ترجمة "أسرة متماسكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل ثا' متماسكة سألت. | Can tha' knit? she asked. |
متماسكة معا بقوى غير مرئية | Held together by invisible forces |
لكن نشاطاتهم تبدون مترابطة بصورة متماسكة. | But their activities seem to be connected in a coherent picture. |
أسرة شميت | The Schmidt Family. |
أسرة(ميريل)! | Fine people, the Merrills. |
فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة. | There is no other force holding it together. |
ما كانت الصين لتبقى متماسكة كما هي | China could never have held together. |
سآخذ هذه المعضلة متماسكة حتى صباح الغد. | I'll have this knot knit up to morrow morning. |
فمن بين كل ١٠٠ أسرة هناك ٢٢ أسرة تتولى أمرها النساء. | For every 100 homes, 22 had female heads of household. |
ستايسي، أسرة ادواردز. | Stacy, the Edwards family. |
دعم تكوين أسرة | Support to the establishment of a family |
لكي أكون أسرة | I have to found a dynasty. |
أسرة, أفهم ذلك | I understand entirely about founding a dynasty. |
أين أسرة فيليب وتشي | The Filippucci family, please? |
عذرا , أسرة فيليب وتشي | Ex cuse me, the Filippucci family? |
دنفر أسرة فقيرة | Family poor? |
كل أسرة الأطفال | Every cradle. |
(ج) تعزيز التوصل إلى سياسة متماسكة داخل كل حكومة | (c) Promoting a coherent policy within each Government |
فما زالت البوسنة والهرسك تفتقر إلي سياسة زراعية متماسكة. | Bosnia and Herzegovina still lacked a coherent agricultural policy. |
أصبحت العصابة أسرة فاضل. | The gang became Fadil's family. |
كانت أسرة سامي مسيحي ة. | Sami's family were Christians. |
لقد فقدنا أسرة كاملة. | We've lost a whole family. |
أسرة، أقبية، غرف تمارين. | This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room. |
وفي الهند لا يتجاوز عدد الأسر الغنية 0,7 مليون أسرة، وفي البرازيل مليون أسرة. | The number of rich households amounts to barely 0.7 million in India and one million in Brazil. |
وعلى نحو مماثل، فلدى الهند 104 مليون أسرة فقيرة ونحو 107 مليون أسرة طامحة. | Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households. |
تعيش أسرة يهودية في منزلنا الآن، ولم يتلقى أحد من أسرة جدي أية تعويض . | A Jewish family now lives in this house. Neither my grandfather s parents, nor he or any of his siblings ever received so much as a cent in compensation. |
ولكن من المؤسف أن إسرائيل تفتقر إلى استراتيجية إقليمية متماسكة. | Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy. |
اليوم، هناك عدة جسور تربط السوقين، لكنها ليست جسور متماسكة. | Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges. |
ومن ثم سيكون لدينا طبقة سفلى متماسكة على ضفتى النهر | Then we'd have solid bedrock on both banks. |
لديه أسرة كبيرة لتتكفل به. | He has a large family to support. |
إن توم لا يملك أسرة. | Tom doesn't have a family. |
جاءت أسرة فاضل إلى المدينة. | Fadil's family has come to town. |
سامي من أسرة يهودي ة ثري ة. | Sami is from a wealthy Jewish family. |
كان سامي رجل أسرة مسيحي. | Sami was a Christian family man. |
نشأ آرت في أسرة عنصري ة. | Aart grew up in a racist family. |
هذه أسرة عادية، أيها الناس. | This is a normal family, guys. |
أسرة وأصدقاء يوسيفا فولفس برغير | Josefa Wolfsberger apos s family and friends |
لقد نشأت في أسرة موسيقية. | I grew up in a musical family. |
عاش في كنف أسرة ميسورة. | He lived in a fairly wealthy home. |
من كل أسرة بالبلدة تقريبا | Any of your friends? |
إننى خائف ، إن لى أسرة | I am. I have a family. |
حسنا ، أنا ليست لى أسرة | Well, I haven't. |
صنعت أسرة لـ(صوفيا) أيضا | I make family for Sofia too. |
كان يبحث عن أسرة (بيرالتا) | He were looking for Peralta family. |
(يا لها من أسرة جيدة | (What a wholesome family, eh? |
عمليات البحث ذات الصلة : أسرة متماسكة ضيق - أسرة العمل - أسرة الشركات - أسرة واحدة - أسرة مختلة - أسرة لياو - أسرة المانشو - أسرة تانغ - أسرة الرخوي - أسرة تانج - أسرة العمل - لكل أسرة