Translation of "knit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I knit every day.
أحيك كل يوم.
Tom likes to knit.
يحب توم الحياكة.
Knit me a muffler?
هل تلفيني بكمامة
And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.
وأنا أعلم نفسي الحياكة، وأستطيع لحد الآن أن أنسج قطعة صغيرة.
Can tha' knit? she asked.
هل ثا' متماسكة سألت.
You knit with great skill, madam.
تحيكين بمهارة فائقة، سيدتي.
So I just sit and knit.
فقط أجلس وأحبك بالخيط
Like I say, it's a tight knit community.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
Like I say, it's a tight knit community.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
People are getting together in bars to knit.
الناس يزدادون معا في الحانات ليترابطون
with me around you wouldn't have to knit.
و لكن معى بن تضطر ين لفعل ذلك
Look, Chuck. Look at this sweater Granma knit.
انظر ، (تشوك) انظر لهذه السترة التي تخص جدتي
I'll have this knot knit up to morrow morning.
سآخذ هذه المعضلة متماسكة حتى صباح الغد.
She's gonna make tea for him, knit him sweaters.
انها ستعد الشاى له وتحيك له الملابس
That it wasn't a tightly knit kind of governance structure.
لم تكن ذات حكومه منظمه ذات كيان ثابت
The US textile lobby insisted that knit fabrics exported north come from Central America. The trouble is that Central America relies on third countries for knit fabrics.
لكن المشكلة هي أن أميركا الوسطى تعتمد على دول أخرى في الحصول على الأقمشة المنسوجة.
In Myanmar the family is traditionally a close knit social unit.
واﻷسرة في ميانمار هي، تقليديا، وحدة اجتماعية متشابكة.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
وأثناء تبخره، سوف ينسج نفسه بنفسه، مكونا لحامات.
Yes, sir. I knit and sew. I also embroider, here and there.
أجل يا سيدي وأطرز أيضا ، هنا وهناك
Sleep well, Aunt Lily, and knit up the raveled sleeve of care.
نامي جيدا ، خالتي ليلي and knit up the raveled sleave of care تعبير شكسبيري بمعنى نامي هنيئا ودون قلق
A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum.
استعان بوتن بشبكة متينة محكمة من المستشارين السياسيين في حل أحجيته.
Higher context cultures expect small, close knit groups, and reliance on that group.
وتتوقع ثقافات السياق العالي تشكيل مجموعات صغيرة ومترابطة، وكذلك الاعتماد على هذه المجموعة.
And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people.
كان إطار العمل رائعا جدا. كنا مجموعة عمل مترابطة بشكل كبير.
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.
لانك انت اقتنيت كليتي . نسجتني في بطن امي .
So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
حتى في الاستوديو ، وبدلا من الرسم. بدأنا نتعلم كيفية تماسكها
He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
يخفض ذنبه كارزة. عروق فخذيه مضفورة.
We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
يمكننا حياكتها، خياطتها أو جعلها كما ترون هنا.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.
وأ برز المقال شركتا تويوتا و كانون مسل طة الضوء على تماسك فرقهم و قابليتها على التكي ف.
I'll cook for you, I'll serve you tea in the afternoon, I'll knit you sweaters.
أنا سأطبخ لك وسأصنع لك الشاى فى الظهيرة وسأحيك لك الملابس
New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions.
نيويورك ـ إن رؤساء البنوك المركزية حول العالم يشكلون ناديا قويا مترابطا يشتهر بالبدع والصيحات المستحدثة.
By the 1920s, almost everyone in the close knit community was distantly related to each other.
من قبل 1920 ، وكان الجميع تقريبا في المجتمع متماسكون , وإن كانو بعيدى الصلة ببعضهم البعض.
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
كسوتني جلدا ولحما فنسجتني بعظام وعصب.
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
فاجتمع جميع رجال اسرائيل على المدينة مت حدين كرجل واحد.
Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class.
ولقد اشتهر النظام الفرنسي القديم بأن القضاة كانوا يعملون في هيئة مجمعة باعتبارهم طبقة اجتماعية مترابطة ومكتفية ذاتيا .
They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community.
وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية.
Plot Lucas is a member of a close knit Danish community and works at a local kindergarten.
لوكاس هو أحد سكان إحدى البلدات الدنماركية الصغيرة، يعمل في روضة الأطفال المحلية.
The blogosphere today is huge and diverse yet for all its size we are still a close knit community.
فضاء التدوين اليوم كبير جدا ومتنوع, ولكن على الرغم من حجمه, ما نزال مجتمع وثيق.
We need to create tightly knit networks of personal relations between the members of different social and religious groups.
كما يتعين علينا أن نعمل على خلق شبكة محكمة من العلاقات الشخصية بين أعضاء الفئات الاجتماعية والدينية المختلفة.
They replied If a wolf should devour him when we are there , a well knit band , we shall certainly be treacherous .
قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم .
They replied If a wolf should devour him when we are there , a well knit band , we shall certainly be treacherous .
قال إخوة يوسف لوالدهم لئن أكله الذئب ، ونحن جماعة قوية إنا إذ ا لخاسرون ، لا خير فينا ، ولا نفع ي ر ج ى منا .
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.
وكان لمفهوم الترابط حقا هذا الحبل الرابط وتطوير هذه البنية التحتية الجديدة اللينة للمحار لكي تنمو عليه
These guys are not the startups they are the mentors, carefully solicited by Kelly from within the tightly knit Irish business community.
هؤلاء الأشخاص ليسوا أصحاب المشاريع المبتدئة ، بل هم الموجهون الذين التمسهم كيلي بعناية من داخل مجتمع الأعمال الأيرلندي المحبوك بإحكام.
That idea has knit together a country that many thought would not survive, and whose 60th birthday is therefore well worth celebrating.
وبهذه الصيغة تماسكت والتحمت الدولة التي تصور العديد من الناس أنها لن تتمكن من البقاء، وهو ما يجعل من عيدها الستين مناسبة تستحق الاحتفال.
But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family.
لكن الحقيقة هي أنني عشت طفولة سعيدة للغاية، مليئة بالضحك والحب، في أسرة مترابطة بشدة.
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.
ولذا يربط بعض الناس الشبكات التي تحيط بهم، صانعين نوع من الشبكة الكثيفة من الروابط التي يكونوا مرتاحين فيها .

 

Related searches : Double Knit - Knit Stitch - Gauge Knit - Flat Knit - Waffle Knit - Jersey Knit - Plain Knit - Stretch Knit - Fine Knit - Open Knit - Ribbed Knit - Knit Together - Knit Shirt - Weft Knit