ترجمة "كل ما يجعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الذي يجعل كل هذا يحدث | What's really making all of this happen? |
| الاختلافات البسيطة هي ما يجعل كل شخص مختلفا. | The tiny variations are what makes each person different. |
| بغض النظر عن ما يجعل الناس سعداء بالنسبة لبنثام كل ما يهم | For Bentham, all that matters you'll remember are the intensity and the duration of a pleasure or pain the so called higher pleasures or nobler virtues are simply those, according to Bentham that produce stronger, |
| الأساسيات كانت جميعها متوفرة كل ما يجعل هذه الآلات تعمل | The essentials were all there all the things that make these machines run. |
| كل ذلك وهذا ما يجعل هذا الجهاز على حد سواء ابتكار عبقري | All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. |
| وهذا ما يجعل التزام كل بلد وكل منظمة دولية مسألة حيوية جدا. | That is why the commitment of every country and international organization is so vital. |
| كل ذلك وهذا ما يجعل هذا الجهاز على حد سواء ابتكار عبقري | That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. |
| أمر معروف ان، اوه، كل ما يجعل شعري اسود أو عنيي زرقاء، كل هذا بطريقة ما مشفر في حمضنا النووي | That's popular knowledge that, oh, everything that makes my hair black or my eyes blue or whatever, that's all somehow encoded in our DNA. |
| انه ما يجعلك قادر على ان تقوم بمهامك انه ما يجعل كل مخلوق حي يقوم بمهامه | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| ما الذي يجعل شيئا ما خاطئا | What makes something wrong? |
| هذا هو ما يجعل المدن (تصفيق) هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities (Applause) this is what makes cities so green in the developing world. |
| الضغط يجعل كل شئ صحيحا مرة أخرى, | Pressure can make everything whole again. |
| إنه يجعل كل شيء يبدو مسليا للغاية | He just made everything seem like such fun. |
| القمر يجعل القلوب فى كل مكان تذهب | Old Mr Moon makes hearts everywhere go |
| وهذا ما يجعل الفرق كبيرا | And that makes a huge difference. |
| ما الذي يجعل الموسيقى جميلة | What makes music beautiful? |
| وذلك ما يجعل ويكيبيديا تستمر. | And that's what keeps Wikipedia afloat. |
| وهو ما يجعل الأمر مهما . | Which makes it significant. |
| ذلك ما يجعل الأمر حقيقة. | That's what makes it real. |
| ما الذي يجعل القلب فريدا | What makes the heart unique? |
| وهذا ما يجعل كتاباتك مظلمة | That's why your stories are really dark. |
| ما الذي يجعل فت فعالة | WHAT MAKES PHET EFFECTlVE? |
| ما الذي يجعل الكواكب تتحرك | What made the planets move? |
| ما الذى يجعل الأسنان تقع | What is it, causes teeth to fall out? |
| هذا ما يجعل عامودك ناجحا | That's what makes your column so good. |
| هذا ما يجعل المرء نجما. | That's what makes one a star. |
| ما الذي يجعل الناس هكذا | What makes people like that? |
| ولكن التمسك بهذا الحق يتطلب تركيز صناع السياسات على كل ما قد يجعل الناس مرضى. | But upholding this right requires that policymakers focus on what makes people sick. |
| كان يريد أن يجعل تقليدها صعب للغاية. وذلك ما يفعله مصممي الأزياء في كل وقت. | He wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time. |
| ما هي الجاذبية ما الذي يجعل الأسواق تعمل | What is gravity? What makes markets work? |
| كل هذا يجعل الولايات المتحدة في موقف صعب. | This leaves the US in a difficult position. |
| يجعل كل ميل وكل ساعة ثمينة بالنسبة لها | It makes every mile and every hour precious. |
| كل شيىء من هذا يجعل الحياة تساوى المعيشة | Everything, in fact, that makes life worth living. |
| ما الذي يجعل اليونان حالة خاصة | What Makes Greece Special? |
| وهذا ما يجعل التنفيذ أمرا عسيرا. | This makes implementation difficult. |
| وهذا ما يجعل الأثرياء أكثر ثراء | That, and making rich people richer. |
| ما الذي يجعل المقطع الموسيقي جميلا | So what makes a piece of music beautiful? |
| وهذا ما يجعل فرنسا جمهورية رسميا . | which makes France officially a republic. |
| هذا ما يجعل حياة المنظمة مخيفة | That's why organization life is scary. |
| الفقر هو ما يجعل الأغنياء أغنياء | Essentially poverty is what makes the rich rich. |
| وهذا ما يجعل هذه البيئة تتكون | And that's what makes this environment. |
| ... هذا ما يجعل موكلي ليس مسؤلا | It is precisely the nature of compulsion that relieves him of responsibility for his actions! |
| هذا ما يجعل الأمر يستحق المحاولة . | It makes it worth the trying. |
| الشجاعة! ما الذي يجعل الجنود تنتصر | What makes the flag on the mast to wave? |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يجعل - كل هذا يجعل - كل ما كل - يجعل ما يلي - ما يجعل هذا - ما يجعل ل - حول ما يجعل - ما يجعل من - كل ما - كل ما - كل ما - يجعل كل جهد ممكن - يجعل كل شيء أفضل
