الهجمات المسلحة أو التهديدات. | Since the officers are unarmed, they, as other civilian staff, rely on the Military Component for protection against armed attack or threat. |
| ونيوزيلندا ستكون أيضا على استعداد للنظر في اﻹسهام في بناء القدرات اﻻحتياطية المقترحة لﻹدارة، مثل إيفاد معلمين أو غيرهم من الموظفين ﻵجال قصيرة. | New Zealand would also be prepared to consider contributing to the Department apos s proposed stand by capacities, such as the short term assignment of instructors or other personnel. |
| ميشيل ليس مثل غيرهم من الأطفال. | Michel is not like other children. |
| وبالطبع لديهم غيرهم. | And obviously they have others. |
| انهم اناس غيرهم | It's somebody else. |
| ما الذي غيرهم | What's changing them? |
| ويعاني النساء واﻷطفال والشيوخ أكثر من غيرهم. | Women, children and elderly people are suffering more than others. |
| فبعض المدرسين هم أكثر فعالية من غيرهم. | Some teachers are far more effective than others. |
| فضلا عن ذلك، بعضهم اكثر من غيرهم | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| الناس اللطفاء لايقتلون غيرهم من الناس اللطفاء | Nice people don't murder other nice people. |
| وعلى الرغم من استصواب وجود خليط من الموظفين من جميع المناطق فإنه يبدو من الواضح أن اﻷشخاص المنتمين إلى منطقة ما، أكثر إدراكا من غيرهم بالمشاكل المحلية وأكثر إلماما بالظروف المحلية. | While a mix of staff from all regions is desirable, it seems clear that persons from a region are normally more aware of local problems and more sensitive to local conditions. |
| فهو يؤثر على بعض الناس أكثر من غيرهم. | It affects some people more than others. |
| سمعنا جميعا غيرهم من المسلحين في مدينة لقطات | All other insurgents in the city heard the shots |
| مساعدة قليل من المتسولين لن ينفع الآلاف غيرهم | Helping a few beggars does nothing for the thousands of others. |
| لزمين علشان ينيموا الطفل مفيش عائلة من غيرهم | Just the thing to give a child at bedtime. No family should be without one. |
| غيرهم إلى رقائق الدولار | Change them to dollar chips. |
| (16) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد بارتكاب موظفي وحدات الشرطة ( الفيالق الطائرة ) أو غيرهم من الموظفين المعنيين بإنفاذ القانون لعمليات قتل خارج نطاق القضاء. | (16) The Committee is concerned about reports of extrajudicial killings perpetrated by police units ( flying squads ) or other law enforcement personnel. |
| بعضهم سلكوا مسافات أطول من غيرهم لكننا جميعا هناك. | Some are farther along into their dreams than others but we're all there. |
| هل هناك ما يميز البشر عن غيرهم من الكائنات | Is there anything unique about human beings? |
| يقولون ان من يحبون يكونوا اكثر حياة عن غيرهم | People in love are said to be more alive than others. |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | These are the real gainers , |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | They are the inheritors . |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | Those are the inheritors |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | These ! they are the inheritors . |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | These are indeed the inheritors . |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | These are the inheritors . |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | Such are the inheritors |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | These are the heirs |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | It is they who will be the inheritors , |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | Those are the heirs |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | and who are steadfast in their prayer . |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | These are they who are the heirs , |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | these are the heirs of Paradise |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | These will be the heirs , |
| وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا. | And many others who help them formally. |
| هنالك غيرهم العديد ممن يعملون | These are a few examples there are many other organizations. |
| مثل تركيا، ماليزيا، و غيرهم، | Like Turkey and Malaysia and others. |
| يتثاءب البشر حين يتثائب غيرهم. | Humans yawn when others yawn. |
| أعني ، لا يختلفون عن غيرهم | I mean, as different from anyone else. |
| يقولون، فقط بشعارهم يستطيعون خلق المزيد من الأموال أكثر من غيرهم. | They say, just by their brand they're able to make more money than everyone else. |
عمليات البحث ذات الصلة : غيرهم من المهنيين - مثل غيرهم - مع غيرهم - يعانون أكثر من غيرهم - الموظفين من - الموظفين من - الاحتياجات من الموظفين - شخص من الموظفين - الموظفين من الحياة - مقدمة من الموظفين - كم من الموظفين - المستحقات من الموظفين - وفد من الموظفين - مجموعة من الموظفين
