ترجمة "ما يجعل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية. | This is why the potential of GiveWell is revolutionary. |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not make their plan go wrong , |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not put their scheme into ruin ? |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not make their guile to go astray ? |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Put He not their stratagem to straying . |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not make their plot go astray ? |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not make their plan go wrong ? |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not bring their plan to naught ? |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not bring their stratagem to naught , |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not make their stratagems go awry , |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not cause their schemes to go astray ? |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not make their plan into misguidance ? |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not cause their evil plots to fail |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not cause their war to end in confusion , |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not foil their strategy |
| ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع | Did He not make their treacherous plan go astray ? |
| ما الذي يجعل اليونان حالة خاصة | What Makes Greece Special? |
| وهذا ما يجعل التنفيذ أمرا عسيرا. | This makes implementation difficult. |
| مثل مقولة شخص من أفراد العصابة، ما يجعل الفكرة واضحة. | So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. |
| ما الذي يجعل السياسات الجيدة سياسات رديئة | Why Are Good Policies Bad Politics? |
| وهو ما يجعل التعاون الدولي عظيم ا حق ا. | That makes international collaboration really great. |
| في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة. | That, after all, is what makes Icelandic unique. |
| إذا ، ما الذي يجعل إعلان كوسوفو لاستقلالها من جانب واحد أمرا مقبولا | So why should Kosovo s declaration be accepted? |
| وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى. | This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter. |
| هذا النوع من الوقود لا يتبخر من ما يجعل استعماله آمن على السفن والغواصات. | The fuel is non volatile so it is safe to use on ships or submarines. |
| CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء. | Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships. |
| اذن ما الذي يجعل العامة اكثر قبولا للفشل الحكومي | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
| و هذا ما يجعل الناس تتخذ قراراتهم بشكل معين. | That's what makes people make decisions. |
| تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة | Chip Conley Measuring what makes life worthwhile |
| ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا | So why should Microsoft bother? |
| ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفا وأكثر إنسانية. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| هذا ما يجعل الهيئة فعالة، وليس الحساب أو الإدارة. | That is what makes the body effective not arithmetic, not management. |
| ما الذي يجعل الأطفال ظرفاء ما الذي يجعل الكيك حالي الفيلسوف دان دانيت لديه أجابات لم تكونوا لتتوقعونها ، حيث يشاركنا ثورة تعددية وصفية اللطيفة والحلوة والجذابة . | Why are babies cute? Why is cake sweet? Philosopher Dan Dennett has answers you wouldn't expect, as he shares evolution's counterintuitive reasoning on cute, sweet and sexy things . |
| وهذا ما يجعل من منطقة البلقان عاملا بالغ الأهمية لفهم الظروف الجديدة في أوروبا. | And here is what makes the Balkans so important for understanding the new condition in Europe. |
| ما يجعل هذه التقنية مناسبة في كثير من الأحيان للمساحات الصغيرة في البلدان النامية. | This makes the technology for small holders in developing countries often suitable. |
| وهذا ما يجعل عدد البلديات في فرنسا أعلى بكثير من أي بلد أوروبي آخر. | This is a considerably higher total than that of any other European country. |
| ولكن ما الذي قد يجعل تعبيرا مجازيا ناجحا يؤدي وظيفته | So, what makes a successful metaphor work? |
| وهذا ما يجعل التحميل الديناميكي لمجموعة الوحدات تحقيقه بسيط جدا. | This makes dynamic loading of compilation units very simple to achieve. |
| ذلك أن السماح للناس بإنفاق ما يزيد على ما يمتلكونه بالفعل من شأنه أن يجعل من الأموال المقترضة وقودا للنمو. | After all, by allowing people to spend more than they have, borrowed money can fuel growth. |
| يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل. | The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug. |
| إذا ما الذي يجعل بيرلسكوني وائتلافه قادرين على الاستمرار في السباق | So what is keeping Berlusconi and his coalition in the race? |
| ما الذي يجعل العالم جاحدا وناكرا للجميل إلى هذا الحد إذا | So why is the world so ungrateful? |
| لكن ما يجعل هذه العملات فريدة أنها مكتوبة كلي ا باللغة الهولندية. | What makes these notes unique are that they are written entirely in Dutch. |
| يجعل من الأخ عبد ا | It keeps a brother in a subjection |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يجعل - يجعل ما يلي - ما يجعل هذا - كل ما يجعل - ما يجعل ل - حول ما يجعل - يجعل من - ما يجعل فريدة من نوعها - يجعل شيئا ما افضل - ما الذي يجعل الناس - ما الذي يجعل علامة - يجعل من الصعب - يجعل من المستحيل
