ترجمة "ما يصل إلى 100 يورو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصل - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يصل - ترجمة : يصل - ترجمة : يورو - ترجمة : ما يصل إلى 100 يورو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كوارث الدمار الشامل يعني أنها ستتسبب في مقتل ما يصل إلى 100 مليون شخص | massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years. |
المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو. | The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million. |
تشغيل وصيانة ما يصل إلى 100 مولد كهربائي وتوفير إمدادات الطاقة الكهربائية لجميع مرافق البعثة | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05. |
يمكن توقع ما يصل إلى 100 مليون لاجئ من بنغلاديش سترحل وتقطن في الهند وفي الصين. | As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China. |
بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو. | For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million Euro. |
القرية معروفة بتربية الجمال التي يصل عددها إلى نحو 100 من الإبل. | The village is mainly popular for its camel farms that host around 100 camels. |
ولا تزال تركيا هي البلد الرئيسي بين البلدان المستفيدة، بمبلغ يصل تقريبا إلى 0.88 بليون يورو. | The major beneficiary country is still Turkey, with approximately Euro 0.88 billion. |
القيد في التعليم الأو لي للمجموعة العمرية المعنية يكاد يصل إلى 100 في المائة. | Enrolment in primary education is almost 100 per cent for the given age group. |
على سبيل المثال، يكسب معلمو الشطرنج البارعون في العديد من المدن الأميركية ما قد يصل إلى 100 إلى 150 دولار في الساعة. | In many US cities, for example, good chess teachers earn upwards of 100 150 per hour. |
لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
و أطلق عليها كوارث الدمار الشامل يعني أنها ستتسبب في مقتل ما يصل إلى 100 مليون شخص في الخمسين سنة القادمة. | He called these, massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years. |
المشتركون ما يصل إلى ٤٠٠ سنويا. | Participants up to 400 per year. |
يصل إلى ما وراء ظلال الموت | It reaches beyond the dark shadow of death. |
وتكلف الرحلة 100 مليون للشخص الواحد .. لكي يصل الى الفضاء | Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle. |
وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر. | Deposits over 100,000 ( 133,000) incurred losses. |
حســب اﻻقتضاء )ما يصل إلى ٨ أسابيع( | As required (up to 8 weeks) |
وهناكn منهم إلى بعض ما يصل، صحيح | And there's n of them to some up, right? |
المرصد السوري لحقوق الإنسان والذي مقره المملكة المتحدة قال إن 50 شخصا على الأقل وربما ما يصل إلى 100 قتلوا في أعمال العنف. | The UK based Syrian Observatory for Human Rights said that at least 50 people and possibly as many as 100 were killed in the violence. |
2 يقرر أن يفو ض المحكمة الدولية لقانون البحار تمويل الزيادة في النفقات الناجمة عن تطبيق آلية الحد الأدنى الأعلى باستخدام جزء من الوفورات المحققة من الفترة المالية 2002 بما يصل إلى 000 263 يورو، والوفورات المحققة من الفترة المالية 2004، بما يصل إلى 000 150 يورو | Decides also to authorize the Tribunal to finance overexpenditures due to the application of the floor ceiling mechanism by using part of the savings from the financial period 2002 up to an amount of 263,000 euros and those from the financial period 2004 up to an amount of 150,000 euros |
المادة L2342 68 يعاقب بالسجن لمدة سبع سنوات وبغرامة مالية قدرها 000 100 يورو | Article L. 2342 68 The following are punishable by seven years' imprisonment and a fine of 100,000 euros |
ما يصل! | Get up! |
حسنا ، كل ما نحتاجه هو 100، إذا نحول هذه إلى 100 نأخذ الـ 100 من الـ500 | Well, all we need is 100, so if we turn this into 100 then we took the 100 from the 500. |
أولا، في العام القادم، سوف تضاعف أيرلندا إنفاقها على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى مبلغ 100 مليون يورو. | First, next year, Ireland will double its spending on the fight against HIV AIDS to 100 million. |
