ترجمة "100 مليون يورو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مليون - ترجمة : مليون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Worth Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا، في العام القادم، سوف تضاعف أيرلندا إنفاقها على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى مبلغ 100 مليون يورو.
First, next year, Ireland will double its spending on the fight against HIV AIDS to 100 million.
الميزانية العادية 19.2 مليون يورو
Regular budget 19.2 million
الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو
Operational budget 4.4 million
ارتفعت تكاليف البناء حتى وصلت 566 مليون يورو، منها 400 مليون يورو قدمت من مجموعة بن لادن السعودية.
The expected building costs have risen to 566 million euros, with over 400 million coming from the Saudi Binladin Group.
وتمت الموافقة مؤخرا على ما مجموعه 45 مليون يورو لصالح مشاريع البنية التحتية، و27 مليون يورو لمشاريع إعادة التأهيل.
A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects.
يولد القطاع نحو 2,671 مليون يورو أي 3.3 من 80,196 مليون يورو والتي تمثل مجموع الإنفاق على السياحة في إيطاليا.
The sector generates a turnover of 2,671 million, 3.3 of the 80,196 million which represents the total estimated spending on tourism in Italy.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
(ز) بلغت الاشتراكات غير المسد دة 145.2 مليون يورو حسبما هو مبي ن في المرفق الأول لهذه الوثيقة (منها متأخرات مقدارها 69.2 مليون يورو مستحق ة على الولايات المتحدة الأمريكية و2.1 مليون يورو مستحق ة على يوغوسلافيا السابقة).
(g) Outstanding contributions amounted to 145.2 million, as shown in annex I to the present document (including arrears of 69.2 million by the United States of America, and 2.1 million by the former Yugoslavia).
وأخيرا ، بدأت مساعدات التنمية التي تقدمها المفوضية الأوروبية لأفغانستان في الانحدار هذا العام، فهبطت من 200 مليون يورو إلى 150 مليون يورو.
Finally, the Commission s annual development assistance to Afghanistan is falling this year, from 200 million to 150 million.
ومن ثم، وبغية ضمان الحصافة في إدارة الميزانية، لم ي حر ر مبلغ 11.9 مليون يورو (7.8 مليون يورو في عام 2002) من أجل الالتزامات.
Thus, in order to ensure prudent budgetary management, an amount of 11.9 million (2002 7.8 million) was not released for obligation.
فخلال الأعوام الخمسة الماضية، قدمت حكومتي أكثر من ضعفي المساعدة الإنمائية الرسمية التي كانت تقدمها من 254 مليون يورو إلى 545 مليون يورو.
Over the past five years, my Government has more than doubled Ireland's official development assistance (ODA) from 254 million to 545 million.
ويعني هذا أننا سوف ننفق مبلغ 658 مليون يورو على المساعدة الإنمائية الرسمية في العام المقبل و 773 مليون يورو في عام 2007.
This means that we will spend 658 million next year and 773 million on official development assistance in 2007.
وعلى سبيل المقارنة، بلغ الرصيد النقدي في 31 آذار مارس 2004 و2003 ما قيمته 41.6 مليون يورو و 49.9 مليون يورو على التوالي
In comparison, the cash balance as at 31 March 2004 and 2003 was 41.6 million and 49.9 million, respectively
أما المبالغ غير المسد دة حتى 31 آذار مارس من العامين 2004 و2003 فقد بلغت 149.2 مليون يورو و 132.5 مليون يورو على التوالي
The outstanding amounts as at 31 March 2004 and 2003 were 149.2 million and 132.5 million, respectively
ولنتأمل معا ألمانيا، التي صدرت في العام 2006 ما قيمته 108 ألف مليون يورو من رؤوس الأموال، لم يذهب منها إلا 25 ألف مليون يورو للاستثمارات المباشرة، بينما لم يتجاوز صافي الاستثمار المحلي في كافة القطاعات مجتمعة 75 ألف مليون يورو.
Consider Germany, which in 2006 exported capital worth 108 billion, only 25 billion of which was for direct investments, whereas net domestic investment in all sectors combined was only 75 billion.
بلغت تكلفة إعداد تعداد 2011 ومعالجة بياناته حوالي 171.9 مليون كونا (23.3 مليون يورو).
The 2011 census and processing of the data gathered by the census is expected to cost 171.9 million kuna (23.3 million euro).
كانت ميزانية البناء لعام 2009 هي 18 مليون يورو.
The construction budget for 2009 was 18 million.
وقد بلغت مساهمتها 18.5 مليون يورو في عام 2005.
Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005.
وتعهدت البرتغال بالتبرغ بمبلغ مليون يورو لتحقيق ذلك الغرض.
To that end, Portugal pledged 1 million.
وبلغ الإنفاق الإجمالي في هذا الشأن 0.5 مليون يورو.
The total expenditure was 0.5 million.
ويقدر عمره بنحو 100 مليون سنة.
Its age is estimated at some 100 million years.
أكثر من 100 مليون نسمة 7
It also contains information on national action plans on climate change, sustainable development initiatives and institutional arrangements as reported by non Annex I Parties in their national communications.
ثم أبيع على الفور ذلك السند في السوق، بسعر 0.91 يورو، أي أنني سأحصل على 9.1 مليون يورو.
