ترجمة "من يقول ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من يقول ذلك | Who says so? |
من يقول ذلك | Who says so? |
من يقول ذلك | Who says? |
من الذى يقول ذلك | Who says you ain't? |
والبعض يقول اكبر من ذلك | Some say bigger. |
والبعض يقول اكبر من ذلك | They grow 10 meters long some say bigger. |
من يقول ذلك حسنا ، الصحافة! | Well, the media. |
لا جدوى من يقول ذلك. | It's useless to say that. |
يقول سياسيونا ذلك ، رئيسنا يقول ذلك، حتى المدراء التنفيذيون يقولون ذلك . | Our politicians say it, our president says it, even our CEO's say it. |
من يقول أنا ضد ذلك, أنا تماما ضد ذلك | Who says?! I'm against it! I'm totally against it! |
الجميع يقول ذلك | Everybody says so. |
الكل يقول ذلك. | Everybody says that. |
الكل يقول ذلك | Everyone says that. |
يا يقول ذلك! أقول ذلك. | Oh say it! Say it. |
الرجل ما يقول لنا بالرغم من ذلك، | Man |
انت لا يقول ذلك. | You ought not say that. |
أي عالم يقول ذلك | What world says that, Lady Narborough? |
نعم ، كان يقول ذلك | Yeah, he did, didn't he? |
إنه لا يقول ذلك ! | He's not saying that. |
ولماذا يقول الناس ذلك | Why would people say that? |
بيد أنه على الرغم من ذلك يقول الحقيقة. | Nevertheless, he is telling the truth. |
حسنا ، لا يوجد من العلم ما يقول ذلك. | Well, there's no science to suggest. |
الحقود فقط من يقول ذلك يا (جورج) التافه | The envious ones say that, George, the suckers. |
يقول اسمي، وأنا أحب ذلك. | Say my name, I LOVE that. |
يا يقول ذلك مرة أخرى! | Oh say it again! |
الكلب يقول، لا أعتقد ذلك. | The dog says, I don't think so. |
ذلك كل يجب أن يقول. | That's all I have to say. |
يقول بأن ذلك غير مناسب | He says it's inconvenient. |
سمعت رجلا يقول ذلك اوه | I heard a fellow say it. Oh. |
يقول سيدي بأنك ستعرف ذلك | My master says that you will know this. |
متأكد يمكنه يقول ذلك بنفسه | I'm sure he can say that for himself. |
ومن يقول ذلك الملك هو | The king say... |
ألا يقول ذلك ما يكفى | Didn't that say enough? |
و لا يزال يقول ذلك | He still does |
انه دائما ما يقول ذلك | He always says that. |
لا خطر من ذلك، سأغادر إلى الأبد. يقول لي | No danger of that, I'm leaving forever, he says to me. |
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | And severed their Scripture into fragments . |
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Those who broke the Word of Allah into several parts . ( Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry . ) |
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | who have broken the Koran into fragments . |
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Those who have made the scripture bits . |
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Who have made the Quran into parts . ( i.e. believed in a part and disbelieved in the other ) . |
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Those who made the Quran obsolete . |
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | those who had split up their Qur 'an into pieces . |
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Those who break the Qur 'an into parts . |
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | who represented the Quran as magic . |
عمليات البحث ذات الصلة : يقول ذلك - يقول ذلك - يقول ذلك - مثل ذلك يقول - يقول خلاف ذلك - يقول خلاف ذلك - يقول ذلك بفضل - يقول عكس ذلك - من ذلك - من ذلك - من ذلك