ترجمة "غيرهم من المهنيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : غيرهم من المهنيين - ترجمة : المهنيين - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المعلمين، مثل غيرهم من المهنيين، قد يكون لها لمواصلة تعليمهم بعد تأهله، وهي عملية تعرف باسم التطوير المهني المستمر.
Teachers, like other professionals, may have to continue their education after they qualify, a process known as continuing professional development.
وهذا التوجه الجديد يسمح بتركيز كفاءة المهنيين في الطب في مجالات اختصاصهم واستخدام كفاءة غيرهم من المعنيين لتطبيق تدابير علاجية وتشغيلية ومالية ولوجستية.
The outcome of this new direction is to focus the skills of medical professionals on their areas of a response and to use the operational skills of others to implement the mitigative, operational, financial and logistics of responses.
من غيرهم
Who but they?
سادسا تثقيف المهنيين الصحيين
VΙ.
(ب) تمويل صغار الموظفين المهنيين
(b) Financing of junior professional officers
للفقراء أكثر من غيرهم
To a poor one most.
وقد تبين من تعداد السكان السابق أن المهاجرين يمثلون 53 في المائة من المديرين و 65 في المائة من المهنيين و 52 في المائة من المهنيين المساعدين.
The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants.
(ج) إجراء تدريب ملائم للقضاة، ومقدمي الرعاية وغيرهم من المهنيين.
(c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals.
ويعمل بالمشروع العديد من المهنيين الصحيين من مختلف مستشفيات وجامعات بوسطن الكبرى.
Various health professionals from the hospitals and universities of Greater Boston staff the project.
ويجب على جميع المهنيين الصحيين والمجتمع اتخاذ هذا النمط من الإجراءات.
This type of action must be embraced by all of the health professionals and society.
ميشيل ليس مثل غيرهم من الأطفال.
Michel is not like other children.
(ق) دور المهنيين في أنشطة مكافحة غسل الأموال
(s) The role of professionals in activities to combat money laundering
(ب) بناء القدرة والإرادة لدى المجموعات الأخرى ذات الصلة من المهنيين الفنيين
(b) To build the capacity and willingness of other relevant professional groups to respond effectively to people affected by drug abuse
وبالطبع لديهم غيرهم.
And obviously they have others.
انهم اناس غيرهم
It's somebody else.
ما الذي غيرهم
What's changing them?
ويعاني النساء واﻷطفال والشيوخ أكثر من غيرهم.
Women, children and elderly people are suffering more than others.
فبعض المدرسين هم أكثر فعالية من غيرهم.
Some teachers are far more effective than others.
فضلا عن ذلك، بعضهم اكثر من غيرهم
Apart from that, some of the heads count more than others.
الناس اللطفاء لايقتلون غيرهم من الناس اللطفاء
Nice people don't murder other nice people.
هناك عدد لا يحصى من الباحثين المهنيين يدونون عن أعمالهم ويتناقشون حول نتائج البحث على الإنترنت التي حصل عليها زملاؤهم، ومثل هذه المناقشات تتيح لغير المهنيين الاشتراك بها، وقد أسهمت حركة موجة (الهاكر الصانع افعلها بنفسك) بشكل كبير في مشاركة العلماء غير المهنيين.
Countless professional researchers blog about their work and discuss online results obtained by their peers. Such open discussion permits non professionals to participate as well. The surge of the hacker maker do it yourself movement has tremendously contributed to engage non professional scientists in science.
وبالمثل، يشارك مئات اﻷطباء والمهندسين وغيرهم من المهنيين في عملية التنمية في أفريقيا.
Similarly, hundreds of Pakistani doctors, engineers and other professionals participate in Africa apos s development process.
فهو يؤثر على بعض الناس أكثر من غيرهم.
It affects some people more than others.
سمعنا جميعا غيرهم من المسلحين في مدينة لقطات
All other insurgents in the city heard the shots
مساعدة قليل من المتسولين لن ينفع الآلاف غيرهم
Helping a few beggars does nothing for the thousands of others.
لزمين علشان ينيموا الطفل مفيش عائلة من غيرهم
Just the thing to give a child at bedtime. No family should be without one.
إنها إنشاءات، وهي إنشاءات من قبل مجموعة من المهنيين، مصففي الشعر وفناني الماكياج والمصورين والمصممين
They are constructions, and they are constructions by a group of professionals, by hairstylists and makeup artists and photographers and stylists and all of their assistants and pre production and post production, and they build this.
غيرهم إلى رقائق الدولار
Change them to dollar chips.
وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي لهذه الفئة من أقدم المسؤولين أن تشتمل على خليط مناسب من quot المهنيين quot و quot غير المهنيين quot . وأنه ينبغي الحفاظ على اﻻجراءات السارية لتيسير اﻷخذ بهذا.
The Advisory Committee believes that this most senior category of officials should continue to have an appropriate mix of quot career quot and quot non career quot appointees, and that procedures in place to facilitate this should be maintained.
بعضهم سلكوا مسافات أطول من غيرهم لكننا جميعا هناك.
Some are farther along into their dreams than others but we're all there.
هل هناك ما يميز البشر عن غيرهم من الكائنات
Is there anything unique about human beings?
يقولون ان من يحبون يكونوا اكثر حياة عن غيرهم
People in love are said to be more alive than others.
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the real gainers ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
They are the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Those are the inheritors
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These ! they are the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are indeed the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Such are the inheritors
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the heirs
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
It is they who will be the inheritors ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Those are the heirs
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
and who are steadfast in their prayer .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are they who are the heirs ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
these are the heirs of Paradise

 

عمليات البحث ذات الصلة : غيرهم من الموظفين - مثل غيرهم - مع غيرهم - يعانون أكثر من غيرهم - مجموعة من المهنيين - مجموعة من المهنيين - فريق من المهنيين - شبكة من المهنيين - مجموعة من المهنيين - التسجيل من المهنيين - أنواع من المهنيين - وغيرهم من المهنيين - المهنيين البناء