ترجمة "100 يورو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يورو - ترجمة : 100 يورو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر.
Deposits over 100,000 ( 133,000) incurred losses.
المادة L2342 68 يعاقب بالسجن لمدة سبع سنوات وبغرامة مالية قدرها 000 100 يورو
Article L. 2342 68 The following are punishable by seven years' imprisonment and a fine of 100,000 euros
فقد انخفض حجم الدين الأجنبي المستحق على اليونان بما يزيد على 100 مليار يورو (130 مليار دولار).
The volume of Greece s foreign debt has been reduced by more than 100 billion ( 130 billion).
31 خ ف ضت موارد البرنامج الرئيسي زاي (الشؤون الإدارية) بمقدار 100 498 يورو أو بنسبة 2 في المائة.
Resources for Major Programme G (Administration) have been reduced by 498,100 or 2 per cent.
وبدلا من ذلك، فإن القرار الأولي كان مصادرة أقل من 3 مليار يورو من حسابات تحتوي على أقل من 100 ألف يورو ــ القطع لصالح التأمين على الودائع.
Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 the cutoff for deposit insurance.
والزيادة الكلية البالغة 100 550 1 يورو للاسهام في التكاليف الأمنية قد ع وضت جزئيا بتخفيضات في برامج أخرى.
In order to allow comparison at both the programme and objects of expenditure levels, the resource levels, as presented and approved in document IDB.27 3 PBC.19 3, have been used as the budget base for the resource requirements for 2006 2007.
يورو
Euro
أولا، في العام القادم، سوف تضاعف أيرلندا إنفاقها على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى مبلغ 100 مليون يورو.
First, next year, Ireland will double its spending on the fight against HIV AIDS to 100 million.
29.8 يورو
29.80.
طاء 5 وجاءت الزيادة الكبرى البالغة 100 550 1 يورو (بتكاليف 2004 2005) تحت بند المساهمة في خدمات الأمن والسلامة التي تدبرها اليونوف.
The most significant increase in the amount of 1,550,100 (at 2004 2005 costs) is under the contribution to the security and safety services run by UNOV.
اي 100 100، او 100 بالمئة، او 100
That would be 100 100, or 100 per 100, or 100 .
اتحاد بلا يورو
The Euroless Union?
أي أزمة يورو
What Euro Crisis?
الحساب ثلاثون يورو.
This will cost 30.
(يورو في السنة)
(Euros per annum)
يورو، وليس دولار
Euros, not dollars.
هذا يعادل 100 1 100، اي يعادل 100 100
This is the same thing as 100 divided by 1 over 100, which is the same thing as 100 times 100.
في المطار، يمكنك نغيير عملتك من دولار الى يورو من دولار الى يورو
At the airport, you can change your money from dollars into Euros.
وبالتالي فإن تجنب سحب كميات هائلة من رؤوس الأموال الأجنبية يعني فرض ضريبة على كل الودائع الأقل من 100 ألف يورو (130 ألف دولار أميركي).
Avoiding a massive withdrawal of foreign capital therefore implied taxing all deposits below the 100,000 ( 130,000) threshold.
والواقع أن البنك المركزي الأوروبي اشترى بالفعل ما يقرب من 100 مليار يورو من سندات الحكومات الواقعة على الأطراف الخارجية لأوروبا، وهو ملتزم بشراء المزيد.
The ECB has already purchased almost a 100 billion of peripheral government bonds, and it is committed to buying a lot more.
كما أجرت أسبانيا مراجعة منهجية لنظامها المصرفي، وأتيح نحو 100 مليار يورو (132 مليار دولار أميركي) من أموال صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي لإعادة الرسملة.
Spain conducted a systematic audit of its banking system, and 100 billion ( 132 billion) of EU and IMF money was made available for recapitalization.
وتعد ألمانيا مثالا يحتذى به، إذ تنفق 100 مليون يورو سنويا على التعاون الثنائي في مجال الطاقة المتجددة مع بلدان نامية واقتصادات تمر بمرحلة انتقالية.
Germany sets an example by spending 100 million euro a year on bilateral cooperation in renewables with developing countries and economies in transition.
سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
This will cost 30.
سيكلفك هذا 30 يورو.
This will cost 30.
اختصروا يريمو ، وسموه يورو .
They abbreviated yarimo and called it euro .
ستحصل على 3.50 يورو
3.5 Euros, you'll get.
ستحصل على 35 يورو
You'll get EUR 35 I should say.