I immediately sell that bond in the market, for 0.91, so I get 9.1 million ( 0.91 x 10 million at face value).
وقد بلغ مجموع نفقات ذلك ما يناهز 13 مليون يورو.
The total sum committed so far is almost 13 million euros.
في العام 2011، بلغت ميزانية المعهد حوالى 6,5 مليون يورو.
Funding IFRI s budget amounted to about 6.5 million of Euros in 2011.
أما الحجم المقد ر للفترة 2006 2007 فيبلغ 185.1 مليون يورو.
The projected level for 2006 2007 amounts to 185.1 million.
وتبلغ الميزانية المفترضة لجميع الدراسات المقترحة زهاء 150 مليون يورو.
All study proposals assumed a budget of 150 million.
وط لب تدبير مبلغ إضافي قدره 1.6 مليون يورو من الميزانية.
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.
وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر.
Deposits over 100,000 ( 133,000) incurred losses.
وقد س ج لت نفقات بقيمة 1.9 مليون يورو (26 في المائة من المخص ص)، مما أد ى إلى فائض بقيمة 1.9 مليون يورو خلال الشهور الثلاثة الأولى من عام 2005.
Expenditures were recorded at the level of 1.9 million (26 per cent of the allotment), leading to a surplus of 1.9 million during the first three months in 2005.
المادة L2342 68 يعاقب بالسجن لمدة سبع سنوات وبغرامة مالية قدرها 000 100 يورو
Article L. 2342 68 The following are punishable by seven years' imprisonment and a fine of 100,000 euros
وقد قد رت التكاليف الإجمالية للمرحلة الأولى بمبلغ 8.4 ملايين دولار (ما يعادل 7.6 ملايين يورو)، وتبلغ حصة اليونيدو من هذا المبلغ 1.38 مليون دولار (ما يعادل 1.22 مليون يورو).
The total cost of the initial phase has been estimated at the level of 8.4 million (equivalent to 7.6 million), with a UNIDO share of 1.38 million ( 1.22 million).
وبإعادة تقييم هذه التقديرات بناء على سعر الصرف المطب ق في هذه الوثيقة (0.8103 يورو للدولار) تصبح قيمتها 143.4 مليون يورو.
Revalued to the exchange rate applied in the present document (US 1 0.8103), the 2004 2005 delivery estimates amount to 143.4 million.
بيد أنه، حسبما ذ كر سابقا، فإن المستوى المتزايد للاشتراكات المقررة غير المسددة عن الفترات المالية السابقة والبالغ 114 مليون يورو (111.1 مليون يورو في عام 2002) ما زال مصدر قلق.
as previously reported, the increasing level of outstanding assessed contributions from prior financial periods of 114.0 million (2002 111.1 million) is still of concern.
وهذا العام التزمت المفوضية الأوروبي بتقديم 320 مليون يورو إلى فلسطين وحدها.
This year, the European Commission has committed 320 million in Palestine alone.
المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو.
The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million.
(ب) بلغ الإنفاق في الميزانية العملياتية 8.8 مليون يورو في عام 2004.
(b) Operational budget expenditure amounted to 8.8 million in 2004.
ووجدت حفريات عمرها 100 مليون سنة في نفس المنطقة.
Probable fossils 100 million years older have been found in the same area.
النفقات التقديرية() 282 مليون دولار (الموارد العادية 100 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 117 مليون دولار، والموارد الأخرى الطارئة 65 مليون دولار)
Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million)
وبذلك يكون المبلغ الموافق عليه من أجل المرحلة الثانية هو 6.9 ملايين يورو، تبلغ حصة اليونيدو منه والمطلوب تمويلها 1.11 مليون يورو.
Thus, the approved level of phase II amounts to 6.9 million, of which UNIDO's share represents a funding requirement of 1.11 million.
وبلغت النفقات (التكاليف الموظفية وتكاليف المكاتب الميدانية) لنفس الفترة 8.8 ملايين يورو، مما أد ى إلى فائض مقداره 0.5 مليون يورو في عام 2004.
Expenditure (staff costs and field office costs) for the same period amounted to 8.8 million, leading to a surplus of 0.5 million in 2004.
أعلنت ماندريك سوفت شراء كونكتيفا في 24 فبراير 2005, بمبلغ 1.79 مليون يورو (2.3 مليون دولار أمريكي في ذلك الوقت).
On 24 January 2005 it was announced that Mandrakesoft had acquired Conectiva for 1.79 million euro (2.3 million U.S. dollars at the time).
وما علي آنذاك إلا أن أذهب إلى السوق لشتري عشرة ملايين يورو بالقيمة الاسمية الحالية للسند (0.72 يورو)، أي 7.2 مليون يورو، ثم أعيد شهادات السند إلى جولدمان ساكس وفقا لاتفاقنا.
So I go into the market, buy 10 million at face value for at 0.72, or 7.2 million, and return the bond certificates to Goldman Sachs as per our agreement.
وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 100 يورو - مليون يورو - مليون يورو - مليون يورو - مليون يورو - مليون يورو - حوالي 100 يورو - 50 مليون يورو - متعدد مليون يورو - مشروع مليون يورو - 100 مليون دولار - 100 مليون المدارة - أ ب 100 يورو - أقل من 100 يورو