ووفق ما نقلته وكالة الأنباء الروسية Fontanka عن ساعاتي في سانت بطرسبرغ، فإن سعر ساعة من هذا الطراز قد يصل إلى 25 ألف يورو في السوق السوداء بروسيا. | A watchmaker in St. Petersburg reportedly told the Fontanka news agency that a Rolex Daytona 116509 could likely be purchased on Russia s black market for about 25,000 euros. |
وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. | It will accommodate up to 15 thousand viewers. |
معظم القوارض صغيرة على الرغم من أن خنزير الماء يمكن أن يصل وزنه إلى 45 كيلوغراما (100 رطل). | Most rodents are small though the capybara can weigh up to 45 kg (100 lb). |
Googlebot ، لذلك يمكنك أسبوعي ا إرسال ما يصل إلى 500 عنوان URL جديد أو محد ث تريد الزحف إليها، أو ما يصل إلى 10 | Googlebot so that, per week, you can submit up to 500 new or updated URLs that you'd like to be crawled or up to 10 |
تبين، فإذا كان لدى 100 سنة مارة، إذا كان اثنان إلى زيادة إلى 100، ما سيكون | But turns out, if I have 100 years passing by, if two were to increase to 100, what would this formula would become? |
وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت. | It may take up to a week for grains to sprout. |
العنف العمل تحصل على ما يصل إلى إغلاق بكثير. | Violence of Action you get up close to far. |
يصل إلى 100 دولار للفرد الواحد. حسنا مئة دولار للفرد الواحد هو شيء يمكن لكل ولاية حكومية القيام به. | A hundred dollars per capita, per person, is something that any state government can afford to do. |
تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970. | This dwindled to as low as 150 animals by 1970. |
فقد انخفض حجم الدين الأجنبي المستحق على اليونان بما يزيد على 100 مليار يورو (130 مليار دولار). | The volume of Greece s foreign debt has been reduced by more than 100 billion ( 130 billion). |
31 خ ف ضت موارد البرنامج الرئيسي زاي (الشؤون الإدارية) بمقدار 100 498 يورو أو بنسبة 2 في المائة. | Resources for Major Programme G (Administration) have been reduced by 498,100 or 2 per cent. |
كنت صنع ما يصل! | You're making that up! |
قلت الأيدي ما يصل! | Go on, hands up! |
وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة. | Up to 800 members of his county tried to respond. |
21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة. | The committees generally meet up to four times per annum. |
بالتالي يمكن أن تحصل على ما يصل إلى ألف ضعف. | then you could have a thousand times as many. |
قليلة حسن اختيار الكلمات. وهكذا ترون ما يصل إلى ، جيفيس. | So you see what it amount to, Jeeves. |
وي قدر ذلك بنحو... ما يصل إلى طول الشخص أربع مرات. | And that is about... sort of four human body lengths. |
وبدلا من ذلك، فإن القرار الأولي كان مصادرة أقل من 3 مليار يورو من حسابات تحتوي على أقل من 100 ألف يورو ــ القطع لصالح التأمين على الودائع. | Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 the cutoff for deposit insurance. |
والواقع أن البنك المركزي الأوروبي اشترى بالفعل ما يقرب من 100 مليار يورو من سندات الحكومات الواقعة على الأطراف الخارجية لأوروبا، وهو ملتزم بشراء المزيد. | The ECB has already purchased almost a 100 billion of peripheral government bonds, and it is committed to buying a lot more. |
وتنص الأحكام على جزاءات مثل الغرامات وإبطال الإجراءات وتحسب الغرامات بالأيام وهي تتفاوت ما بين 100 كحد أدنى إلى 000 1 كحد أقصى، مع مبلغ يتراوح ما بين 5 و 000 5 يورو في اليوم. | The provisions foresee sanctions such as fines and dissolution, the fines measured in days, ranging from a minimum of 100 to a maximum of 1000, with an amount between 5 and 5000 Euros per day. |
ولهذا السبب، ارتفع مؤخرا سعر الفائدة على سندات الحكومة اليونانية ذات السنوات الثلاث إلى أكثر من 100 ، وأصبح العائد على سندات العشر سنوات 22 ، وهو ما يعني أن كل مائة يورو من الدين الأصلي المستحق بعد عشرة أعوام تساوي اليوم أقل من 14 يورو. | That s why the interest rate on Greek three year government debt recently soared past 100 and the yield on ten year bonds is 22 , implying that a 100 principal payable in ten years is worth less than 14 today. |
عمليات البحث ذات الصلة : 100 يورو - ما يصل إلى 10 يورو - ما يصل الى يورو - ما يصل الى 100 - ما يصل الى 100 - 100 مليون يورو - حوالي 100 يورو - إلى 100٪ - أ ب 100 يورو - أقل من 100 يورو - حياة ما يصل إلى - في ما يصل إلى - تستغرق ما يصل إلى - تدير ما يصل إلى