ترجمة "أسرة متماسكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسرة - ترجمة : متماسكة - ترجمة : أسرة متماسكة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beds Family Family Happy Holding Coherent Knit Solid Holds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل ثا' متماسكة سألت.
Can tha' knit? she asked.
متماسكة معا بقوى غير مرئية
Held together by invisible forces
لكن نشاطاتهم تبدون مترابطة بصورة متماسكة.
But their activities seem to be connected in a coherent picture.
أسرة شميت
The Schmidt Family.
أسرة(ميريل)!
Fine people, the Merrills.
فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة.
There is no other force holding it together.
ما كانت الصين لتبقى متماسكة كما هي
China could never have held together.
سآخذ هذه المعضلة متماسكة حتى صباح الغد.
I'll have this knot knit up to morrow morning.
فمن بين كل ١٠٠ أسرة هناك ٢٢ أسرة تتولى أمرها النساء.
For every 100 homes, 22 had female heads of household.
ستايسي، أسرة ادواردز.
Stacy, the Edwards family.
دعم تكوين أسرة
Support to the establishment of a family
لكي أكون أسرة
I have to found a dynasty.
أسرة, أفهم ذلك
I understand entirely about founding a dynasty.
أين أسرة فيليب وتشي
The Filippucci family, please?
عذرا , أسرة فيليب وتشي
Ex cuse me, the Filippucci family?
دنفر أسرة فقيرة
Family poor?
كل أسرة الأطفال
Every cradle.
(ج) تعزيز التوصل إلى سياسة متماسكة داخل كل حكومة
(c) Promoting a coherent policy within each Government
فما زالت البوسنة والهرسك تفتقر إلي سياسة زراعية متماسكة.
Bosnia and Herzegovina still lacked a coherent agricultural policy.
أصبحت العصابة أسرة فاضل.
The gang became Fadil's family.
كانت أسرة سامي مسيحي ة.
Sami's family were Christians.
لقد فقدنا أسرة كاملة.
We've lost a whole family.
أسرة، أقبية، غرف تمارين.
This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room.
وفي الهند لا يتجاوز عدد الأسر الغنية 0,7 مليون أسرة، وفي البرازيل مليون أسرة.
The number of rich households amounts to barely 0.7 million in India and one million in Brazil.
وعلى نحو مماثل، فلدى الهند 104 مليون أسرة فقيرة ونحو 107 مليون أسرة طامحة.
Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households.
تعيش أسرة يهودية في منزلنا الآن، ولم يتلقى أحد من أسرة جدي أية تعويض .
A Jewish family now lives in this house. Neither my grandfather s parents, nor he or any of his siblings ever received so much as a cent in compensation.
ولكن من المؤسف أن إسرائيل تفتقر إلى استراتيجية إقليمية متماسكة.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.
اليوم، هناك عدة جسور تربط السوقين، لكنها ليست جسور متماسكة.
Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges.
ومن ثم سيكون لدينا طبقة سفلى متماسكة على ضفتى النهر
Then we'd have solid bedrock on both banks.
لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.
He has a large family to support.
إن توم لا يملك أسرة.
Tom doesn't have a family.
جاءت أسرة فاضل إلى المدينة.
Fadil's family has come to town.
سامي من أسرة يهودي ة ثري ة.
Sami is from a wealthy Jewish family.
كان سامي رجل أسرة مسيحي.
Sami was a Christian family man.
نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
Aart grew up in a racist family.
هذه أسرة عادية، أيها الناس.
This is a normal family, guys.
أسرة وأصدقاء يوسيفا فولفس برغير
Josefa Wolfsberger apos s family and friends
لقد نشأت في أسرة موسيقية.
I grew up in a musical family.
عاش في كنف أسرة ميسورة.
He lived in a fairly wealthy home.
من كل أسرة بالبلدة تقريبا
Any of your friends?
إننى خائف ، إن لى أسرة
I am. I have a family.
حسنا ، أنا ليست لى أسرة
Well, I haven't.
صنعت أسرة لـ(صوفيا) أيضا
I make family for Sofia too.
كان يبحث عن أسرة (بيرالتا)
He were looking for Peralta family.
(يا لها من أسرة جيدة
(What a wholesome family, eh?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسرة متماسكة ضيق - أسرة العمل - أسرة الشركات - أسرة واحدة - أسرة مختلة - أسرة لياو - أسرة المانشو - أسرة تانغ - أسرة الرخوي - أسرة تانج - أسرة العمل - لكل أسرة