ترجمة "مع غيرهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع غيرهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Others Ones Some Else With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من غيرهم
Who but they?
(و) إجادة التعبير بالإنكليزية للتشاور مع غيرهم من أعضاء الفريق وممثلي الأطراف
Text K
وبالطبع لديهم غيرهم.
And obviously they have others.
انهم اناس غيرهم
It's somebody else.
ما الذي غيرهم
What's changing them?
وجنبا إلى جنب مع غيرهم من دافعي الضرائب، تحملوا بعض تكاليف عمليات الإنقاذ.
And, along with other taxpayers, they incurred some of the cost of the bailouts.
غيرهم إلى رقائق الدولار
Change them to dollar chips.
للفقراء أكثر من غيرهم
To a poor one most.
في مجموعة اللعب ، يقوم الآباء أو الأمهات ومقدمو الرعاية بالتفاعل مع غيرهم من كبار السن وكذلك اللعب مع الأطفال.
In a playgroup, parents and caregivers stay to interact with the other adults and to play with the children.
وخﻻل زياراته لكابول، أجرى محادثات مع رئيس الجمهورية، ورئيس الوزراء، ووزير الخارجية، وكذلك مع غيرهم من المسؤولين والزعماء اﻷفغان.
During his trips to Kabul, he held talks with the President, the Prime Minister and the Foreign Minister, as well as with other Afghan officials and leaders.
وهي تتعامل بالأساس مع مسألة العبودية، وتجارة الرقيق الأفريقية وبالأخص من قبل غيرهم من الأفارقة.
It deals primarily with the issue of slavery, and the African slave trade by other Africans in particular.
وتدرك السلطات ضرورة تدريب الموظفين على التعامل بحساسية مع الغجر ومع غيرهم من جماعات اﻷقليات.
The authorities were aware of the need to provide training for officials in dealing sensitively with Gypsies and other minority groups.
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the real gainers ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
They are the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Those are the inheritors
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These ! they are the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are indeed the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the inheritors .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Such are the inheritors
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the heirs
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
It is they who will be the inheritors ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Those are the heirs
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
and who are steadfast in their prayer .
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are they who are the heirs ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
these are the heirs of Paradise
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These will be the heirs ,
وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا.
And many others who help them formally.
هنالك غيرهم العديد ممن يعملون
These are a few examples there are many other organizations.
مثل تركيا، ماليزيا، و غيرهم،
Like Turkey and Malaysia and others.
يتثاءب البشر حين يتثائب غيرهم.
Humans yawn when others yawn.
أعني ، لا يختلفون عن غيرهم
I mean, as different from anyone else.
كل مرة تتواصل مع المستوى التالي من المعارف، فأنت تملك إمكانية الوصول إلى 3 أشخاص غيرهم،
Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people,
وآلاف غيرهم عاشوا خارج جدران المدينة.
Thousands more lived outside the city walls.
ويكبيديا , لينكس و غيرهم مصادر مفتوحة
Wikipedia, Linux, and beyond open source.
باهي طلعتوهم توا غيرهم كانهم غادي
It's good that you drove them out now, but why were they there in the first place ?
باهي اطلقتوهم توا غيرهم كانهم غادي
It's good that you drove them out now, but why were they there in the first place ?
ميشيل ليس مثل غيرهم من الأطفال.
Michel is not like other children.
وعلى نحو مماثل، لديهم الحق في العمل والمعاملة على قدم المساواة مع غيرهم في التوظيف والتعيين والترقية والرواتب.
Likewise, they have the right to work and be treated on an equal basis with others vis à vis recruitment, hiring, promotion, and salary.
وقد يشعر غيرهم بالاختناق بفعل الحوارات السامة الدائرة والتي تتعامل مع المسلمين الأوروبيين باعتبارهم أجانب وغرباء ومحل اشتباه.
Others feel suffocated by the prevailing toxic discourse that casts European Muslims as foreign, alien, and suspect.
(هـ) تمكين المشاركين السابقين من فرصة اللقاء وتبادل الخبرات مع غيرهم من المشاركين في الدورة القادمين من منطقتهم.
(e) To provide former participants with an opportunity to meet and exchange experiences with other course participants from their region.
ويعاني النساء واﻷطفال والشيوخ أكثر من غيرهم.
Women, children and elderly people are suffering more than others.
إنها أساسية لداروين و مندل و غيرهم.
It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
فبعض المدرسين هم أكثر فعالية من غيرهم.
Some teachers are far more effective than others.
فضلا عن ذلك، بعضهم اكثر من غيرهم
Apart from that, some of the heads count more than others.
لا أهتم بملكك أو العرش أو غيرهم
What do I care about your kings and thrones and such?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثل غيرهم - غيرهم من الموظفين - غيرهم من المهنيين - يعانون أكثر من غيرهم - والتعامل مع مع - التعامل مع مع - للتعامل مع مع - تتناسب مع احتياجات مع - التعامل مع الناس مع