ترجمة "مبلغ القرض المخصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخصص - ترجمة : مبلغ - ترجمة : مبلغ القرض المخصص - ترجمة : القرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض. | The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount. |
572 ولا يتجاوز مبلغ القرض لكل طالب رسوم التعليم المقررة للدراسة. | The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies. |
وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض. | Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan. |
القرض C ، لجعل الأمور مثيرة، القرض C عبارة عن 3 بليون دولار. | Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for 3 billion. |
الآن هذا القرض ... علىسبيلالمثال | Now, this loan, for instance. |
٦٣ وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن مبلغ اﻟ ٧٥٠ ١٥٣ ١٨ دوﻻرا المخصص لتغطية التكاليف المصاحبة المفصلة في الفقرات ١٧ إلى ٢٥ من المرفق الرابع مبلغ مغالي فيه. | 36. The Advisory Committee believes that the sum of 18,153,750 for attendant charges as enumerated in paragraphs 17 to 25 of annex IV is excessive. |
إساءة فهم مفهوم مردودية القرض | They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit |
القرض A بعشرة بليون دولاؤ | Loan A for, I don't know, 10 billion dollars |
ولنقل أن لديه القرض C. | And let's say it has loan C. |
لا افكر في القرض فانس | I'm not thinking about credits, Vance. |
سيستغرقه تسديد القرض بهذا المعدل | It will take to pay ... the loan as well? |
صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض | The difficulty of coming up with the collateral required for credit |
ـ ما يضمن أنك سترد القرض | Security for your loan. |
يجب ان نعرف الغرض من القرض | We know that the purpose of the loan ... |
كما عدت الثيران، أرجع القرض أيضا | If you don't like my deal, forget it. |
والنسبة التي ت شطب هي 50 في المائة من الرصيد المتبقي من القرض لكل طفل (وفي حالة كل طفل إضافي يولد تخصم الدولة 50 في المائة من الرصيد المتبقي) وفي حالة التوأمين 75 في المائة وفي حالة ثلاثة توائم 100 في المائة من مبلغ القرض المتبقي. | The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. |
واستخدمت ايرادات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٦٨٠ ٤ دوﻻر في تسديد القرض، وبالتالي سينقص من اﻻيرادات التقديرية التي ستتحقق من ايجار اﻷماكن في نيروبي عن فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ مبلغ ١٠٠ ٨٢١ ١ دوﻻر يمثل الرصيد المتبقي من القرض مع سداد الفائدة. | For the biennium 1992 1993 estimated income of 4,680,000 has been applied as repayment for the loan, hence the estimated income to be earned from rental of premises in Nairobi in 1994 1995 is accordingly reduced by 1,821,100, representing the balance loan and interest repayment. |
وأثناء فترة الدراسة يكون القرض بدون فوائد. | During the study period the loan is interest free. |
ثم تبيع الحليب إلى القرويين , وتدفع القرض. | And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan. |
على الأقل حتي نتفاوض علي هذا القرض | At least till we've negotiated this loan. |
تسترد الأرض، الثيران وسننظر حول القرض أيضا | And we'll see about the loan too. Mother, my ox has returned! |
إنهم يضحون بالوقت المخصص للأسرة.والوقت المخصص للأصدقاء. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى. | We'll have to pay back that loan one way or another. |
جيم القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة | C. Loan from the Environment Fund financial reserve |
وسيستخدم هذا القرض لدعم عملية تطويرالتعليم في البلد. | The loan is to support the development of education in the country. |
وليده القرض B ، لنقل أنا 10 بليون أخرى. | It has loan B, I don't know, let's say it's another 10 billion. |
كما تجدر الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن مبلغ 700 234 دولار المخصص في صندوق الطوارئ لتمويل احتياجات المعهد لعام 2004 لم يستعمل. | It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 had not been used. |
الأمر المخصص | Custom command |
4 وستحدد الرسالة التي ستوجهها المنظمة إلى الولايات المتحدة للإعراب عن اعتزامها قبول عرض القرض، الشروط الأساسية والتفاهمات المتعلقة باتفاق القرض الذي سيجري التفاوض بشأنه، كما ستنص على أن قبول العرض رهين بنجاح إبرام اتفاق القرض. | The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement. |
القرض الأول الذي قد مناه في روسيا كان في تشيليابينسك . | Our first loan in Russia was in Chelyabinsk. |
كنت الشخص الذي يتصل بك، إذا لم تدفع القرض ، | I was the person calling you if you weren't paying your mortgage. |
أريد هذا القرض في منزلي في شارع (سان جيرمان). | Understand, I want this loan on the house in the Rue St. Germain. |
بالطبع بما أنك واقفت على القرض فإن الأمر منتهى | Of course, since you've approved the loan, the incident is closed. |
وما الغرض من هذا القرض إذا جاز لي السؤال | And what is the purpose of loan, if I may ask? |
كما تجدر الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن مبلغ 700 234 دولار المخصص في صندوق الطوارئ لتمويل احتياجات المعهد في عام 2004 لم يستعمل. | It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 was not used. |
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
فإذا اقترضت مبلغا باليورو بسعر فائدة 4 لعشر سنوات، فأنا أعلم يقينا أنني لابد وأن أسدد 4 من مبلغ القرض الأساسي كفائدة باليورو كل عام، ولكنني لا أعرف القيمة الحقيقية لهذه النسبة. | If I borrow euros at 4 for ten years, I know that I will have to pay back 4 of the principal owed as interest in euros every year, but I don t know what this amounts to. |
لون المخصص للمؤشر | Custom cursor color |
مجموع المبلغ المخصص | Total amount allotted |
المخصص الفعلي الفرق | budget Apportionment Actual Difference |
الرصيد غير المخصص | gated Balance (2) (5) |
والمقصود من وضع الحكومة لهذا الشرط هو ضمان سداد القرض. | The intention of the condition relating to public office was to guarantee that the loan would be paid back. |
علينا أن نقي م قطعة الأرض و لكنك ستحصل على القرض | We'll have to have the property appraised, but you'll get your loan. |
15 است خدم مبلغ 500 255 دولار أو 26 في المائة من المبلغ الكلي المخصص لبرنامج اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهو 100 998 دولار. | Of the total programme of 998,100 for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the amount of 255,500, or 26 per cent, has been utilized. The installation of blast proof film has been completed at ECLAC headquarters and its Mexico City and Bogotá offices, and is under implementation at other local ECLAC offices. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ المخصص - مبلغ القرض - مبلغ القرض - مبلغ القرض الأصلي - مبلغ القرض الرئيسي - مبلغ القرض الكلي - صافي مبلغ القرض - إجمالي مبلغ القرض - مبلغ القرض غير المسددة - الوقت المخصص - الرقم المخصص - الإجراء المخصص