ترجمة "مبلغ المخصص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخصص - ترجمة : مبلغ - ترجمة : مبلغ المخصص - ترجمة :
الكلمات الدالة : Allotted Assigned Week Side Amount Large Cash Paid

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٦٣ وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن مبلغ اﻟ ٧٥٠ ١٥٣ ١٨ دوﻻرا المخصص لتغطية التكاليف المصاحبة المفصلة في الفقرات ١٧ إلى ٢٥ من المرفق الرابع مبلغ مغالي فيه.
36. The Advisory Committee believes that the sum of 18,153,750 for attendant charges as enumerated in paragraphs 17 to 25 of annex IV is excessive.
إنهم يضحون بالوقت المخصص للأسرة.والوقت المخصص للأصدقاء.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
كما تجدر الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن مبلغ 700 234 دولار المخصص في صندوق الطوارئ لتمويل احتياجات المعهد لعام 2004 لم يستعمل.
It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 had not been used.
الأمر المخصص
Custom command
كما تجدر الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن مبلغ 700 234 دولار المخصص في صندوق الطوارئ لتمويل احتياجات المعهد في عام 2004 لم يستعمل.
It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 was not used.
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير
That's a lot of dough. A lot of dough.
لون المخصص للمؤشر
Custom cursor color
مجموع المبلغ المخصص
Total amount allotted
المخصص الفعلي الفرق
budget Apportionment Actual Difference
الرصيد غير المخصص
gated Balance (2) (5)
15 است خدم مبلغ 500 255 دولار أو 26 في المائة من المبلغ الكلي المخصص لبرنامج اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهو 100 998 دولار.
Of the total programme of 998,100 for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the amount of 255,500, or 26 per cent, has been utilized. The installation of blast proof film has been completed at ECLAC headquarters and its Mexico City and Bogotá offices, and is under implementation at other local ECLAC offices.
وقد أبلغت اللجنة اﻻستشارية، عند اﻻستفسار، أن هذا المبلغ عبارة عن اضافة إلى مبلغ اﻟ ٢١ مليون دوﻻر المخصص لقطع الغيار، المدرج في مرفق هذا التقرير.
On inquiry, the Advisory Committee was informed that this amount was in addition to the amount of 21 million for spare parts reflected in the annex to the present report.
١٣١ أما فيما يتعلق باللاجئين الليبيريين، فقد رصد مبلغ ٠٠٠ ٤٠ دولار من المخصص العام للعودة الطوعية إلى الوطن لعام ١٩٩٤ لمساعدتهم على العودة إلى الوطن.
131. With regard to the Liberian refugees, 40,000 was made available from the 1994 General Allocation for Voluntary Repatriation to assist them to repatriate.
١٥٨ ورصد مبلغ ١٠٠ ٢١١ ١ دولار من المخصص العام للعودة الطوعية إلى الوطن لعام ١٩٩٣ لبدء العمل التحضيري في ليبيريا بصدد العودة المتوقعة إلى الوطن.
158. An amount of 1,211,100 was allocated from the 1993 General Allocation for Voluntary Repatriation to begin preparatory work in Liberia for the anticipated repatriation.
يضاف إلى ذلك مبلغ ٥ مﻻيين دوﻻر منقول من المخصص غير المنفق للسنوات السابقة، ومبلغ منقول إلى اﻻحتياطي التشغيلي مقداره ١١ مليون دوﻻر، وبذلك يتبقى مبلغ ٦٠٠ مليون دوﻻر هو عبارة عن المبلغ المسقط لﻹيرادات والنفقات خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Added to this amount is a carry over of 5 million from the unspent allocation of prior years, and a transfer of 11 million to the operational reserve, thus leaving an amount of 600 million of projected income and expenditure for the 1994 1995 biennium.
ويغطي مبلغ 900 322 دولار المخصص للاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف التكاليف الأخرى للموظفين (500 95 دولار) تكاليف الاستشاريين والخبراء (300 157 دولار) سفر الموظفين (100 70 دولار).
The amount of 322,900 for non post requirements relates to other staff costs ( 95,500) for consultants and experts ( 157,300) and for travel of staff ( 70,100).
مر الوقت المخصص بسرعة .
The alloted time ticked away quickly.
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi
إنتهى الوقت المخصص لك.
Your time is up.
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
Ad Hoc Advisory Group on Haiti
حاء البرنامج المخصص للأزواج
H. Programme for spouses
تحديد الوقت المخصص للكلمات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
Organization of the Islamic Conference (General Assembly resolution 3369 (XXX))
زاي فريق الخبراء المخصص
Ad Hoc Group of Experts
الوقت المخصص لكل تقرير
Time allocated per report
بدل اﻹقامة المخصص للبعثة
Mission subsistence allowance Travel costs
بدل اﻹقامة المخصص للبعثة
Mission subsistence allowance 4 770.3 2 612.9 7 383.2
بدل اﻹقامة المخصص للبعثة
Daily allowance
ترك الملتمس المكان المخصص.
The petitioner withdrew.
بسيط بحث جوجل المخصص.
Simple Google Custom Search.
في الوقت المخصص لي
In my time.
القطاع المخصص لنا هو...
The section we're concerned with is...
واشتمل المبلغ المخصص على تبرعات من حكومة قبرص وصلت إلى 900 444 16 دولار، وهو مبلغ يعادل ثلث صافي تكلفة القوة، و 6.5 ملايين دولار من حكومة اليونان.
The appropriated amount included voluntary contributions from the Government of Cyprus in the amount of 16,444,900, equivalent to one third of the net cost of UNFICYP, and 6.5 million from the Government of Greece.
مبلغ السلفة
Amount advanced Amount reimbursed
مبلغ القرض
Recipient Project Loan Outstanding loan amount
مبلغ صغير
25,000, small potatoes.
مبلغ صغير
Small potatoes.
وكان الجزء من الدخل المخصص لرأس المال في ارتفاع، على حساب الجزء المخصص لتشغيل العمالة.
The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
ألف تقليص الوقت المخصص للبيانات
Limiting time for statements
تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
Palestine (General Assembly resolution 52 250)
ارفع لسان مراقب النظام المخصص
Upload custom System Monitor tab
عدد الكرات لمستوى الصعوبة المخصص
Number of balls for custom difficulty level
مسار المقبس المخصص غير صالح
Specified socket path is invalid

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ القرض المخصص - الوقت المخصص - الرقم المخصص - الإجراء المخصص - الوقت المخصص - تسعير المخصص - العدد المخصص - المبلغ المخصص - الاجتماع المخصص - الفريق المخصص - الوقت المخصص - أساس المخصص - المبلغ المخصص