ترجمة "متماسكة معا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معا - ترجمة : متماسكة - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : متماسكة معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Holding Coherent Knit Solid Holds Together Both Together Working

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متماسكة معا بقوى غير مرئية
Held together by invisible forces
إنه حتى الآن أمة عاجزة أو أمة فتية أو عدة أمم تتواجد معا داخل إقليم ضخم واحد، وهي متماسكة بالقوة.
It is, as yet, a failed nation, or an adolescent nation, or many nations together in one huge territory, held together by force.
هل ثا' متماسكة سألت.
Can tha' knit? she asked.
مع بعضها البعض. يتم توزيعها الطبع وجميع عمليات نشر المدونة ومناقشة هذه الوظائف، ردود الفيديو والمقالات، تويت، والعلامات جميع متماسكة معا إنشاء مسار شبكة اتصال.
The course is distributed and all these blog posts and discussion posts, video responses, articles, tweets and tags all knit together to create a networked course.
لكن نشاطاتهم تبدون مترابطة بصورة متماسكة.
But their activities seem to be connected in a coherent picture.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة.
There is no other force holding it together.
ما كانت الصين لتبقى متماسكة كما هي
China could never have held together.
سآخذ هذه المعضلة متماسكة حتى صباح الغد.
I'll have this knot knit up to morrow morning.
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا.
We were kids together, grew up together, worked together.
لانه معا, بالعمل معا
Because together, by working together,
ولوضع سياسة للأمم المتحدة متماسكة وشاملة بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، أوصي مجلس الأمن والجمعية العامة بإنشاء لجنة صغيرة تبحث في كيفية قيام هذين الجهازين بالعمل معا في هذا المجال.
In order to develop a coherent and comprehensive United Nations policy on small arms and light weapons, I recommend that the Security Council and the General Assembly establish a small committee to look into how the two organs could work together in this area.
نحن عشنا معا وسنموت معا
We started out together and we'll finish together.
(ج) تعزيز التوصل إلى سياسة متماسكة داخل كل حكومة
(c) Promoting a coherent policy within each Government
فما زالت البوسنة والهرسك تفتقر إلي سياسة زراعية متماسكة.
Bosnia and Herzegovina still lacked a coherent agricultural policy.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We like to dance together, we like singing together.
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
Let's journey together. Let's journey together.
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار !
Together we are free! Together we are free!
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا'
(Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'
ولكن من المؤسف أن إسرائيل تفتقر إلى استراتيجية إقليمية متماسكة.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.
اليوم، هناك عدة جسور تربط السوقين، لكنها ليست جسور متماسكة.
Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges.
ومن ثم سيكون لدينا طبقة سفلى متماسكة على ضفتى النهر
Then we'd have solid bedrock on both banks.
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله
We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God.
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا
we'll stick together Only you and me
لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا
We had a drink and walked out together.
معا
And by
معا
By and by
ذلك أن وجود كوسوفو قوية ومستقرة يستلزم وجود أوروبا متماسكة وموحدة.
A strong and stable Kosovo will require a cohesive and united Europe.
81 إن وسائل التحديد سهلة الاستعمال وهي تعطي نتائج متماسكة ودقيقة.
The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results.
ويتمثل التحدي على الصعيد الداخلي في صياغة رؤية متماسكة وشاملة للتنمية.
Domestically, the challenge is to frame a coherent and comprehensive vision of development.
وقد أثبتت التجربة أن هناك ضرورة مطلقة لتطوير استراتيجية إعﻻمية متماسكة.
Experience has shown that it is absolutely necessary to develop a coherent information strategy.
العائلة متماسكة كتماسك منازلها المتحدة حول كنيسة واحدة رمز الإيمان المسيحي
The family is united, like these small houses clustered round a single steeple, which stands for Christian belief.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We must stick together, or we will lose together.
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب
We need to work together. We will work together Captain.
سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا
We'll really do this slide. We'll make a record together.
دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا
It's always when we're together that we're not together.
ولنبزغ معا من الماضي، ولنبن معا عالمنا الشجاع الجديد.
Let us emerge together from the past and together let us build our brave new world.
كما كنا مرتبطان معا دائما حين كنا صبيانا معا
As we were always been bound, since we were boys together.
معا .. اخيرا
Together. At last.
درستم معا
You studied together?
معا, لمستقبلنا.
Together, for our future.
سنكون معا
Be together.
تعالا معا .
Come together!
اننا معا
We're together.
جاؤوا معا.
They all came together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معا معا - أجهزة متماسكة - متماسكة مزدوج - بطريقة متماسكة - غرزة متماسكة - مقياس متماسكة - متماسكة شقة - أسرة متماسكة - الهراء متماسكة - مجموعة متماسكة - فريق متماسكة - تربة متماسكة - جيرسي متماسكة