Translation of "up together" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We were kids together, grew up together, worked together. | لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. |
We grew up together. | لقد تربينا معا |
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. | وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. |
Let's clean up the world together! | لننظف الأرض معا |
They walked up the road together. | تمش يا على الطريق معا |
Stand up and click your heels together! | انهضـوا واضربـوا بكعوبكم على الأرض معـا ! |
You two mixed up in something together? | هل انتما متورطان فى شئ ما |
We're in this together, Fagin. Lock up. | نحنمعا في هذايافايغن, اوصدالباب. |
Father Logan and I grew up together. | ألآبت لوجن وانا كبرنا سويا |
And every ecosystem together makes up our biosphere. | وكل الأنظمة البيئية سوية تشكل محيطنا الحيوي. |
It was fun growing up together, wasn't it? | كان شيئا مسل يا ان نكبر سوية |
Come on, kid. Get up. Pull yourself together. | هيا أيها الفتى ، اقفز استجمع قواك ، وحاول |
We grew up together, like brother and sister. | لقد نشأنا معا كأخ و أخته |
Together we have built up a remarkable humanitarian operation. | وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة. |
All molecules are made up of atoms bonded together. | جميع الجزيئات مكونة من ذرات مرتبطة ببعضها. |
Hands out in front of you. Palms up, together. | ضعو ايديكم امامكم افردوها بجانب بعضها |
People who break up unofficially, get back together unofficially. | الانفصال بسبب الظروف ما هذا وايضا بسبب الظروف اجتمعنا مجددا |
If you squeeze things together, the temperature goes up. | إذا ضعطت الأشياء مع بعضها ، فإن درجة الحرارة ترتفع. |
And cheerfully together we can tidy up the place | وبكل سرور يمكننا ترتيب المكان |
You could say she and Laureta grew up together. | (مارينا) و (لاوريتا) ترعرعا سويا |
She and Freddie were supposed to drive up together. | من المفترض أن تجئ مع فريدى |
Wait here, we will go up the hill together. | انتظريني هنا وسنذهب معا إلى التلة |
In any case, we can't show up together. Right. | على أي حال فلن نستطيع الظهور معا أجل .. |
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus | واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع |
Together, they just barely managed to keep up the production. | وبالكاد استطاعو معا الاستمرار بالانتاج |
They're still tied up together eventually, tangled in a mess. | فهم في النهاية ما زالوا متورطين فى تلك الفوضى |
Mr. Dougal, take him forward and lock them up together. | خذه إلى المقدمه وأسجنهما معا |
And we used to cuddle up together to get warm. | وكنا عناق معا للحصول على الحارة. |
We often went up together. He was a good man. | اعتدنا ان نتسلق معا كان ماهرا |
Don't! Full yourself together. They'll have you up for perjury. | تمالكي نفسك.سيأخذونك الأن من أجل الحنث باليمين |
Me and Frank were riding together up near DeValdie way. | أنا و فرانك كنا نركب معآ بالقرب من طريق ديفالدى |
Just like rubbing your hands together warms them up or rubbing two sticks together makes fire, the faster objects rub together, the more heat is generated. | تمام ا مثل فرك يديك مع ا لتدفئتهم أو فرك عصاتين مع ا لإشعال النار كلما زادت سرعة الفرك |
Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries. | تشكل إلى جانب هذه الآلات العائلة المعروفة باسم بسالتيريات البلطيق. |
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. | الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل . |
I'd rather we all start building them up together right now. | أفضل أن نبدأ جميعنا ببنائها معا الآن |
We grew up playing, and used to dance together, right, yeah. | وتعودنا على الرقص ، بالطبع ، نعم. |
Maybe both my fathers have met up and are drinking together. | لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة |
If we stick together, we can put that place back up. | إن عملنا معا فيمكننا إعادة بناء المنزل |
One morning we'll wake up, and we'll be all alone together. | سوف نستيقظ فى صباح ما لنجد أنفسنا وحيدان تماما |
My cousin and I will end up shuffling the deck together. | ابنة خالتي وأنا سنخلط الأوراق مع ا |
You add all this up together and of course people are apathetic. | وان قمت بجمع كل هذه العناصر سوية يمكنك ان تفهم لم الناس لا تنخرط في العملية السياسية |
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. | فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم |
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. |
The coil and the tail together make up the total height, H. | الملف و الذيل سوية يكونان الإرتفاع (H) معدل تدفق الكتلة في المادة هو (Q) |
You add all this up together, and of course people are apathetic. | وان قمت بجمع كل هذه العناصر سوية يمكنك ان تفهم لم الناس لا تنخرط في العملية السياسية |
Related searches : Team Up Together - Cuddle Up Together - Grow Up Together - End Up Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together