واحصل على 0 يورو
I get EUR 0.
10 100 5 100 15 100، اذا هذا الجزء يساوي 15 100
10 100 plus 5 100 is equal to 15 over 100, so this piece right here is equal to 15 100.
منذ آذار مارس 2005، تم استلام مدفوعات كاملة من الجمهورية العربية السورية (070 80 يورو) وتيمور ليشتي (710 يورو)، ومدفوعات جزئية من كل من المكسيك (837 284 يورو) وميانمار (155 13 يورو).
Since 31 March 2005, full payments have been received from the Syrian Arab Republic ( 80,070) and Timor Leste 710, and partial payments have been made by Mexico ( 284,837) and Myanmar ( 13,155).
ويشبه 100 100 1
like 100 divided by 100 is 1.
وفي عام 2003 ضبطت 000 570 ورقة يورو مزي فة، تقد ر قيمتها بـ30 مليون يورو.
In 2003, 570,000 counterfeit euro notes, valued at 30 million, were seized.
يمكننا أن نصنع واحدة بكلفة 300 يورو، إلى 500 يورو، هذا يعتمد على الأجزاء.
We can build one for around 300 Euros, 300 to 500 Euros, depending on what parts.
وقد وردت مدفوعات القسطين الأول والثاني البالغين 693 18 يورو و691 18 يورو، وبذلك انخفضت المتأخرات إلى حالتها الراهنة حيث تبلغ 941 53 يورو.
Thus, payments of first and second instalments of 18,693 and 18,691 each have been received, thereby reducing the arrears to the current status of 53,941. The agreement is in accordance with the
جمع الفريق حتى الآن 3000 يورو من هدفهم 5000 يورو التي ينوون جمعها خلال الأسبوع.
The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week.
عن أي أزمة يورو تتحدثون
What Euro Crisis?
أجني مئة يورو في اليوم.
I make 100 a day.
الميزانية العادية 19.2 مليون يورو
Regular budget 19.2 million
الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو
Operational budget 4.4 million
فتصبح 2 100 9 100
It turns out of this is equal to 2 to the hundredth power times 9 to the hundredth power.
وورد جزء من الاشتراكات من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا (039 5 يورو) وكولومبيا (043 434 يورو).
Partial contributions have been received from Colombia ( 434,043) and the former Yugoslav Republic of Macedonia ( 5,039).
وحتى تحصلون على يورو يجب ان تعطوهم الدولار وحتى تحصلون على يورو يجب ان تعطوهم الدولار
So you're going to have to give your dollars.
ولهذا السبب، ارتفع مؤخرا سعر الفائدة على سندات الحكومة اليونانية ذات السنوات الثلاث إلى أكثر من 100 ، وأصبح العائد على سندات العشر سنوات 22 ، وهو ما يعني أن كل مائة يورو من الدين الأصلي المستحق بعد عشرة أعوام تساوي اليوم أقل من 14 يورو.
That s why the interest rate on Greek three year government debt recently soared past 100 and the yield on ten year bonds is 22 , implying that a 100 principal payable in ten years is worth less than 14 today.
فإذا كان من الممكن إيجاد 250 مليار يورو (325 مليار دولار أميركي) لإنقاذ اليونان، فمن المؤكد أنه ليس بالكثير أن نطلب من المجتمع الدولي أن يوجد 100 مليار يورو لضمان نجاح التحول الديمقراطي في البلدان التي تبدأ في ظل مستويات منخفضة من الديون الخارجية.
If 250 billion ( 325 billion) can be found to rescue Greece, it is certainly not too much to ask of the international community to find 100 billion to ensure successful democratic transitions in countries that are starting with low external debt levels.
حسب الصحفيين، بين نوفمبر 2006 ومارس 2007، أكثر من 180 مليار يورو دخلوا إلى جينيف، وذلك إلى 000 100 حريف و000 20 شركة خارجية تتعلق ب188 دولة مختلفة.
Investigators allege that 180.6 billion euros passed through accounts held with HSBC in Geneva by over 100,000 clients and 20,000 offshore companies between November 2006 and March 2007.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 100 مليون يورو - حوالي 100 يورو - أ ب 100 يورو - أقل من 100 يورو - ما يصل إلى 100 يورو - 100 - ألف يورو - 50 يورو - يورو الجسيمة - ألفي يورو - مليوني يورو - ثلاثة يورو - يورو سنويا